[00:00.00]Through the Barricades (Remastered|Extended Version) - Spandau Ballet
[00:49.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.44]Written by：Gary Kemp
[01:38.89]
[01:38.89]Mother doesn't know where love has gone
[01:45.47]母亲不明白爱为何消逝
[01:45.47]She says it must be youth that keeps us feeling strong
[01:52.31]她说定是青春让我们心潮澎湃
[01:52.31]See it in her face that's turned to ice
[01:58.60]看她面容凝结成冰霜
[01:58.60]And when she smiles
[02:00.12]每当她展露笑颜
[02:00.12]She shows the lines of sacrifice
[02:05.01]皱纹里刻满奉献的痕迹
[02:05.01]And now I know what they're saying
[02:08.92]此刻我终于懂得那些耳语
[02:08.92]As our sun begins to fade
[02:13.62]当我们的光芒渐趋黯淡
[02:13.62]And we made our love on wasteland and through the barricades
[02:25.49]我们在废墟与荆棘中孕育爱情
[02:25.49]Father made my history
[02:31.55]父亲铸就了我的过往
[02:31.55]He fought for what he thought would set us somehow free
[02:38.12]他为心中自由奋战 却徒留沧桑
[02:38.12]He taught me what to say in school
[02:44.45]他教我学堂里的标准答案
[02:44.45]I learned it off by heart
[02:46.88]我曾倒背如流
[02:46.88]But now that's torn in two
[02:50.99]如今信仰尽碎成两半
[02:50.99]And now I know what they're saying
[02:54.73]此刻我终于懂得那些耳语
[02:54.73]In the music of the parade
[02:59.32]游行乐声里的真相
[02:59.32]And we made our love on wasteland and through the barricades
[03:20.92]我们在废墟与荆棘中孕育爱情
[03:20.92]Born on different sides of life
[03:27.47]虽生于截然不同的世界
[03:27.47]But we feel the same and feel all of this strife
[03:33.89]却在苦难中相拥 感受同样的痛
[03:33.89]So come to me when I'm asleep
[03:40.59]趁我沉睡时来到我身旁吧
[03:40.59]And we'll cross the line and dance upon the streets
[03:47.33]我们将跨越界限 在街头起舞翩跹
[03:47.33]And now I know what they're saying
[03:50.69]此刻我终于懂得那些耳语
[03:50.69]As the drums begin to fade
[03:55.68]当战鼓声渐渐消散
[03:55.68]And we made our love on wasteland and through the barricades
[04:07.06]我们在废墟与荆棘中孕育爱情
[04:07.06]Oh turn around and I'll be there
[04:12.20]转身吧 我就在你身后
[04:12.20]There's a scar through my heart
[04:14.47]心上刻着伤痕
[04:14.47]But I'll bare it again
[04:18.87]但我愿再次袒露
[04:18.87]I thought we were the human race
[04:21.90]曾以为我们同属人类族群
[04:21.90]But we were just another border line case
[04:26.97]原来不过是又一道边界案例
[04:26.97]And the stars reach down and tell us
[04:30.13]星辰垂落耳语
[04:30.13]That there's always one escape
[04:36.57]总有一条生路可寻
[04:36.57]I don't know where love has gone
[04:42.90]爱已消逝在何方
[04:42.90]And in this trouble land
[04:44.96]在这片苦难之地
[04:44.96]Desperation keep us strong
[04:49.60]绝望让我们更坚强
[04:49.60]Fridays child is full of soul
[04:56.13]星期五的孩子满怀热忱
[04:56.13]With nothing left to lose
[04:58.18]已无退路可走
[04:58.18]There's everything to go
[05:02.76]便只能勇往直前
[05:02.76]And now I know what they're are saying
[05:06.39]如今我终于明白他们的言语
[05:06.39]It's a terrible beauty we've made
[05:11.28]我们铸就了凄美的传奇
[05:11.28]So we make our love on wasteland
[05:16.50]于是在废墟上谱写爱曲
[05:16.50]And through the barricades
[05:20.75]穿越重重阻碍
[05:20.75]Now I know what they're are saying
[05:24.42]如今我明白他们的闲言碎语
[05:24.42]As hearts go to their graves
[05:29.51]当真心被埋葬
[05:29.51]We made our love on wasteland
[05:37.58]我们在荒芜之地孕育爱情
[05:37.58]And through the barricades
[05:42.06]穿越重重阻碍