[00:00.00]Until The Real Thing Comes Along - Andy Kirk & His Twelve Clouds of Joy
[00:08.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.25]I would work for you slave for you
[00:14.13]我愿为你做牛做马 甘愿付出一切
[00:14.13]Work my body to a grave for you
[00:18.86]哪怕耗尽生命 也在所不惜
[00:18.86]If that ain't love it's got to do
[00:23.20]若这不算爱 那也暂且替代
[00:23.20]Until the real thing comes along
[00:27.09]直到真爱降临的那天
[00:27.09]I would moan for you groan for you
[00:33.12]我愿为你呻吟 为你哀叹
[00:33.12]Work my fingers to the bones for you
[00:37.74]哪怕十指磨穿 也心甘情愿
[00:37.74]If that ain't love it's got to do
[00:42.44]若这不算爱 那也暂且替代
[00:42.44]Until the real thing comes along
[00:47.24]直到真爱降临的那天
[00:47.24]Maybe someday I'll go far away
[00:52.55]或许某天我将远走他乡
[00:52.55]I should leave you know I won't stay
[00:56.94]我该离去 你知道我不会停留
[00:56.94]I need you now more than ever somehow
[01:01.85]此刻我比任何时候都更需要你
[01:01.85]If you should leave you know we'd both grieve
[01:05.97]若你离去 我们都会心碎神伤
[01:05.97]I would rob steal beg borrow and I'd lie for you
[01:11.37]我愿为你偷盗乞讨 不惜撒谎
[01:11.37]Lay my body down and die for you
[01:16.21]甘愿献出生命 为你赴汤蹈火
[01:16.21]If that ain't love it's got to do
[01:20.94]若这不算爱 那也暂且替代
[01:20.94]Until the real thing comes along
[02:14.50]直到真爱降临的那天
[02:14.50]Maybe someday I'll go far away
[02:19.63]或许某天我将远走他乡
[02:19.63]I should leave you know I won't stay
[02:23.93]我该离去 你知道我不会停留
[02:23.93]I need you now more than ever somehow
[02:29.26]此刻我比任何时候都更需要你
[02:29.26]If you should leave you know we'd both grieve
[02:32.91]若你离去 我们都会心碎神伤
[02:32.91]I would rob steal beg borrow and I'd lie for you
[02:38.98]我愿为你偷盗乞讨 不惜撒谎
[02:38.98]Lay my body down and die for you
[02:43.36]甘愿献出生命 为你赴汤蹈火
[02:43.36]If that ain't love it's got to do
[02:48.25]若这不算爱 那也暂且替代
[02:48.25]Until the real thing comes along
[02:53.03]直到真爱降临的那天