[00:00.26]Harpens Kraft - Myrkur
[00:30.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:30.86]Hmm
[00:34.80]
[00:34.80]Villemand og hans væne brud
[00:38.22]Villemand与他美丽的新娘
[00:38.22]Strengen er af guld
[00:39.46]琴弦由金子制成
[00:39.46]De spillede guldtavl I hendes bur
[00:43.27]他们在他小小的房间里玩金骰子游戏
[00:43.27]Så liflig leged' han for sin jomfru
[00:48.45]他愉快地为他的女孩弹奏
[00:48.45]For hver en gang guldtavl på borde rendte
[00:52.21]因为每当金骰子在桌面上滚动
[00:52.21]Strengen er af guld
[00:53.47]琴弦由金子制成
[00:53.47]Så mange tårer den jomfru fældt
[00:57.23]女孩会情不自禁地流泪
[00:57.23]Så liflig leged' han for sin jomfru
[01:06.20]他愉快地为他的女孩弹奏
[01:06.20]Hvorfor græder I for guld så rød
[01:09.62]你为什么会如此珍贵的金子哭泣
[01:09.62]Strengen er af guld
[01:10.95]琴弦由金子制成
[01:10.95]Eller græder I for I er bleven min mø?
[01:14.57]或者你哭泣的原因是你成为了我的新娘
[01:14.57]Så liflig leged' han for sin jomfru
[01:19.54]他愉快地为他的女孩弹奏
[01:19.54]Eller græder I for jeg er ikke ri
[01:23.51]或者你哭泣的原因是我不够富有
[01:23.51]Strengen er af guld
[01:24.81]琴弦由金子制成
[01:24.81]Og jer tykkes jeg kan ikke være jer lig'?
[01:28.48]你觉得我无法与你相配
[01:28.48]Så liflig leged' han for sin jomfru
[01:36.97]他愉快地为他的女孩弹奏
[01:36.97]Jeg græder ikke for guld så rød
[01:40.90]我不会为稀有珍贵的金子哭泣
[01:40.90]Strengen er af guld
[01:42.20]琴弦由金子制成
[01:42.20]Og det er med min vilje jeg er bleven jer mø
[01:45.94]我心甘情愿成为你的新娘
[01:45.94]Så liflig leged' han for sin jomfru
[01:50.84]他愉快地为他的女孩弹奏
[01:50.84]Ej heller græder jeg for I er ikke rig
[01:54.76]也不会因为你不够富有而伤心落泪
[01:54.76]Strengen er af guld
[01:56.09]琴弦由金子制成
[01:56.09]Mig tykkes I er og så ganske min lig'
[01:59.81]我觉得你与我旗鼓相当
[01:59.81]Så liflig leged' han for sin jomfru
[02:08.34]他愉快地为他的女孩弹奏
[02:08.34]Jeg græder langt mere for åen Blide
[02:12.24]我哭泣的原因是那条静静流淌的河流
[02:12.24]Strengen er af guld
[02:13.48]琴弦由金子制成
[02:13.48]Som snarligt jeg skal hen over ride
[02:17.25]不久之后我就要骑马蹚过那条河
[02:17.25]Så liflig leged' han for sin jomfru
[02:22.44]他愉快地为他的女孩弹奏
[02:22.44]Der sank neder mine søstre to
[02:26.05]我的两位姐妹已经溺亡于此
[02:26.05]Strengen er af guld
[02:27.42]琴弦由金子制成
[02:27.42]Den tid de lod deres bryllup bo
[02:31.11]就在她们的婚礼前夕
[02:31.11]Så liflig leged' han for sin jomfru
[02:40.55]他愉快地为他的女孩弹奏
[02:40.55]Nanananana
[02:43.85]
[02:43.85]Nanananana
[02:47.33]
[02:47.33]Nanananana
[02:50.81]
[02:50.81]Nanananana
[02:54.28]
[02:54.28]Nanananana
[02:57.79]
[02:57.79]Nanananana
[03:01.23]
[03:01.23]Nanananana
[03:04.76]
[03:04.76]Nanananana
[03:08.07]
[03:08.07]Naaaa
[03:13.01]