Poor Love (feat. KOR KASH)-heroincity&Kor Kash
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.24]Poor Love (feat. KOR KASH) (Explicit) - ******city/Kor Kash
[00:04.46]
[00:04.46]词：KOR KASH/heroincity
[00:06.22]
[00:06.22]曲：JUNSU/Theevoni/junwaa
[00:08.28]
[00:08.28]编曲：JUNSU/Theevoni/junwaa
[00:10.66]
[00:10.66]制作人：JUNSU/KOR KASH/Theevoni/heroincity/junwaa
[00:18.22]
[00:18.22]아무리 내가 돈이 없어도
[00:20.67]无论我多么贫穷
[00:20.67]너랑 데이트 미루지 않을게
[00:23.16]也不会推迟和你的约会
[00:23.16]아무리 내가 겁이 없어도
[00:25.37]哪怕我天不怕地不怕
[00:25.37]네가 화나면 나 무서워할게
[00:28.03]你生气时我会感到害怕
[00:28.03]아무리 내가 힘이 없어도
[00:30.35]无论我多么无力
[00:30.35]너 하나 보면서 힘을 낼게
[00:32.71]看着你一个我也会充满力量
[00:32.71]아무리 나 가진 게 없어도
[00:35.18]即使我一无所有
[00:35.18]너 하나만은 빛을 내줄게
[00:37.53]即使我一无所有，我也会让你发光
[00:37.53]아무리 내 월세가 밀려도
[00:39.99]无论我的房租多么拖欠
[00:39.99]기념일에 아웃백 데려갈게
[00:42.31]纪念日时 我也会带你出去约会
[00:42.31]지금 내가 자동차가 없어도
[00:44.66]即便此刻我没有汽车
[00:44.66]십만 킬로 너를 업고 걸을게
[00:47.06]我也会背着你走上十万公里
[00:47.06]우리 함께 지낼 집이 없어도
[00:49.75]即使我们没有共同的家
[00:49.75]넓은 나의 어깨를 내어줄게
[00:51.99]也会给你我宽阔的肩膀
[00:51.99]차가운 세상이 널 겁줘도
[00:54.51]即使这冰冷的世界让你害怕
[00:54.51]목숨 걸고 널 지켜줄게
[00:56.32]我也会拼上性命守护你
[00:56.32]줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
[01:00.90]我能给你的只有这首歌
[01:00.90]그 x끼들은 전부 구라야
[01:03.21]那些混蛋全是骗子
[01:03.21]나는 대출 땡겼다
[01:05.93]我借了贷款
[01:05.93]그지같이 살기 싫었다
[01:08.33]我不想再过这种糟糕的生活
[01:08.33]네 앞에선 더욱 싫었다
[01:10.33]在你面前 我更是讨厌这样
[01:10.33]X발 다 해봤어 진짜 별짓 다
[01:12.85]妈的，我什么都试过了，真的什么都做了
[01:12.85]새벽마다 하나님께 빌었다
[01:15.31]每天凌晨都在向上帝祈祷
[01:15.31]아멘
[01:16.05]阿门
[01:16.05]아무리 내가 돈이 없어도
[01:18.33]无论我多么贫穷
[01:18.33]너랑 데이트 미루지 않을게
[01:20.68]也不会推迟和你的约会
[01:20.68]아무리 내가 겁이 없어도
[01:23.05]哪怕我天不怕地不怕
[01:23.05]네가 화나면 나 무서워할게
[01:25.51]你生气时我会感到害怕
[01:25.51]아무리 내가 힘이 없어도
[01:27.98]无论我多么无力
[01:27.98]너 하나 보면서 힘을 낼게
[01:30.40]看着你一个我也会充满力量
[01:30.40]아무리 나 가진 게 없어도
[01:32.76]即使我一无所有
[01:32.76]너 하나만은 빛을 내줄게
[01:35.18]即使我一无所有，我也会让你发光
[01:35.18]아무리 내가 돈이 없어도
[01:37.51]无论我多么贫穷
[01:37.51]평택에서 너희 집 앞까지 쏠게
[01:39.88]我也会从平泽开车到你家门前
[01:39.88]10만 원이 가진 전부였어도
[01:42.44]即使10万韩元是我全部的财产
[01:42.44]오늘은 꼭 내 팔에 누워줄래
[01:44.60]今天你愿意躺在我怀里吗
[01:44.60]300일을 까먹고 놓쳤어도
[01:47.20]即使错过了300天
[01:47.20]내 마음은 혼자 끙끙 앓았네
[01:49.65]我的心却独自痛苦难耐
[01:49.65]우리 1년 되는 날에는 꼭
[01:51.84]在我们交往一周年那天
[01:51.84]가장 행복한 여자도 질투하게
[01:54.33]一定要让最幸福的女人也嫉妒
[01:54.33]싸우고 집에 가도 내 머리엔 너뿐
[01:56.84]就算吵完架回到家，我的脑海里也只有你
[01:56.84]내 미운 감정은 금방 꺼질 거품
[01:59.22]我那讨厌的情绪很快就会像泡沫一样消散
[01:59.22]너 빼곤 아무도 안 담아 내 품
[02:01.65]除了你，我的怀抱里不会容纳任何人
[02:01.65]너 빼곤 안 보여서 안경이 필수품
[02:04.01]除了你，我看不见任何人，所以眼镜成了必需品
[02:04.01]사랑 노래 부를 거야 널 위해서
[02:06.55]我将为你唱起爱情的歌
[02:06.55]제일로 잘될 거야 널 위해서
[02:08.80]为了你，我会做到最好
[02:08.80]이 얼어붙어버린 서울 위에서
[02:11.06]在这已然冰封的首尔之上
[02:11.06]나를 따듯하게 녹여주는 건 오로지 너
[02:14.01]唯一能温暖我、融化我的只有你
[02:14.01]아무리 내가 랩밖에 몰라도
[02:16.41]即使我除了说唱一无所知
[02:16.41]널 떠올리며 가사를 적을게
[02:19.09]我也会想着你写下歌词
[02:19.09]네가 내 마음을 다 몰라도
[02:21.18]即使你不懂我的心意
[02:21.18]이 노랠 통해 조금은 알려줄게
[02:23.95]我也会通过这首歌让你了解一点
[02:23.95]아무리 나 가진 게 없어도
[02:25.99]即使我一无所有
[02:25.99]너 있으면 그 어떤 풍파도 업을게
[02:28.77]只要有你在，任何风浪我都能扛起
[02:28.77]훗날에 나 랩을 멈춰도
[02:30.84]就算未来我不再说唱
[02:30.84]1년에 한번은 와서 떠들어줄래
[02:32.83]每年一次，你愿意来和我聊聊吗
[02:32.83]아무리 내가 돈이 없어도
[02:35.03]无论我多么贫穷
[02:35.03]너랑 데이트 미루지 않을게
[02:37.53]也不会推迟和你的约会
[02:37.53]아무리 내가 겁이 없어도
[02:39.85]哪怕我天不怕地不怕
[02:39.85]네가 화나면 나 무서워할게
[02:42.43]你生气时我会感到害怕
[02:42.43]아무리 내가 힘이 없어도
[02:44.79]无论我多么无力
[02:44.79]너 하나 보면서 힘을 낼게
[02:47.17]看着你一个我也会充满力量
[02:47.17]아무리 나 가진 게 없어도
[02:49.60]即使我一无所有
[02:49.60]너 하나만은 빛을 내줄게
[02:54.06]即使我一无所有，我也会让你发光
[00:04.46]
[00:04.46]词：KOR KASH/heroincity
[00:06.22]
[00:06.22]曲：JUNSU/Theevoni/junwaa
[00:08.28]
[00:08.28]编曲：JUNSU/Theevoni/junwaa
[00:10.66]
[00:10.66]制作人：JUNSU/KOR KASH/Theevoni/heroincity/junwaa
[00:18.22]
[00:18.22]아무리 내가 돈이 없어도
[00:20.67]无论我多么贫穷
[00:20.67]너랑 데이트 미루지 않을게
[00:23.16]也不会推迟和你的约会
[00:23.16]아무리 내가 겁이 없어도
[00:25.37]哪怕我天不怕地不怕
[00:25.37]네가 화나면 나 무서워할게
[00:28.03]你生气时我会感到害怕
[00:28.03]아무리 내가 힘이 없어도
[00:30.35]无论我多么无力
[00:30.35]너 하나 보면서 힘을 낼게
[00:32.71]看着你一个我也会充满力量
[00:32.71]아무리 나 가진 게 없어도
[00:35.18]即使我一无所有
[00:35.18]너 하나만은 빛을 내줄게
[00:37.53]即使我一无所有，我也会让你发光
[00:37.53]아무리 내 월세가 밀려도
[00:39.99]无论我的房租多么拖欠
[00:39.99]기념일에 아웃백 데려갈게
[00:42.31]纪念日时 我也会带你出去约会
[00:42.31]지금 내가 자동차가 없어도
[00:44.66]即便此刻我没有汽车
[00:44.66]십만 킬로 너를 업고 걸을게
[00:47.06]我也会背着你走上十万公里
[00:47.06]우리 함께 지낼 집이 없어도
[00:49.75]即使我们没有共同的家
[00:49.75]넓은 나의 어깨를 내어줄게
[00:51.99]也会给你我宽阔的肩膀
[00:51.99]차가운 세상이 널 겁줘도
[00:54.51]即使这冰冷的世界让你害怕
[00:54.51]목숨 걸고 널 지켜줄게
[00:56.32]我也会拼上性命守护你
[00:56.32]줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
[01:00.90]我能给你的只有这首歌
[01:00.90]그 x끼들은 전부 구라야
[01:03.21]那些混蛋全是骗子
[01:03.21]나는 대출 땡겼다
[01:05.93]我借了贷款
[01:05.93]그지같이 살기 싫었다
[01:08.33]我不想再过这种糟糕的生活
[01:08.33]네 앞에선 더욱 싫었다
[01:10.33]在你面前 我更是讨厌这样
[01:10.33]X발 다 해봤어 진짜 별짓 다
[01:12.85]妈的，我什么都试过了，真的什么都做了
[01:12.85]새벽마다 하나님께 빌었다
[01:15.31]每天凌晨都在向上帝祈祷
[01:15.31]아멘
[01:16.05]阿门
[01:16.05]아무리 내가 돈이 없어도
[01:18.33]无论我多么贫穷
[01:18.33]너랑 데이트 미루지 않을게
[01:20.68]也不会推迟和你的约会
[01:20.68]아무리 내가 겁이 없어도
[01:23.05]哪怕我天不怕地不怕
[01:23.05]네가 화나면 나 무서워할게
[01:25.51]你生气时我会感到害怕
[01:25.51]아무리 내가 힘이 없어도
[01:27.98]无论我多么无力
[01:27.98]너 하나 보면서 힘을 낼게
[01:30.40]看着你一个我也会充满力量
[01:30.40]아무리 나 가진 게 없어도
[01:32.76]即使我一无所有
[01:32.76]너 하나만은 빛을 내줄게
[01:35.18]即使我一无所有，我也会让你发光
[01:35.18]아무리 내가 돈이 없어도
[01:37.51]无论我多么贫穷
[01:37.51]평택에서 너희 집 앞까지 쏠게
[01:39.88]我也会从平泽开车到你家门前
[01:39.88]10만 원이 가진 전부였어도
[01:42.44]即使10万韩元是我全部的财产
[01:42.44]오늘은 꼭 내 팔에 누워줄래
[01:44.60]今天你愿意躺在我怀里吗
[01:44.60]300일을 까먹고 놓쳤어도
[01:47.20]即使错过了300天
[01:47.20]내 마음은 혼자 끙끙 앓았네
[01:49.65]我的心却独自痛苦难耐
[01:49.65]우리 1년 되는 날에는 꼭
[01:51.84]在我们交往一周年那天
[01:51.84]가장 행복한 여자도 질투하게
[01:54.33]一定要让最幸福的女人也嫉妒
[01:54.33]싸우고 집에 가도 내 머리엔 너뿐
[01:56.84]就算吵完架回到家，我的脑海里也只有你
[01:56.84]내 미운 감정은 금방 꺼질 거품
[01:59.22]我那讨厌的情绪很快就会像泡沫一样消散
[01:59.22]너 빼곤 아무도 안 담아 내 품
[02:01.65]除了你，我的怀抱里不会容纳任何人
[02:01.65]너 빼곤 안 보여서 안경이 필수품
[02:04.01]除了你，我看不见任何人，所以眼镜成了必需品
[02:04.01]사랑 노래 부를 거야 널 위해서
[02:06.55]我将为你唱起爱情的歌
[02:06.55]제일로 잘될 거야 널 위해서
[02:08.80]为了你，我会做到最好
[02:08.80]이 얼어붙어버린 서울 위에서
[02:11.06]在这已然冰封的首尔之上
[02:11.06]나를 따듯하게 녹여주는 건 오로지 너
[02:14.01]唯一能温暖我、融化我的只有你
[02:14.01]아무리 내가 랩밖에 몰라도
[02:16.41]即使我除了说唱一无所知
[02:16.41]널 떠올리며 가사를 적을게
[02:19.09]我也会想着你写下歌词
[02:19.09]네가 내 마음을 다 몰라도
[02:21.18]即使你不懂我的心意
[02:21.18]이 노랠 통해 조금은 알려줄게
[02:23.95]我也会通过这首歌让你了解一点
[02:23.95]아무리 나 가진 게 없어도
[02:25.99]即使我一无所有
[02:25.99]너 있으면 그 어떤 풍파도 업을게
[02:28.77]只要有你在，任何风浪我都能扛起
[02:28.77]훗날에 나 랩을 멈춰도
[02:30.84]就算未来我不再说唱
[02:30.84]1년에 한번은 와서 떠들어줄래
[02:32.83]每年一次，你愿意来和我聊聊吗
[02:32.83]아무리 내가 돈이 없어도
[02:35.03]无论我多么贫穷
[02:35.03]너랑 데이트 미루지 않을게
[02:37.53]也不会推迟和你的约会
[02:37.53]아무리 내가 겁이 없어도
[02:39.85]哪怕我天不怕地不怕
[02:39.85]네가 화나면 나 무서워할게
[02:42.43]你生气时我会感到害怕
[02:42.43]아무리 내가 힘이 없어도
[02:44.79]无论我多么无力
[02:44.79]너 하나 보면서 힘을 낼게
[02:47.17]看着你一个我也会充满力量
[02:47.17]아무리 나 가진 게 없어도
[02:49.60]即使我一无所有
[02:49.60]너 하나만은 빛을 내줄게
[02:54.06]即使我一无所有，我也会让你发光
