[00:00.00]고마웠다고 - 포맨 (4MEN)
[00:22.57]
[00:22.57]너와 함께 한 그 시간 동안
[00:27.81]你和我一起度过的那期间
[00:27.81]나는 너무 행복했었어
[00:32.99]我很幸福
[00:32.99]그래서 그랬어..
[00:41.44]所以 是那样
[00:41.44]너 같은 사람 나 사는 동안
[00:47.00]在我活着的期间
[00:47.00]다신 만날 수 없는 사람
[00:51.92]再也见不到像你这样的人
[00:51.92]너무나 아쉬워..
[00:59.18]很可惜
[00:59.18]내가 너무 부족해서
[01:04.19]因为我很不足
[01:04.19]우리 사랑한 시간 동안에
[01:09.95]在我们相爱的期间
[01:09.95]못해준 말 하고 싶어..
[01:16.88]想说不能说的话
[01:16.88]고마웠다고 날 사랑해줘서
[01:26.36]谢谢你 谢谢你爱我
[01:26.36]사랑했다고 너무 사랑했다고
[01:36.84]说我爱你 很爱你
[01:36.84]이런 못난 나라서
[01:39.90]因为这样没出息的我
[01:39.90]그게 나라서 미안했다고
[01:46.59]因为那是我 对不起
[01:46.59]그냥 고마웠다고..
[02:00.48]只是谢谢你
[02:00.48]넌 왜 이런 나를
[02:03.08]这样的我有什么好呢
[02:03.08]뭐 좋다 만난 건지
[02:07.05]你为什么要遇见我呢
[02:07.05]날 보면 항상 웃던 너
[02:11.49]总是看着我笑的你
[02:11.49]예뻤었지 그랬었지..
[02:19.36]漂亮吧 是那样吧.
[02:19.36]내 멋대로 널 바꾸고
[02:24.58]我随心所欲地改变你
[02:24.58]난 또 많은 걸 기대했었지
[02:30.74]我又充满了很多期待
[02:30.74]미련했던 생각이 짧던 어렸던
[02:36.26]眷恋的想法 短暂的心迷
[02:36.26]날 용서해줘
[02:38.47]请原谅我
[02:38.47]고마웠다고 날 사랑해줘서
[02:46.89]谢谢你 谢谢你爱我
[02:46.89]사랑했다고 너무 사랑했다고
[02:57.69]说我爱你 很爱你
[02:57.69]이런 못난 나라서
[03:00.27]因为这样没出息的我
[03:00.27]그게 나라서 미안했다고
[03:07.12]因为那是我 对不起
[03:07.12]그냥 고마웠다고..
[03:12.33]只是谢谢你
[03:12.33]도망치듯이 정말 비겁하게
[03:16.57]正如逃跑般 真的胆怯地丢下你
[03:16.57]널 두고 널 버린 그때의 내가
[03:20.89]抛弃你的那时的我
[03:20.89]하지 못한 말 끝내 못한 말
[03:26.05]不能说的话 最后不能说的话
[03:26.05]이제서야 생각이 나..
[03:34.42]现在才想起
[03:34.42]미안했다고
[03:39.07]对不起
[03:39.07]그땐 내가 너무 몰랐다고
[03:43.63]那时候我真的不知道
[03:43.63]사랑했다고
[03:46.96]我爱你
[03:46.96]너무나 너무나도 사랑했다고
[03:58.01]非常非常爱你
[03:58.01]행복했다고 내 전부가 돼줘서
[04:03.58]我是幸福的 因为你成了我的全部
[04:03.58]너무 착한 너라서
[04:06.76]非常善良的你
[04:06.76]그게 너라서 미안했다고
[04:15.77]因为那是你 声音说对不起
[04:15.77]그냥 고마웠다고..
[04:20.08]只是谢谢你