[00:00.00]I'm Stranger Here - Sonny Terry/Blind Boy Fuller
[00:02.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.01]Lyricist：Blind Boy Fuller
[00:04.03]
[00:04.03]Composer：Blind Boy Fuller
[00:06.05]
[00:06.05]Says I'm a stranger here
[00:09.94]他们说我是个异乡人
[00:09.94]Just blowed in your town
[00:15.96]刚刚漂泊到你们的小镇
[00:15.96]I'm a stranger here
[00:19.32]我是个异乡人
[00:19.32]Just blowed in your town
[00:26.27]刚刚漂泊到你们的小镇
[00:26.27]But just because I'm a stranger
[00:29.81]但仅仅因为我是个陌生人
[00:29.81]'Body wants to dog me around
[00:36.60]每个人都想对我冷眼相待
[00:36.60]Says I wonder do my good gal know I'm here
[00:45.97]我在想 我心爱的姑娘是否知道我在这里
[00:45.97]Yes I wonder do my good gal know I'm here
[00:55.78]不知我心爱的姑娘可知道我在此处
[00:55.78]I says if she do she sure don't seem to care
[01:05.85]若她知晓 却为何对我漠不关心
[01:05.85]Then I wonder how can some people dog a poor stranger so
[01:14.65]为何世人总要对异乡人如此刻薄
[01:14.65]Then I wonder how can some people dog a poor stranger so
[01:24.39]为何世人总要对异乡人如此刻薄
[01:24.39]I said he just remember
[01:27.75]且让他们记住
[01:27.75]Gonna reap just what they sow
[01:32.97]种下什么就会收获什么
[01:32.97]Aw play it now
[01:33.99]来吧 现在就演奏吧
[01:33.99]Boy play it for me now
[02:00.23]为我演奏吧 伙计
[02:00.23]Then I will stay up North
[02:03.62]那我将留在北方
[02:03.62]Nothing here that I can do
[02:08.99]这里已无事可做
[02:08.99]I will stay up North
[02:12.07]我将留在北方
[02:12.07]Nothing here that I can do
[02:18.37]这里已无事可做
[02:18.37]But hang around on the corner
[02:21.64]只能在街角徘徊
[02:21.64]Sing them poor stranger blues
[02:28.82]唱着流浪者的哀歌
[02:28.82]Goin' back South
[02:30.97]我要回到南方
[02:30.97]If I wear out ninety nine pair of shoes
[02:36.48]哪怕磨破九十九双鞋
[02:36.48]Then I'm goin' back South
[02:39.17]我将启程南归
[02:39.17]If I wear out ninety nine pair of shoes
[02:45.56]哪怕磨破九十九双鞋
[02:45.56]Then that where I will be welcome
[02:48.72]那里才是我心安之处
[02:48.72]Won't have them stranger's blues
[02:53.07]再不必忍受异乡的孤寂