[00:00.00]孤独啊 (Live) - CNBLUE (씨엔블루)
[00:00.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.32]词：韩胜浩/Aman
[00:00.65]
[00:00.65]曲：金道勋/李尚浩
[00:01.07]
[00:01.07]외톨이야 외톨이야
[00:05.41]孤独啊 孤独啊
[00:05.41]외톨이야 외톨이야
[00:19.28]孤独啊 孤独啊
[00:19.28]봐봐 나를 봐봐 똑바로 내 두눈을 봐
[00:23.91]看看我 看看我 直视我的双眼
[00:23.91]거봐 이미 너는 딴 곳을 보고 있어
[00:28.43]看吧 你已经望向别处
[00:28.43]Check it one two three
[00:30.45]
[00:30.45]시계바늘만 쳐다보는게
[00:33.03]只是盯着时钟的指针
[00:33.03]말 안해도 다른 사람 생긴걸 알아
[00:36.87]即便你不说 我也知道你有了别人
[00:36.87]요즘 넌 나 아닌 다른 사람과
[00:38.51]最近你经常和不是我的人见面
[00:38.51]만남이 잦더라
[00:39.91]见面的次数也多了
[00:39.91]이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
[00:42.20]现在你也不再主动打电话给我了
[00:42.20]나랑 있을 때는 하루가 일초라도
[00:44.20]和我在一起时，一天就像一秒
[00:44.20]넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라
[00:46.40]你最近在我面前却只顾望着天空
[00:46.40]Oh I know your mind
[00:48.47]哦，我懂你的心思
[00:48.47]Oh 이미 너와 나의 거리
[00:51.42]哦，你我的距离已然如此
[00:51.42]멀어진 그리고 벌어진
[00:53.62]渐行渐远且渐行渐宽
[00:53.62]남보다 못한 우리 사이
[00:54.40]我们之间的关系还不如陌生人
[00:54.40]Oh baby 외톨이야 외톨이야 daridiridara du
[01:00.21]哦宝贝 我是个孤独的人 孤独的人 daridiridara du
[01:00.21]외톨이야 외톨이야 daridiridara du
[01:04.81]我是个孤独的人 孤独的人 daridiridara du
[01:04.81]외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
[01:09.49]我是个孤独的人 孤独的人 为爱悲伤
[01:09.49]사랑에 눈물짓는 외톨이
[01:13.84]在爱情中落泪的孤独者
[01:13.84]Sad sad sad sad sad sad sad tonight
[01:17.33]悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 今晚
[01:17.33]가슴이 아파
[01:18.74]心痛不已
[01:18.74]Oh no no no no no body knows 맘 몰라
[01:23.04]
[01:23.04]One two three four five six seven eight night
[01:26.48]一 二 三 四 五 六 七 八 夜
[01:26.48]수 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어
[01:31.79]无数个夜晚我彻夜未眠 自我安慰
[01:31.79]차라리 다른 사람 생겼다고
[01:34.26]不如直接说你有了别人
[01:34.26]내가 싫으면 싫다고
[01:36.48]讨厌我就直说
[01:36.48]차라리 솔직하게 말해줬다면
[01:38.66]倒不如坦诚地告诉我
[01:38.66]난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
[01:41.61]我或许就不会如此恨你了
[01:41.61]Check it one two three
[01:43.47]检查一下 一二三
[01:43.47]네 말을 되새겨봐도
[01:46.22]即使反复回味你的话
[01:46.22]이리 저리 둘러대는 거짓말이야
[01:49.07]也都是东拉西扯的谎言
[01:49.07]Oh baby 외톨이야 외톨이야 daridiridara du
[01:55.06]哦，宝贝，我是孤独的，孤独的，哒哩嘀哩哒啦嘟
[01:55.06]외톨이야 외톨이야 daridiridara du
[01:59.75]我是孤独的，孤独的，哒哩嘀哩哒啦嘟
[01:59.75]외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
[02:04.40]我是个孤独的人 孤独的人 为爱悲伤
[02:04.40]사랑에 눈물짓는 외톨이
[02:08.77]在爱情中落泪的孤独者
[02:08.77]Sad sad sad sad sad sad sad tonight
[02:12.18]悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 今晚
[02:12.18]가슴이 아파
[02:13.59]心痛不已
[02:13.59]Oh no no no no no body knows 맘 몰라
[02:17.87]
[02:17.87]One two three four five six seven eight night
[02:21.40]一 二 三 四 五 六 七 八 夜
[02:21.40]수 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어
[02:36.35]无数个夜晚我彻夜未眠 自我安慰
[02:36.35]사랑이 가네 사랑이 떠나네
[02:41.12]爱情离去了 爱情消逝了
[02:41.12]한 사람을 그리고 한 사랑을
[02:43.25]描绘着一个人 描绘着一份爱
[02:43.25]내게는 익숙했던 모든 것들을
[02:45.22]那些对我而言曾无比熟悉的一切
[02:45.22]이 밤이 가면 널 지워야겠지
[02:49.58]当夜晚过去，我必须将你抹去
[02:49.58]그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지
[02:52.25]是啊 即使勉强 我也该将你抹去
[02:52.25]날 버린 널 생각하면 그래야겠지
[02:54.83]一想到你抛弃了我，我就必须这样做
[02:54.83]Gone gone my love is gone
[02:56.79]走了，走了，我的爱已逝去
[02:56.79]외톨이야 외톨이야 daridiridara du
[03:01.32]我是孤独的，孤独的，哒哩嘀哩哒啦嘟
[03:01.32]외톨이야 외톨이야 daridiridara du
[03:05.96]我是孤独的，孤独的，哒哩嘀哩哒啦嘟
[03:05.96]외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고
[03:10.75]孤单啊 孤单啊 为爱而痛
[03:10.75]사랑을 기다리는 외톨이
[03:15.05]等待爱情的孤独者
[03:15.05]Sad sad sad sad sad sad sad tonight
[03:18.46]悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 悲伤 今晚
[03:18.46]꿈 이길 원해
[03:19.87]希望梦能赢
[03:19.87]Oh no no no no no body knows 날 몰라
[03:24.20]
[03:24.20]One two three four five six seven eight night
[03:27.63]一 二 三 四 五 六 七 八 夜
[03:27.63]수 많은 밤을 새우며 눈물 흘리고 있어
[03:32.06]无数个夜晚熬夜 流着泪