[00:00.00]Particle Wave - 初音ミク/Liv Anderdatter
[00:05.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.62]Lyrics by：Liv Anderdatter
[00:08.11]
[00:08.11]Composed by：Liv Anderdatter
[00:10.61]
[00:10.61]Arranged by：Liv Anderdatter
[00:13.11]
[00:13.11]Produced by：Liv Anderdatter
[00:15.75]
[00:15.75]You drew orbits on my notebook
[00:17.51]你在我的笔记本上描绘着轨道
[00:17.51]Tiny suns around your name
[00:19.39]你的名字旁环绕着颗颗小太阳
[00:19.39]We were talking about physics
[00:20.87]我们曾畅谈物理的奥秘
[00:20.87]But you were bending every frame
[00:22.76]你却扭曲了每一帧画面
[00:22.76]Ride my particle wave
[00:24.66]随我驾驭这粒子波动的轨迹
[00:24.66]Caught between maybe and brave
[00:26.41]徘徊在犹疑与勇气之间
[00:26.41]Here and gone in the same split second
[00:30.06]刹那间，你忽而在此，忽而远去
[00:30.06]You collide and you cave
[00:31.91]你碰撞后溃散
[00:31.91]I get lost in the trace
[00:33.38]我迷失在你若隐若现的印记里
[00:33.38]Of your half-smile
[00:35.77]你那半是笑意的嘴角
[00:35.77]Half-saved
[00:36.79]半梦半醒
[00:36.79]If I only exist when you see me
[00:40.71]若我的存在只为你的凝视
[00:40.71]I'll stay in your particle wave oh
[00:56.76]我愿驻留在你的量子涟漪中
[00:56.76]Coffee cooling on the carpet
[00:58.48]地毯上的咖啡已然冷却
[00:58.48]You forgot it
[00:59.29]你已将它遗忘
[00:59.29]Like my doubts
[01:00.24]一如我心底的那些犹疑
[01:00.24]You said nothing's really solid
[01:01.96]你说万物皆非永恒
[01:01.96]Just the stories we allow
[01:05.65]不过是我们默许的幻象
[01:05.65]Ride my particle wave
[01:07.36]随我驾驭这粒子波动的轨迹
[01:07.36]Caught between maybe and brave
[01:09.17]徘徊在犹疑与勇气之间
[01:09.17]Here and gone in the same
[01:14.02]转瞬即逝，如影随形