[00:00.00]I'm Sorry - 青山黛玛 (青山テルマ)
[00:05.48]
[00:05.48]詞：MIZUE
[00:10.96]
[00:10.96]曲：Alfred TuoheyJasmine Anderson
[00:16.45]
[00:16.45]すれ违うのは时间だけだって
[00:20.41]错过的只有时间
[00:20.41]ずっとココロは一绪だって
[00:24.33]心 一直都在一起
[00:24.33]约束してもすれ违ってく
[00:28.37]就算约定过 也还是要错过
[00:28.37]Finally, you said to me
[00:30.32]最后 你对我说了
[00:30.32]'I'm so sorry.'
[00:32.25]抱歉
[00:32.25]君と出逢える前の自分にすぐに戾ればいい
[00:39.78]再变回 遇到你之前的我 不就可以了
[00:39.78]あの夜は强がってそう思ってた
[00:45.39]那夜 逞强着这样想着
[00:45.39]だけど君に
[00:48.40]可是
[00:48.40]会いたくて 会いたくて 会いたくて
[00:54.30]我好想你 好想见你 好想见你
[00:54.30]Missing you もう
[00:55.79]想你 明明已经
[00:55.79]私から“会わない”って决めたのに
[01:01.24]决定不再见你
[01:01.24]会いたくなるよ
[01:03.74]却变得如此想要见
[01:03.74]少しずつ大きな'存在'感じてる
[01:12.02]慢慢感觉到 你的存在 如此庞大
[01:12.02]最初から最后まで优しさをくれた君
[01:20.34]从最初 到最后 都对我温柔的你
[01:20.34]I'm sorry,
[01:24.21]对我说 抱歉
[01:24.21]So sorry.
[01:29.91]非常抱歉
[01:29.91]もっと话をすればよかった
[01:33.83]再说点别的 就好了
[01:33.83]ちゃんと气持ちも闻かずに
[01:37.74]连我的心情 都不问
[01:37.74]暧昧なまま背中を向けて
[01:41.69]就这样用暧昧的话 转过了身
[01:41.69]君伤つけた But you save me
[01:45.62]你 伤了我 但是也拯救了我
[01:45.62]やっと气づいた想い失くしたくない 伝えたい
[01:53.11]终于 我发现了 不想失去的东西 想要告诉你
[01:53.11]君がいてくれたから今があるよ
[01:58.69]你曾经陪在我身边 现在也可能
[01:58.69]だから私
[02:01.40]所以我
[02:01.40]会いたくて 会いたくて 会いたくて
[02:07.48]想见你 想见你 想见你
[02:07.48]Loving you もう
[02:09.19]我爱着你 已经
[02:09.19]君にしか会いたくない
[02:12.27]非见你不可
[02:12.27]そんな日が续いているよ
[02:17.13]这样的日子 持续着
[02:17.13]もう一度始まるふたりを信じたい
[02:25.43]想要相信 我们之间还能再来一次
[02:25.43]今度こそ本当の优しさをあげたいよ
[02:33.92]这一次 一定给你真正的温柔
[02:33.92]I'm sorry,
[02:37.81]对不起
[02:37.81]So sorry.
[02:41.68]非常抱歉
[02:41.68]I'm sorry,
[02:45.74]对不起
[02:45.74]So sorry.
[02:51.09]非常抱歉
[02:51.09]变わらない确かな'存在'感じてる
[02:59.15]感受着 你不变的 真实存在
[02:59.15]いつだって 今だって ぬくもりをくれる君
[03:10.94]不管何时 即使是现在 对给我温暖的你
[03:10.94]会いたくて 会いたくて 会いたくて
[03:16.96]如此想念 想见你 想见你
[03:16.96]Loving you もう
[03:18.56]爱你 已经
[03:18.56]君にしか会いたくない
[03:21.63]非见你不可
[03:21.63]そんな日が续いているよ
[03:26.49]这样的日子 持续着
[03:26.49]もう一度始まるふたりを信じたい
[03:34.83]想要相信 我们之间还能再来一次
[03:34.83]今度こそ私から 心から言いたいよ
[03:43.19]这一次 一定给你真正的温柔
[03:43.19]I'm sorry...
[03:48.02]对不起