[00:00.00]얼마나 - 이필모 (李弼母)
[00:14.61]
[00:14.61]얼마나 마음 감춰왔는지 몰라
[00:23.01]你不知道 我掩藏了多少心意
[00:23.01]날마다 그댈 기다리면서
[00:31.64]每天都在等待你
[00:31.64]그대 이름 부르려하면 또 가슴이 떨려
[00:39.96]只要试图呼唤你的名字 就会心潮澎湃
[00:39.96]그대만 찾는 내 심장소리를
[00:45.10]我的心跳声 只寻找你
[00:45.10]감출 수 없어
[00:48.47]无法掩饰
[00:48.47]얼마나 가슴 달래왔는지 몰라
[00:56.85]你不知道 我多少次劝慰内心
[00:56.85]날마다 그댈 사랑하면서
[01:05.10]每天都爱着你
[01:05.10]그대마음 잃어버릴까봐 불안해하고
[01:14.14]害怕失去你的心 让我惴惴不安
[01:14.14]그대가 나를 놓을까봐 두려워
[01:22.81]害怕你会放开我
[01:22.81]그대만 생각하고
[01:26.96]只想着你
[01:26.96]그대만 바라보고
[01:31.19]只望着你
[01:31.19]그대만 배려하고 아껴줄게
[01:40.10]只关心你 只珍惜你
[01:40.10]그냥 이렇게 사랑하고
[01:44.38]就这样爱着
[01:44.38]사랑만 하고 살게
[01:48.40]只爱着你 生活下去
[01:48.40]내 마음은 꼭 그대 마음에 머물게
[01:57.00]我的心一定要留在你心上
[01:57.00]아직도 흘려야할 눈물이 있어
[02:05.70]如今依然有必须要流的泪
[02:05.70]그래도 이별은 부르지마
[02:14.24]即便如此 也不要召唤离别
[02:14.24]그대 슬픔 나의 가슴으로
[02:19.44]你的悲伤 就用我的心
[02:19.44]닦아 줄 테니
[02:22.58]来为你拭去
[02:22.58]이대로 우리 세상 안에 있어줘
[02:48.75]就这样 请留在我们的世界里
[02:48.75]그대만 생각하고
[02:52.77]只想着你
[02:52.77]그대만 바라보고
[02:56.97]只望着你
[02:56.97]그대만 배려하고 아껴줄게
[03:05.80]只关心你 只珍惜你
[03:05.80]그냥 이렇게 사랑하고
[03:10.00]就这样爱着
[03:10.00]사랑만 하고 살게
[03:14.08]只爱着你 生活下去
[03:14.08]내 마음은 꼭 그대 마음에 머물게
[03:23.10]我的心一定要留在你心上
[03:23.10]얼마나 마음 달래왔는지 몰라
[03:31.30]你不知道 我多少次劝慰内心
[03:31.30]조금씩 아픔이 밀려와도
[03:39.80]即使痛苦一点点涌来
[03:39.80]그대 마음 내 것이라서
[03:44.65]你的心属于我
[03:44.65]난 견딜 수 있어
[03:48.32]我就能坚持下去
[03:48.32]그대의 마음 내 가슴에 담아서
[03:57.04]你的心装在我的心口
[03:57.04]이 모든 걸 항상 그대와 함께
[04:02.00]这一切 永远和你在一起