[00:00.00]No Love In The Room (Digitally Remastered 1997) - The 5th Dimension
[00:14.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.04]Sitting round the table
[00:15.24]围坐在桌旁
[00:15.24]Watching each other
[00:16.57]彼此注视着
[00:16.57]Feeling kinda sorry
[00:17.99]心中有些难过
[00:17.99]For my baby brother
[00:19.33]为我年幼的弟弟
[00:19.33]There's no love in the room
[00:22.25]房间里没有爱
[00:22.25]No love in the room
[00:25.29]没有一丝爱意
[00:25.29]Mama's gone her way
[00:26.65]妈妈走她的路
[00:26.65]Daddy's gone his
[00:27.87]爸爸走他的路
[00:27.87]I wonder how long
[00:29.14]我想知道有多久了
[00:29.14]It's been since they kissed
[00:33.48]自从他们亲吻以来
[00:33.48]No love in the room
[00:36.59]没有一丝爱意
[00:36.59]Once before not long ago
[00:38.90]不久之前 这里还能看到
[00:38.90]It was here to see
[00:42.09]爱的存在
[00:42.09]Tell me what's been happening
[00:44.02]告诉我发生了什么
[00:44.02]To our family
[00:46.78]我们的家庭怎么了
[00:46.78]There's no love in the room
[00:50.16]房间里没有爱
[00:50.16]It's almost empty
[00:52.37]这里几乎空无一物
[00:52.37]There's no love in the room
[00:54.76]房间里没有爱
[00:54.76]Oh God we don't have any
[00:58.25]天啊 我们一无所有
[00:58.25]There's no love in the room
[01:01.25]房间里没有爱
[01:01.25]Oh what can I do
[01:03.87]哦 我该怎么办
[01:03.87]There's no love in the room
[01:07.02]房间里没有爱
[01:07.02]No love in the room
[01:21.55]没有一丝爱意
[01:21.55]Sister's in a hurry to go out and play
[01:24.55]妹妹急着要出去玩
[01:24.55]It's written in her eyes
[01:25.57]她的眼神透露了一切
[01:25.57]She feels the same way
[01:29.82]她也感受到了同样的情绪
[01:29.82]No love in the room
[01:32.98]没有一丝爱意
[01:32.98]Dinner's almost over
[01:33.91]晚餐即将结束
[01:33.91]There hasn't been a word
[01:35.55]却没有人说一句话
[01:35.55]The ticking of the clock
[01:36.88]只有时钟的滴答声
[01:36.88]Is the only sound that's there
[01:41.11]是唯一存在的声音
[01:41.11]No love in the room
[01:44.13]没有一丝爱意
[01:44.13]Once before not long ago
[01:46.55]不久之前
[01:46.55]It was here to see
[01:49.53]爱的存在
[01:49.53]Tell me what's been happening
[01:51.74]告诉我发生了什么
[01:51.74]To our family
[01:54.29]我们的家庭怎么了
[01:54.29]There's no love in the room
[01:57.78]房间里没有爱
[01:57.78]It's almost empty
[01:59.86]这里几乎空无一物
[01:59.86]There's no love in the room
[02:02.33]房间里没有爱
[02:02.33]Oh God we don't have any
[02:05.84]天啊 我们一无所有
[02:05.84]There's no love in the room
[02:08.71]房间里没有爱
[02:08.71]Oh what can I do
[02:11.44]哦 我该怎么办
[02:11.44]There's no love in the room
[02:14.61]房间里没有爱
[02:14.61]No love in the room
[02:20.94]没有一丝爱意
[02:20.94]Maybe I should reach out
[02:23.38]也许我应该伸出手
[02:23.38]At least it's worth a try
[02:26.20]至少值得一试
[02:26.20]'Cause I just can't sit back
[02:28.22]因为我不能坐视不管
[02:28.22]And watch our family die
[02:33.82]眼睁睁看着我们的家庭走向灭亡
[02:33.82]There's no love in the room
[02:37.15]房间里没有爱
[02:37.15]It's almost empty
[02:39.36]这里几乎空无一物
[02:39.36]There's no love in the room
[02:41.86]房间里没有爱
[02:41.86]Oh God we don't have any
[02:45.26]天啊 我们一无所有
[02:45.26]There's no love in the room
[02:48.38]房间里没有爱
[02:48.38]It's almost empty
[02:50.60]这里几乎空无一物
[02:50.60]There's no love in the room
[02:52.93]房间里没有爱
[02:52.93]Oh God we don't have any
[02:56.45]天啊 我们一无所有
[02:56.45]There's no love in the room
[02:59.55]房间里没有爱
[02:59.55]It's almost empty
[03:01.88]这里几乎空无一物
[03:01.88]There's no love in the room
[03:06.09]房间里没有爱