[00:00.00]Bang! Bang! BURN! - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
[00:01.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.25]词：胡月みなと/ma-saya/山田竜平/内野歩
[00:02.51]
[00:02.51]曲：山田竜平/内野歩
[00:03.77]
[00:03.77]Burning love secret my heart
[00:06.53]燃烧的爱意深藏在我心
[00:06.53]Burning love get your heart
[00:09.23]燃烧的爱意俘获你心
[00:09.23]Burning love inside my voice
[00:12.30]燃烧的爱意萦绕我声线
[00:12.30]Burning love get your eyes
[00:15.01]燃烧的爱意锁定你视线
[00:15.01]出逢ったのは必然さ
[00:17.22]我们的相遇是必然宿命
[00:17.22]Where are you now
[00:17.93]此刻你身在何处
[00:17.93]瞬間的な熱視線
[00:20.53]霎那间炽热的视线交汇
[00:20.53]コトバを忘れるくらい
[00:22.81]让我几乎忘却言语表达
[00:22.81]Falling you
[00:23.44]为你深深着迷
[00:23.44]キミしか見えなくなった moment
[00:26.59]眼中只剩你的存在时刻
[00:26.59]Burning love secret my heart
[00:29.04]燃烧的爱意深藏在我心
[00:29.04]Burning love get your heart
[00:31.73]燃烧的爱意俘获你心
[00:31.73]Burning love inside my voice
[00:34.71]燃烧的爱意萦绕我声线
[00:34.71]Burning love get your eyes
[00:37.00]燃烧的爱意锁定你视线
[00:37.00]あの日火花散らした想いが burn
[00:39.96]那天迸发的思念火花在燃烧
[00:39.96]甘い痺れが刹那本能の合図 ah
[00:43.12]甜蜜的麻痹感是本能迸发的信号
[00:43.12]ハジメテの感情クラクラ
[00:45.86]初次体验的情感令人目眩神迷
[00:45.86]ラブソングな現状もう heat up
[00:48.79]情歌般的现状已逐渐升温
[00:48.79]Burning love secret my heart
[00:51.59]燃烧的爱意深藏在我心
[00:51.59]Burning love get your heart
[00:53.89]燃烧的爱意俘获你心
[00:53.89]移り気な仕草を kissで引き寄せたら
[00:59.39]用亲吻拉近你游移不定的举动
[00:59.39]僕で埋め尽くしてあげるから
[01:04.47]就让我将你的一切完全占据
[01:04.47]熱いハートで
[01:05.67]以炽热的心跳
[01:05.67]Bang bang burn 射抜くよ your heart
[01:08.15]砰然心动 贯穿你的心房
[01:08.15]Bang bang burn いつでも with you
[01:10.97]砰然心动 永远伴你身旁
[01:10.97]どこにいても君を見つけ出す
[01:15.65]无论何处我都能将你找寻
[01:15.65]焼き付くほどに
[01:17.03]直至烙印心底
[01:17.03]Bang bang burn 今夜は kiss you
[01:19.47]砰然心动 今夜献上热吻
[01:19.47]Bang bang burn 炎のように
[01:23.23]砰然心动 如炽热火焰般
[01:23.23]君を抱きしめるから熱く
[01:28.24]将你紧紧拥入滚烫怀抱
[01:28.24]Get up get up get up
[01:31.33]觉醒吧 觉醒吧 觉醒吧
[01:31.33]Burning love secret my heart
[01:33.99]燃烧的爱意深藏在我心
[01:33.99]Burning love get your heart
[01:36.74]燃烧的爱意俘获你心
[01:36.74]Burning love inside my voice
[01:39.67]燃烧的爱意萦绕我声线
[01:39.67]Burning love get your eyes
[01:42.48]燃烧的爱意锁定你视线
[01:42.48]キラキラした瞳には
[01:44.79]你那双闪烁星光的眼眸中
[01:44.79]Where are you now
[01:45.45]此刻你身在何处
[01:45.45]いま何が映ってるの?
[01:48.11]此刻正映照着怎样的风景
[01:48.11]フラフラしないでよ my girl
[01:50.37]不要犹豫不决啊亲爱的
[01:50.37]Not good
[01:51.05]这样可不好
[01:51.05]真っ直ぐにコッチを向いてて
[01:54.06]请坦率地凝望我的方向
[01:54.06]Burning love inside my voice
[01:56.51]燃烧的爱意萦绕我声线
[01:56.51]Burning love get your eyes
[01:58.68]燃烧的爱意锁定你视线
[01:58.68]その視線の先は誰にも譲れない
[02:04.31]那道视线的终点绝不退让给任何人
[02:04.31]余所見なんて忘れさせるから
[02:09.37]会让你忘却旁骛的存在
[02:09.37]熱いハートで
[02:10.50]以炽热的心跳
[02:10.50]Bang bang burn 射抜くよ your heart
[02:13.05]砰然心动 贯穿你的心房
[02:13.05]Bang bang burn いつでも with you
[02:15.90]砰然心动 永远伴你身旁
[02:15.90]どこにいても君を見つけ出す
[02:20.52]无论何处我都能将你找寻
[02:20.52]焼き付くほどに
[02:21.81]直至烙印心底
[02:21.81]Bang bang burn 今夜は kiss you
[02:24.35]砰然心动 今夜献上热吻
[02:24.35]Bang bang burn 炎のように
[02:28.12]砰然心动 如炽热火焰般
[02:28.12]君を抱きしめるから熱く
[02:32.91]将你紧紧拥入滚烫怀抱
[02:32.91]Get up get up get up
[02:50.28]觉醒吧 觉醒吧 觉醒吧
[02:50.28]熱いハートで
[02:51.39]以炽热的心跳
[02:51.39]Bang bang burn 射抜くよ your heart
[02:54.06]砰然心动 贯穿你的心房
[02:54.06]Bang bang burn いつでも with you
[02:56.83]砰然心动 永远伴你身旁
[02:56.83]どこにいても君を見つけ出す
[03:01.48]无论何处我都能将你找寻
[03:01.48]焼き付くほどに
[03:02.76]直至烙印心底
[03:02.76]Bang bang burn 今夜は kiss you
[03:05.25]砰然心动 今夜献上热吻
[03:05.25]Bang bang burn 炎のように
[03:09.08]砰然心动 如炽热火焰般
[03:09.08]君を抱きしめるから熱く
[03:13.83]将你紧紧拥入滚烫怀抱
[03:13.83]Get up get up get up
[03:17.12]觉醒吧 觉醒吧 觉醒吧
[03:17.12]Burning love secret my heart
[03:19.84]燃烧的爱意深藏在我心
[03:19.84]Burning love get your heart
[03:22.50]燃烧的爱意俘获你心
[03:22.50]Burning love inside my voice
[03:25.45]燃烧的爱意萦绕我声线
[03:25.45]Burning love get your eyes
[03:30.04]燃烧的爱意锁定你视线