[00:00.00]I'm the One to Blame - Arden Cho
[00:13.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.72]Standing out on the edge of the road now
[00:17.05]站在路的边缘
[00:17.05]All alone and I don't know why
[00:19.64]独自一人，不知为何
[00:19.64]You were everything that I couldn't leave
[00:22.42]你是我无法割舍的一切
[00:22.42]But I said goodbye
[00:26.45]但我还是说了再见
[00:26.45]It's fair to say that I got no one to blame
[00:29.45]公平地说，我无人可责
[00:29.45]It always seems to end the same
[00:32.41]结局似乎总是如此
[00:32.41]You got to close I was scared
[00:35.60]你靠得太近，我害怕了
[00:35.60]And I said goodbye
[00:39.28]于是我说了再见
[00:39.28]You were honest and you cared for me
[00:41.73]你曾真诚地关心我
[00:41.73]Like no one ever did before
[00:45.58]像从未有人那样对我
[00:45.58]But my past and my doubts
[00:47.25]但我的过去和怀疑
[00:47.25]Ruined all our dreams we had in store
[00:51.79]毁掉了我们所有的梦想
[00:51.79]The sound of your voice
[00:53.25]你的声音
[00:53.25]And the way you smile
[00:54.75]和你的笑容
[00:54.75]I just can't wipe away
[00:58.82]我无法抹去
[00:58.82]'Cuz I love you
[01:02.13]因为我爱你
[01:02.13]And I know it's too late
[01:05.16]我知道现在说这些已经太迟
[01:05.16]For me to say this to you
[01:08.51]但我还是想对你说
[01:08.51]But I hate myself more
[01:11.53]我更加痛恨自己
[01:11.53]For pushing you out that door
[01:14.98]因为是我把你推向了门外
[01:14.98]Wish I would said all these things
[01:18.07]真希望当时能说出这些话
[01:18.07]When I had you in my life
[01:21.42]当我还拥有你的时候
[01:21.42]But you've moved on with another and I know
[01:27.31]但你已经和别人在一起了，我知道
[01:27.31]That I'm the one to blame
[01:35.31]这一切都是我的错
[01:35.31]You always knew how to make me smile
[01:38.49]你总是知道如何让我微笑
[01:38.49]Used to think that we'd walk that aisle
[01:40.76]曾经以为我们会一起走过红毯
[01:40.76]But you're with someone new
[01:42.52]但你现在有了新伴侣
[01:42.52]And I truly hope she's good to you
[01:48.05]我真心希望她对你很好
[01:48.05]Our last talk I said some hurtful things
[01:51.13]我们最后一次谈话时，我说了些伤人的话
[01:51.13]But babe I'm sorry that was me being mean
[01:54.06]但宝贝，对不起，那是我太刻薄了
[01:54.06]And I really hope that one day
[01:56.56]我真的希望有一天
[01:56.56]You'd forgive me to
[02:00.98]你也能原谅我
[02:00.98]You were honest and you cared for me
[02:03.31]你曾真诚地关心我
[02:03.31]Like no one ever did before
[02:07.34]像从未有人那样对我
[02:07.34]But my past and my doubts
[02:08.94]但我的过去和怀疑
[02:08.94]Ruined all our dreams we had in store
[02:13.38]毁掉了我们所有的梦想
[02:13.38]The sound of your voice
[02:14.47]你的声音
[02:14.47]And the way you smile
[02:16.63]和你的笑容
[02:16.63]I just can't wipe away
[02:20.62]我无法抹去
[02:20.62]'Cuz I love you
[02:23.85]因为我爱你
[02:23.85]And I know it's too late
[02:26.81]我知道现在说这些已经太迟
[02:26.81]For me to say this to you
[02:30.21]但我还是想对你说
[02:30.21]But I hate myself more
[02:33.21]我更加痛恨自己
[02:33.21]For pushing you out that door
[02:36.59]因为是我把你推向了门外
[02:36.59]Wish I would said all these things
[02:39.45]真希望当时能说出这些话
[02:39.45]When I had you in my life
[02:43.02]当我还拥有你的时候
[02:43.02]But you've moved on with another and I know
[02:48.61]但你已经和别人在一起了，我知道
[02:48.61]That I'm the one to blame
[02:53.27]这一切都是我的错
[02:53.27]I was trapped in my past and I can't take it back
[02:56.22]我被过去的阴影困住 无法挽回
[02:56.22]But I know holding on won't make it real
[02:59.40]但我知道紧握不放并不能让它成真
[02:59.40]So I'm letting you go saying all that I feel
[03:02.50]所以我放手 说出我所有的感受
[03:02.50]And maybe it'll free me 'cuz I know gotta let you go
[03:12.07]也许这会让我解脱 因为我知道必须让你走
[03:12.07]And I know it's too late
[03:14.54]我知道现在说这些已经太迟
[03:14.54]For me to say this to you
[03:18.09]但我还是想对你说
[03:18.09]But I hate myself more
[03:20.85]我更加痛恨自己
[03:20.85]For pushing you out that door
[03:24.54]因为是我把你推向了门外
[03:24.54]Wish I would said all these things
[03:27.56]真希望当时能说出这些话
[03:27.56]When I had you in my life
[03:30.77]当我还拥有你的时候
[03:30.77]But you've moved on with another and I know
[03:36.72]但你已经和别人在一起了，我知道
[03:36.72]That I'm the one to blame
[03:43.04]这一切都是我的错
[03:43.04]I'm the one to blame
[03:49.32]都是我的错
[03:49.32]I'm the one to blame
[03:55.61]都是我的错
[03:55.61]I'm the one to blame
[04:02.05]都是我的错
[04:02.05]I'm the one to blame
[04:07.00]都是我的错