[00:00.00]ねむれないよ。 - リズナ (利兹娜)
[00:34.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.02]Ahはじめはちょっと
[00:38.76]啊 最初只是稍加在意
[00:38.76]Uh気になっただけ
[00:44.22]嗯 仅仅有些好奇而已
[00:44.22]Ahだけど今では
[00:49.28]啊 但如今不知为何
[00:49.28]Uhなぜか離れない
[00:53.86]嗯 这份心情挥之不去
[00:53.86]取材で君に会うのは
[00:59.49]明明因采访与你相遇
[00:59.49]幾度となくしてきてたのに
[01:04.79]早已数不清是第几次
[01:04.79]何気なく話すことが
[01:09.50]可每当不经意间交谈
[01:09.50]なかなかうまくできずにいる
[01:17.17]却总显得笨拙而迟疑
[01:17.17]ずっと前からわかっていたよ
[01:19.90]其实我早就心知肚明
[01:19.90]構えたカメラ写る君
[01:21.59]镜头对焦时你的身影
[01:21.59]一面飾るまぶしい笑顔
[01:24.76]画面中洋溢耀眼的笑容
[01:24.76]こっちに向けてほしいのに
[01:26.97]多想让它只为我绽放
[01:26.97]視線の先に自分が見える
[01:29.65]可你视线前方映出的
[01:29.65]そこに私はいるのかな
[01:32.24]那个身影是否是我呢
[01:32.24]考え出すと胸がどきどき
[01:35.27]每当思及此便心跳不止
[01:35.27]熱くて夜も眠れない
[02:01.02]燥热得整夜辗转难眠
[02:01.02]Ahこころの中で
[02:05.75]啊 心底不断翻涌着
[02:05.75]Uhいろんな想像
[02:10.93]嗯 形形色色的幻想
[02:10.93]Ah呆けた頭
[02:16.29]啊 昏沉混乱的思绪
[02:16.29]Uhブンブンと振る
[02:20.73]嗯 如同漩涡般盘旋
[02:20.73]素直に君のことが
[02:26.01]若能坦率说出那句话
[02:26.01]好きなんだって
[02:28.73]坦诚"我喜欢你"该多好
[02:28.73]云えたらいいのに
[02:31.61]但懦弱退缩裹足不前
[02:31.61]怯えて前にいけない
[02:36.40]胆怯的自己如此脆弱
[02:36.40]弱くて脆い自分がいて
[02:43.89]弱小得不堪一击
[02:43.89]広告のように華やかじゃない
[02:46.68]虽不如广告般华丽夺目
[02:46.68]でも届けたいこの気持ち
[02:48.79]仍想传递这份真心意
[02:48.79]恋は盲目だけど潔白
[02:51.26]恋爱虽盲目却纯粹无瑕
[02:51.26]だからきちんと伝えよう
[02:54.13]所以必须郑重传达给你
[02:54.13]もしも叶って喜怒哀楽を
[02:56.66]若能共享喜悲实现心愿
[02:56.66]分かち合えたらうれしいね
[02:59.27]那该是多么幸福的事
[02:59.27]君と一緒に進めるのなら
[03:01.77]只要能够与你并肩前行
[03:01.77]スキャンダルなど怖くない
[03:09.05]绯闻之类也无所畏惧
[03:09.05]あのねずっと前から
[03:11.35]其实啊很久以前开始
[03:11.35]君のことが君のことが
[03:15.19]满心都是你满心都是你
[03:15.19]勇気を出して叫んだ言葉
[03:17.33]可鼓起勇气喊出的告白
[03:17.33]夜空の闇に消えていった
[03:19.79]消散在夜空的黑暗之中
[03:19.79]実感のない「ごめんなさい」が
[03:22.77]那句虚幻的"对不起"
[03:22.77]頭の中から消えない
[03:26.55]始终萦绕在脑海挥不去
[03:26.55]ずっと前からわかっていたよ
[03:29.02]其实我早就心知肚明
[03:29.02]この恋きっと実らない
[03:31.55]这场恋情注定无疾而终
[03:31.55]ゴシップにすらならない話
[03:34.07]连八卦谈资都构不成的事
[03:34.07]せめて私を笑ってよ
[03:36.61]至少请对我展露笑颜吧
[03:36.61]明日になればもう大丈夫
[03:39.24]说着"明天就会好起来"
[03:39.24]なんて強がり意味ないよね
[03:41.93]逞强的谎言毫无意义
[03:41.93]忘れたくない忘れられない
[03:44.46]不愿遗忘也无法遗忘
[03:44.46]やっぱり今日も眠れない
[03:49.05]果然今夜依旧无法入眠