[00:00.00]QQ爱 (英文版) - 孙辉/蓝若兮/Luna
[00:00.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.13]词：耿珞/孙辉
[00:00.20]
[00:00.20]曲：孙辉
[00:00.24]
[00:00.24]编曲：孙辉
[00:00.28]
[00:00.28]制作人：孙辉
[00:00.34]
[00:00.34]出品：盛世辉文化
[00:00.41]
[00:00.41]发行：盛世辉文化
[00:00.49]
[00:00.49]【未经版权公司授权，不可使用翻唱、翻录】
[00:00.67]
[00:00.67]Oh QQ love is it real or just a game?
[00:04.91]网络情缘啊，究竟是真情还是游戏一场？
[00:04.91]Who really knows who can say?
[00:07.99]谁又能真正看清，谁又能给出答案？
[00:07.99]No matter how far they choose to go their way
[00:12.15]任凭他们选择远走高飞，各奔前程
[00:12.15]Just be more free leave less emptiness today
[00:16.04]只愿你更加洒脱，今日少些空虚与惆怅
[00:16.04]Keep on chatting
[00:17.56]继续畅聊
[00:17.56]Oh QQ love is it real or just a game?
[00:21.74]网络情缘啊，究竟是真情还是游戏一场？
[00:21.74]Maybe this time it's true love anyway
[00:25.13]或许这一次，无论如何它会是真爱
[00:25.13]If right and wrong are hard to define
[00:28.48]倘若对错已难分明
[00:28.48]No need to fear goodbye or crossing lines
[00:31.47]不必害怕说再见 也无须顾虑界限
[00:31.47]Just enjoy your life enjoy your shine
[00:39.64]尽情享受生活 绽放你的光彩
[00:39.64]Enjoy your life enjoy your shine
[00:47.93]尽情享受生活 绽放你的光彩
[00:47.93]Someone says he's handsome kind and sweet
[00:51.63]有人说他英俊善良又温柔
[00:51.63]Asks my age my past loves when we meet
[00:55.29]初次见面就问年龄和情史
[00:55.29]I freeze in shock what kind of E-age is this?
[00:58.52]我震惊到呆住 这算什么网络时代？
[00:58.52]I'd better tell him goodbye with a kiss
[01:02.42]不如用一个吻来告别
[01:02.42]Oh QQ love is it real or just a game?
[01:06.66]网络情缘啊，究竟是真情还是游戏一场？
[01:06.66]Who really knows who can say?
[01:09.83]谁又能真正看清，谁又能给出答案？
[01:09.83]No matter how far they choose to go their way
[01:13.98]任凭他们选择远走高飞，各奔前程
[01:13.98]Just be more free leave less emptiness today
[01:17.83]只愿你更加洒脱，今日少些空虚与惆怅
[01:17.83]Keep on chatting let the sadness fade away
[01:23.69]继续聊天吧 让悲伤慢慢消散
[01:23.69]Keep on chatting let the sadness fade away
[01:31.03]继续聊天吧 让悲伤慢慢消散
[01:31.03]Keep on chatting let the sadness fade away
[01:36.29]继续聊天吧 让悲伤慢慢消散
[01:36.29]Oh QQ love is it real or just a game?
[01:40.38]网络情缘啊，究竟是真情还是游戏一场？
[01:40.38]Maybe this time it's true love anyway
[01:43.95]或许这一次，无论如何它会是真爱
[01:43.95]If right and wrong are hard to define
[01:47.24]倘若对错已难分明
[01:47.24]No need to fear goodbye or crossing lines
[01:50.17]不必害怕说再见 也无须顾虑界限
[01:50.17]Just enjoy your life enjoy your shine
[01:59.16]尽情享受生活 绽放你的光彩
[01:59.16]Someone says he's handsome kind and sweet
[02:03.02]有人说他英俊善良又温柔
[02:03.02]Asks my age my past loves when we meet
[02:06.47]初次见面就问年龄和情史
[02:06.47]I freeze in shock what kind of E-age is this?
[02:09.73]我震惊到呆住 这算什么网络时代？
[02:09.73]I'd better tell him goodbye with a kiss
[02:13.84]不如用一个吻来告别
[02:13.84]Oh QQ love is it real or just a game?
[02:17.98]网络情缘啊，究竟是真情还是游戏一场？
[02:17.98]Who really knows who can say?
[02:21.04]谁又能真正看清，谁又能给出答案？
[02:21.04]No matter how far they choose to go their way
[02:25.23]任凭他们选择远走高飞，各奔前程
[02:25.23]Just be more free leave less emptiness today
[02:29.18]只愿你更加洒脱，今日少些空虚与惆怅
[02:29.18]Keep on chatting let the sadness fade away
[02:34.77]继续聊天吧 让悲伤慢慢消散
[02:34.77]Keep on chatting let the sadness fade away
[02:42.23]继续聊天吧 让悲伤慢慢消散
[02:42.23]Keep on chatting let the sadness fade away
[02:45.98]继续聊天吧 让悲伤慢慢消散
[02:45.98]Keep on chatting
[02:50.77]继续畅聊
[02:50.77]Enjoy your shine
[02:54.45]绽放你的光芒
[02:54.45]Enjoy your life
[02:58.13]享受你的人生
[02:58.13]Enjoy your shine
[03:03.01]绽放你的光芒