[00:00.00]All by Myself - Big Bill Broonzy/Washboard Sam
[00:08.44]
[00:08.44]I'm on my way around the world
[00:11.98]我走在环游世界的路上
[00:11.98]When I get back I'll have diamonds and pearls
[00:15.25]等我回到家 我会拥有钻石和珍珠
[00:15.25]All by myself all by myself
[00:22.23]独自一人 独自一人
[00:22.23]I don't need nobody help me I can do it all by myself
[00:29.64]我不需要任何人的帮助 我可以自食其力
[00:29.64]Now they locked up in jail that's no hanging crime
[00:33.71]现在他们被关进监狱里 这不是死路一条
[00:33.71]Now I'm on the farm I'm doing time
[00:36.80]现在我在农场 我在服刑
[00:36.80]All by myself all by myself
[00:43.81]独自一人 独自一人
[00:43.81]I don't need nobody help me I can do it all by myself
[01:12.86]我不需要任何人的帮助 我可以自食其力
[01:12.86]I got a wife I got fourteen kids
[01:16.45]我有妻子 我有十四个孩子
[01:16.45]I ain't ashamed don't try to keep it hid
[01:19.59]我并不感到羞耻 并不想遮遮掩掩
[01:19.59]All by myself all by myself
[01:26.62]独自一人 独自一人
[01:26.62]I don't nobody to help me I can do it all by myself
[01:33.86]我不需要任何人的帮助 我可以自食其力
[01:33.86]I got a house full of women they all full of pep
[01:37.95]我有一屋子女人 她们充满活力
[01:37.95]I can take care of them I don't need no help
[01:41.24]我可以照顾她们 我不需要帮助
[01:41.24]All by myself all by myself
[01:48.15]独自一人 独自一人
[01:48.15]I don't need nobody help me now I can do it all by myself
[02:16.81]现在我不需要任何人的帮助 我可以自食其力
[02:16.81]Of course I'd sue told old popeyed Jim
[02:21.03]我当然会起诉 告诉等着眼睛的老Jim
[02:21.03]Call Uncle Sam so's I can take care of them
[02:24.23]来到美国 那我就能照顾他们
[02:24.23]All by myself All by myself
[02:31.24]独自一人 独自一人
[02:31.24]I don't need nobody help me I can do it all by myself
[02:38.65]我不需要任何人的帮助 我可以自食其力
[02:38.65]Now the Jack and the mule runnin neck and neck
[02:42.47]现在Jack和这个铤而走险的家伙齐头并进
[02:42.47]The Jack told the mule"I got you son what you bet"
[02:45.78]Jack告诉这个家伙 我抓住你了 孩子 你赌什么
[02:45.78]All by myself all by myself
[02:53.10]独自一人 独自一人
[02:53.10]I don't need nobody else I can do it all by myself
[02:58.01]我不需要任何人 我可以自食其力