[00:00.00]Novocaine - Breathe Carolina/Ryos/Sgnls [00:02.45] [00:02.45]Lyrics by:Sjoerd de Vries/Jochem Fluitsma [00:04.90] [00:04.90]Composed by:Tom Cooperman/David Schmitt/Zane Siddiqui/Johan Jord Brinkhuis/Sjoerd de Vries/Jochem Fluitsma/Eric van Tijn [00:07.35] [00:07.35]We said it was forever [00:09.24]我们曾许下永恒的承诺 [00:09.24]It's all that I remember [00:11.37]这一切我依然铭记于心 [00:11.37]Things would always stay the same [00:14.94]一切会永远保持原来的样子 [00:14.94]That holiday in paris [00:16.83]在巴黎享受美妙的假期 [00:16.83]Just you and me together [00:18.99]你与我俩人朝夕相处 [00:18.99]Kissing in pouring rain [00:22.83]在倾盆大雨中肆意拥吻 [00:22.83]Every night I'm wide awake [00:24.66]每天晚上 我辗转反侧 毫无睡意 [00:24.66]And realise [00:25.59]突然意识到 [00:25.59]I can't take the silence [00:28.05]我无法忍受这一片寂静 [00:28.05]The silence [00:30.24]一片寂静 [00:30.24]No matter what I do or try [00:32.25]无论我做什么或者怎么努力 [00:32.25]I cannot dry the tears that I'm crying [00:36.90]我无法拭去我满脸的泪水 [00:36.90]I need some novocaine [00:40.65]我需要一些麻醉药 [00:40.65]To ease the pain [00:42.75]帮我减轻痛苦 [00:42.75]Cause I can't go-on without you [00:46.41]因为没有你 我难以为继 [00:46.41]Your empty space [00:48.30]你空虚的世界 [00:48.30]I can't replace [00:50.07]我无法代替 [00:50.07]When my heart's still wrapped around you [00:53.28]我的心依然对你难以忘怀 [00:53.28]Tried forget you [00:54.93]试着忘记你 [00:54.93]Move on but instead [00:56.37]放下过往 然而无济于事 [00:56.37]When I close my eyes I see your face [00:59.73]当我闭上眼睛 我却看到你的脸庞 [00:59.73]I need some novocaine [01:03.54]我需要一些麻醉药 [01:03.54]To ease the pain [01:05.64]帮我减轻痛苦 [01:05.64]Cause I can't go-on without you [01:39.03]因为没有你 我难以为继 [01:39.03]Each and every sunrise [01:40.65]每一次绚烂的日出 [01:40.65]Reminds me of the good times [01:42.84]让我回想起了那些美好的时光 [01:42.84]All those crazy days we shared [01:46.41]还有我们携手共度的疯狂岁月 [01:46.41]When we got lost in vegas [01:48.27]当我们迷失在拉斯维加斯 [01:48.27]We knew nothing could break us [01:50.22]我们知道这世上没有什么能击垮我们 [01:50.22]Cause we'd make it to anywhere [01:54.27]因为我们可以抵达世界的任何一个角落 [01:54.27]Every night I'm wide awake [01:56.07]每天晚上 我辗转反侧 毫无睡意 [01:56.07]And realise [01:56.97]突然意识到 [01:56.97]I can't take the silence [01:59.46]我无法忍受这一片寂静 [01:59.46]The silence [02:00.72]一片寂静 [02:00.72]No matter what I do or try [02:03.75]无论我做什么或者怎么努力 [02:03.75]I cannot dry the tears that I'm crying [02:08.31]我无法拭去我满脸的泪水 [02:08.31]I need some novocaine [02:12.06]我需要一些麻醉药 [02:12.06]To ease the pain [02:14.19]帮我减轻痛苦 [02:14.19]Cause I can't go-on without you [02:17.85]因为没有你 我难以为继 [02:17.85]Your empty space [02:19.71]你空虚的世界 [02:19.71]I can't replace [02:21.66]我无法代替 [02:21.66]When my heart's still wrapped around you [02:24.69]我的心依然对你难以忘怀 [02:24.69]Tried forget you [02:26.37]试着忘记你 [02:26.37]Move on but instead [02:27.81]放下过往 然而无济于事 [02:27.81]When I close my eyes I see your face [02:31.17]当我闭上眼睛 我却看到你的脸庞 [02:31.17]I need some novocaine [02:34.98]我需要一些麻醉药 [02:34.98]To ease the pain [02:37.05]帮我减轻痛苦 [02:37.05]Cause I can't go-on without you [02:42.00]因为没有你 我难以为继