[00:00.00]Georgia Blues - Jimi Hendrix
[00:57.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:57.66]I was born in George 27 years ago
[01:08.97]二十七年前我降生于乔治亚州
[01:08.97]Yes I was
[01:14.84]是的
[01:14.84]I was born down in Georgia people let me tell you 27 years ago
[01:26.13]让我告诉你 二十七年前我生于乔治亚
[01:26.13]Augusta Georgia that's what I'm talking about
[01:32.43]奥古斯塔乔治亚 那是我魂牵梦萦的故乡
[01:32.43]I've had heartaches and misery
[01:39.61]我饱经心碎与苦难
[01:39.61]And I ain't got no place to go
[01:51.96]却无处可去
[01:51.96]Have you ever seen a man with tears rolling down his face
[02:02.90]你可曾见过一个男人 泪流满面
[02:02.90]Good God all-mighty you know what I'm talking about
[02:07.65]全能的上帝啊 你明白我的苦楚
[02:07.65]Have you ever seen a man with tears rolling down his face
[02:20.75]你可曾见过一个男人 泪流满面
[02:20.75]You know what I'm talking about
[02:25.56]你明白我在说什么
[02:25.56]They say that a man a man ain't supposed to cry
[02:31.73]他们说男人 男人不该哭泣
[02:31.73]But somebody tell me what else can I do
[02:36.91]但谁能告诉我 我还能怎么办
[02:36.91]My little girl just walked out on me
[02:43.15]我的小女儿刚刚离我而去
[02:43.15]Mama ooh mama mama
[02:48.08]
[02:48.08]Can you hear your little boy calling your name
[02:56.01]你可听见你的孩子在呼唤你的名字
[02:56.01]Yeah yeah
[02:58.94]
[02:58.94]Ooh mama mama mama can you hear your little boy calling your name
[03:19.80]哦 妈妈 妈妈 妈妈 你可听见你的孩子在呼唤你的名字
[03:19.80]The blues has got me and I'm in so much misery and pain
[03:29.95]忧郁笼罩着我 我深陷痛苦与绝望的深渊
[03:29.95]Somebody somebody listen to what I got to say
[03:34.62]有人吗 有人能听听我的心声吗
[03:34.62]I need a little help I need a little help right now
[03:41.30]我需要一点帮助 此刻我急需援手
[03:41.30]Lord I need I need a helping hand
[03:46.88]主啊 我需要 我需要有人拉我一把
[03:46.88]Good God all-mighty
[03:52.00]仁慈的上帝啊
[03:52.00]I said I need a little help right now Lord I need a helping hand
[04:10.49]我说我现在急需帮助 主啊 我需要有人伸出援手
[04:10.49]My life my life just ain't no good
[04:15.55]我的生活 我的生活如此糟糕
[04:15.55]And I'm living in the world without a helping hand
[04:20.79]我活在这世上 却无人伸出援手
[04:20.79]Somebody come on and help me out here come on come on and help me out right now
[06:56.62]谁来帮帮我 快来 现在就帮帮我吧
[06:56.62]So long everybody
[07:02.25]再见了 各位
[07:02.25]Lord I don't see no reason to stay around
[07:09.12]主啊 我看不到继续留在这世上的理由
[07:09.12]Yeah yeah yeah yeah
[07:12.36]
[07:12.36]Let me say it again
[07:13.67]让我再说一次
[07:13.67]I said so long goodbye everybody
[07:18.97]我挥手告别 再见了各位
[07:18.97]Lord I don't see no reason to stay around
[07:29.46]主啊 我看不到继续留在这世上的理由
[07:29.46]Well now the little girl that I love has gone and left me
[07:35.63]如今 我心爱的姑娘已离我而去
[07:35.63]And all my friends all my friends have put me down
[07:46.37]而我的朋友们 所有朋友都抛弃了我
[07:46.37]All my friends have put me down
[07:51.04]所有朋友都弃我而去