[00:00.00]나랑 사귈래 (Be Mine) - 이진이
[00:00.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.44]词：양정승
[00:00.71]
[00:00.71]曲：양정승
[00:00.98]
[00:00.98]나랑 사귀어볼래
[00:02.78]你愿意和我交往吗
[00:02.78]오늘부터 날 만나볼래
[00:06.43]从今天开始和我约会吧
[00:06.43]왠지 너의 느낌이
[00:08.64]不知为何 你的感觉
[00:08.64]나와 잘 맞을것 같아
[00:11.43]似乎和我很相配
[00:11.43]너도 이런 내 모습을
[00:13.94]你也会喜欢上
[00:13.94]좋아하게 될거야
[00:17.30]我这样的样子吧
[00:17.30]지금 나와 집 앞에 있을게
[00:44.03]现在我会在你家门前等你
[00:44.03]난 오늘도 네가 보고 싶었어
[00:49.28]我今天也一直想见到你
[00:49.28]어떻게 하면 널 만날 수 있을까
[00:54.50]要怎样才能见到你呢
[00:54.50]고민해도 떠오르지가 않아
[00:59.24]即便苦思冥想也想不出办法
[00:59.24]맘가는 대로 너에게 전화를 했어
[01:04.87]随心所欲地给你打了电话
[01:04.87]다정한 네 목소리 내 이름을 부를때
[01:10.03]当你温柔的声音呼唤我的名字时
[01:10.03]너도 나를 좋아한다는걸 알게 된거야
[01:14.84]我意识到你也喜欢我
[01:14.84]나랑 사귀어볼래
[01:16.59]你愿意和我交往吗
[01:16.59]오늘부터 날 만나볼래
[01:20.21]从今天开始和我约会吧
[01:20.21]왠지 너의 느낌이
[01:22.21]不知为何 你的感觉
[01:22.21]나와 잘 맞을것 같아
[01:25.17]似乎和我很相配
[01:25.17]너도 이런 내 모습을
[01:27.91]你也会喜欢上
[01:27.91]좋아하게 될거야
[01:31.17]我这样的样子吧
[01:31.17]지금 나와 집 앞에 있을게
[01:57.95]现在我会在你家门前等你
[01:57.95]한걸음씩 너에게로 가는 길
[02:03.11]一步步向你走去
[02:03.11]널 만나면 그땐 어떻게 말할까
[02:08.35]见到你时，那时我该说些什么呢
[02:08.35]센척하며 당당하게 말할까
[02:12.97]是装作坚强，自信地说出来吗
[02:12.97]아니면 빙빙돌려서 내 맘을 전할까
[02:18.59]还是绕个弯表达我的心意呢
[02:18.59]널 사로잡고 싶어
[02:21.22]我想俘获你的心
[02:21.22]고민하고 있는데
[02:23.89]正在为此苦恼
[02:23.89]너의 집 앞 골목끝에
[02:25.67]在你家前的小巷尽头
[02:25.67]네가 웃으며 서있어
[02:28.50]你微笑着站在那里
[02:28.50]나랑 사귀어볼래
[02:30.37]你愿意和我交往吗
[02:30.37]오늘부터 날 만나볼래
[02:34.01]从今天开始和我约会吧
[02:34.01]왠지 너의 느낌이
[02:36.07]不知为何 你的感觉
[02:36.07]나와 잘 맞을 것 같아
[02:38.97]似乎和我很相配
[02:38.97]너도 이런 내 모습을
[02:41.63]你也会喜欢上这样的我
[02:41.63]좋아하게 될거야
[02:45.03]你会爱上我的
[02:45.03]있는 그대로의 내 모습도
[02:49.61]即使是我真实的样子
[02:49.61]네가 좋아서
[02:51.11]也因为喜欢你
[02:51.11]널 항상 내 곁에 두고싶어
[02:55.10]我总是想把你留在我身边
[02:55.10]저 하늘의 별처럼
[02:57.13]就像那天空中的星星
[02:57.13]네 눈도 빛나고 있어
[03:00.16]你的眼睛也在闪闪发光
[03:00.16]너만 괜찮다면
[03:01.99]只要你觉得可以的话
[03:01.99]너의 손을 잡아도 될까
[03:06.05]我可以牵你的手吗
[03:06.05]이 밤 너와 함께 걷고싶어
[03:11.00]这个夜晚好想和你一起漫步