Africa-Akon&Yemi Alade&French Montana&Innoss’B
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.10]Africa - Akon/Yemi Alade/French Montana/Innoss'B
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Composed by：Redone/Akon/Yemi Aladie/French Montana/Innoss'b
[00:00.30]
[00:00.30]Produced by：RedOne
[00:02.16]
[00:02.16]Africa
[00:04.94]非洲
[00:04.94]Africa
[00:05.90]非洲
[00:05.90]Africa
[00:08.27]非洲
[00:08.27]RedOne we got another one
[00:09.96]RedOne 我们再次启程
[00:09.96]Africa
[00:11.04]非洲
[00:11.04]Ayy ayy ayy
[00:13.31]
[00:13.31]Yeah my motherland motherland
[00:17.12]是啊 我的母亲之地 我的故土
[00:17.12]Yemi Alade
[00:17.73]
[00:17.73]Africa
[00:19.92]非洲
[00:19.92]You got the swag you got the flow
[00:21.77]你自带气场 你掌控节奏
[00:21.77]Africa
[00:23.88]非洲
[00:23.88]Yeah if you know you know you know
[00:25.67]懂的都懂 无需多言
[00:25.67]Africa
[00:28.00]非洲
[00:28.00]Let me hear it for my motherland
[00:31.37]为我的母亲之地欢呼吧
[00:31.37]Motherland
[00:33.43]母亲之地
[00:33.43]Look at my eyes what you see?
[00:35.76]凝视我的双眸，你看到了什么？
[00:35.76]No pain or misery yeah
[00:37.72]没有痛苦，亦无悲伤。
[00:37.72]No shame 'cause there's no need as long as God lookin' over me yeah
[00:41.47]无需羞愧，因神明始终庇佑着我。
[00:41.47]I climbed every mountain and I damn near swam over every sea uh
[00:45.67]我曾翻越重山，几乎横渡汪洋。
[00:45.67]Left no room for doubtin' if I didn't go through that
[00:48.08]若未经历这一切 我怎会成为现在的自己 毫无疑虑
[00:48.08]I wouldn't be me
[00:49.23]我就不会是现在的我
[00:49.23]What I do I be okay
[00:50.87]我所做的一切 都会好起来
[00:50.87]Do what I do I be okay
[00:52.64]做我所做 我自会安然无恙
[00:52.64]Even without our crew we be okay
[00:54.45]纵使没有兄弟 我们依然坚毅
[00:54.45]If you knew what I knew it be okay
[00:56.52]若你知晓我所知 便知一切无虞
[00:56.52]No matter we gon' be okay okay
[00:58.59]无论前路如何 我们终将安然无恙
[00:58.59]No matter what we gon' be great okay
[01:00.54]无论前路如何 我们终将成就非凡
[01:00.54]Raise your flag and let's go crazy okay
[01:03.14]高举战旗 让我们肆意放纵 好吗
[01:03.14]'Cause it'll be okay
[01:04.99]因为一切都会好起来
[01:04.99]My mama said strong rules we go together
[01:08.84]母亲说过 强者为尊 我们并肩同行
[01:08.84]My mama said stay down stack up your cheddar
[01:12.82]妈妈曾言 要脚踏实地 积累财富
[01:12.82]My mama said there's no place like home
[01:16.01]妈妈曾言 世上无处可比家园
[01:16.01]One day you'll understand yeah
[01:20.83]总有一天 你会深明此理
[01:20.83]Africa
[01:22.90]非洲
[01:22.90]You got the rhythm got the flow
[01:24.75]你拥有独特的韵律与律动
[01:24.75]Africa
[01:26.88]非洲
[01:26.88]Get crazy with me drop it low
[01:28.70]与我一同尽情舞动 尽情摇摆
[01:28.70]Africa
[01:30.78]非洲
[01:30.78]My hood will always be my motherland
[01:34.29]这片故土永远是我的祖国
[01:34.29]Motherland hey
[01:36.36]祖国啊 嘿
[01:36.36]Africa
[01:38.59]非洲
[01:38.59]You got the swag you got the flow
[01:40.47]你自带气场 你掌控节奏
[01:40.47]Africa
[01:42.55]非洲
[01:42.55]Yeah if you know you know you know
[01:44.26]懂的都懂 无需多言
[01:44.26]Africa
[01:45.79]非洲
[01:45.79]Oh-oh let me hear it for my motherland
[01:50.14]哦哦 让我为祖国高声喝彩
[01:50.14]My motherland
[01:52.23]我的祖国
[01:52.23]I'm right here where I'm s'posed to be
[01:54.11]我就身在此处，命中注定
[01:54.11]Motherland keep callin' me
[01:55.76]祖国母亲，声声呼唤着我
[01:55.76]I don't love you for money I love you for free
[01:58.05]我爱你不为金钱，只因赤诚之心
[01:58.05]Climb up the mountains so I can see the view
[02:00.55]攀越高山，只为尽收眼底
[02:00.55]Number one never number two
[02:02.53]独一无二，绝非次等
[02:02.53]Africa no substitute
[02:04.15]非洲无可替代
[02:04.15]Feel the ground as your roof not under you
[02:06.20]感受大地如屋顶般笼罩 而非脚下支撑
[02:06.20]I told no lies everything my truth ooh
[02:08.30]我从未说谎 句句属实 噢
[02:08.30]Medina Kedima the stadiums han
[02:10.27]古麦地那 那些体育场馆啊
[02:10.27]Take your time don't rush no rush
[02:12.27]慢慢来 别着急 无需匆忙
[02:12.27]Black white yellow Arabian han
[02:14.18]无论黑白黄肤 阿拉伯人啊
[02:14.18]In Allah we trust we trust
[02:15.89]我们信仰真主 虔诚信仰
[02:15.89]Whole world know my jams made
[02:17.71]全世界都知道我的音乐已成经典
[02:17.71]Yell my name from the stands baby
[02:19.58]从看台呼喊我的名字 亲爱的
[02:19.58]Score the goal and go ham baby
[02:21.59]进球得分全力以赴吧宝贝
[02:21.59]I'm your number one fan baby
[02:24.05]我是你的头号粉丝宝贝
[02:24.05]From the east to the west we go show you love
[02:28.07]从东方到西方 我们向你传递爱意
[02:28.07]From the north to the south you go feel the vibe
[02:31.96]从北方到南方 让你感受这氛围
[02:31.96]They know leave be baby
[02:34.96]他们知道别来干涉宝贝
[02:34.96]Lay low lay low leave be baby
[02:39.32]低调行事 别来打扰宝贝
[02:39.32]Africa
[02:41.55]非洲
[02:41.55]You got the rhythm got the flow
[02:43.36]你拥有独特的韵律与律动
[02:43.36]Africa
[02:45.56]非洲
[02:45.56]Get crazy with me drop it low
[02:47.32]与我一同尽情舞动 尽情摇摆
[02:47.32]Africa
[02:48.80]非洲
[02:48.80]Oh-oh my hood will always be my motherland
[02:52.96]哦-哦 我的街区永远是我的母亲之邦
[02:52.96]Motherland hey
[02:55.06]祖国啊 嘿
[02:55.06]Africa
[02:57.29]非洲
[02:57.29]You got the swag you got the flow
[02:59.03]你自带气场 你掌控节奏
[02:59.03]Africa
[03:01.26]非洲
[03:01.26]Yeah if you know you know you know
[03:03.04]懂的都懂 无需多言
[03:03.04]Africa
[03:04.49]非洲
[03:04.49]Oh-oh let me hear it for my motherland
[03:08.52]哦哦 让我为祖国高声喝彩
[03:08.52]My motherland
[03:10.89]我的祖国
[03:10.89]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:14.74]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:14.74]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:18.65]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:18.65]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:22.62]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:22.62]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:26.52]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:26.52]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:30.49]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:30.49]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:34.38]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:34.38]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:38.37]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:38.37]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:42.24]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:42.24]Africa
[03:44.54]非洲
[03:44.54]You got the rhythm got the flow
[03:46.35]你拥有独特的韵律与律动
[03:46.35]Africa
[03:48.40]非洲
[03:48.40]Get crazy with me drop it low
[03:50.21]与我一同尽情舞动 尽情摇摆
[03:50.21]Africa
[03:52.34]非洲
[03:52.34]My hood will always be my motherland
[03:55.96]这片故土永远是我的祖国
[03:55.96]Motherland hey
[03:58.03]祖国啊 嘿
[03:58.03]Africa
[04:00.25]非洲
[04:00.25]You got the swag you got the flow
[04:02.14]你自带气场 你掌控节奏
[04:02.14]Africa
[04:04.20]非洲
[04:04.20]Yeah if you know you know you know
[04:05.92]懂的都懂 无需多言
[04:05.92]Africa
[04:07.38]非洲
[04:07.38]Oh-oh let me hear it for my motherland
[04:11.58]哦哦 让我为祖国高声喝彩
[04:11.58]Motherland
[04:16.06]母亲之地
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Composed by：Redone/Akon/Yemi Aladie/French Montana/Innoss'b
[00:00.30]
[00:00.30]Produced by：RedOne
[00:02.16]
[00:02.16]Africa
[00:04.94]非洲
[00:04.94]Africa
[00:05.90]非洲
[00:05.90]Africa
[00:08.27]非洲
[00:08.27]RedOne we got another one
[00:09.96]RedOne 我们再次启程
[00:09.96]Africa
[00:11.04]非洲
[00:11.04]Ayy ayy ayy
[00:13.31]
[00:13.31]Yeah my motherland motherland
[00:17.12]是啊 我的母亲之地 我的故土
[00:17.12]Yemi Alade
[00:17.73]
[00:17.73]Africa
[00:19.92]非洲
[00:19.92]You got the swag you got the flow
[00:21.77]你自带气场 你掌控节奏
[00:21.77]Africa
[00:23.88]非洲
[00:23.88]Yeah if you know you know you know
[00:25.67]懂的都懂 无需多言
[00:25.67]Africa
[00:28.00]非洲
[00:28.00]Let me hear it for my motherland
[00:31.37]为我的母亲之地欢呼吧
[00:31.37]Motherland
[00:33.43]母亲之地
[00:33.43]Look at my eyes what you see?
[00:35.76]凝视我的双眸，你看到了什么？
[00:35.76]No pain or misery yeah
[00:37.72]没有痛苦，亦无悲伤。
[00:37.72]No shame 'cause there's no need as long as God lookin' over me yeah
[00:41.47]无需羞愧，因神明始终庇佑着我。
[00:41.47]I climbed every mountain and I damn near swam over every sea uh
[00:45.67]我曾翻越重山，几乎横渡汪洋。
[00:45.67]Left no room for doubtin' if I didn't go through that
[00:48.08]若未经历这一切 我怎会成为现在的自己 毫无疑虑
[00:48.08]I wouldn't be me
[00:49.23]我就不会是现在的我
[00:49.23]What I do I be okay
[00:50.87]我所做的一切 都会好起来
[00:50.87]Do what I do I be okay
[00:52.64]做我所做 我自会安然无恙
[00:52.64]Even without our crew we be okay
[00:54.45]纵使没有兄弟 我们依然坚毅
[00:54.45]If you knew what I knew it be okay
[00:56.52]若你知晓我所知 便知一切无虞
[00:56.52]No matter we gon' be okay okay
[00:58.59]无论前路如何 我们终将安然无恙
[00:58.59]No matter what we gon' be great okay
[01:00.54]无论前路如何 我们终将成就非凡
[01:00.54]Raise your flag and let's go crazy okay
[01:03.14]高举战旗 让我们肆意放纵 好吗
[01:03.14]'Cause it'll be okay
[01:04.99]因为一切都会好起来
[01:04.99]My mama said strong rules we go together
[01:08.84]母亲说过 强者为尊 我们并肩同行
[01:08.84]My mama said stay down stack up your cheddar
[01:12.82]妈妈曾言 要脚踏实地 积累财富
[01:12.82]My mama said there's no place like home
[01:16.01]妈妈曾言 世上无处可比家园
[01:16.01]One day you'll understand yeah
[01:20.83]总有一天 你会深明此理
[01:20.83]Africa
[01:22.90]非洲
[01:22.90]You got the rhythm got the flow
[01:24.75]你拥有独特的韵律与律动
[01:24.75]Africa
[01:26.88]非洲
[01:26.88]Get crazy with me drop it low
[01:28.70]与我一同尽情舞动 尽情摇摆
[01:28.70]Africa
[01:30.78]非洲
[01:30.78]My hood will always be my motherland
[01:34.29]这片故土永远是我的祖国
[01:34.29]Motherland hey
[01:36.36]祖国啊 嘿
[01:36.36]Africa
[01:38.59]非洲
[01:38.59]You got the swag you got the flow
[01:40.47]你自带气场 你掌控节奏
[01:40.47]Africa
[01:42.55]非洲
[01:42.55]Yeah if you know you know you know
[01:44.26]懂的都懂 无需多言
[01:44.26]Africa
[01:45.79]非洲
[01:45.79]Oh-oh let me hear it for my motherland
[01:50.14]哦哦 让我为祖国高声喝彩
[01:50.14]My motherland
[01:52.23]我的祖国
[01:52.23]I'm right here where I'm s'posed to be
[01:54.11]我就身在此处，命中注定
[01:54.11]Motherland keep callin' me
[01:55.76]祖国母亲，声声呼唤着我
[01:55.76]I don't love you for money I love you for free
[01:58.05]我爱你不为金钱，只因赤诚之心
[01:58.05]Climb up the mountains so I can see the view
[02:00.55]攀越高山，只为尽收眼底
[02:00.55]Number one never number two
[02:02.53]独一无二，绝非次等
[02:02.53]Africa no substitute
[02:04.15]非洲无可替代
[02:04.15]Feel the ground as your roof not under you
[02:06.20]感受大地如屋顶般笼罩 而非脚下支撑
[02:06.20]I told no lies everything my truth ooh
[02:08.30]我从未说谎 句句属实 噢
[02:08.30]Medina Kedima the stadiums han
[02:10.27]古麦地那 那些体育场馆啊
[02:10.27]Take your time don't rush no rush
[02:12.27]慢慢来 别着急 无需匆忙
[02:12.27]Black white yellow Arabian han
[02:14.18]无论黑白黄肤 阿拉伯人啊
[02:14.18]In Allah we trust we trust
[02:15.89]我们信仰真主 虔诚信仰
[02:15.89]Whole world know my jams made
[02:17.71]全世界都知道我的音乐已成经典
[02:17.71]Yell my name from the stands baby
[02:19.58]从看台呼喊我的名字 亲爱的
[02:19.58]Score the goal and go ham baby
[02:21.59]进球得分全力以赴吧宝贝
[02:21.59]I'm your number one fan baby
[02:24.05]我是你的头号粉丝宝贝
[02:24.05]From the east to the west we go show you love
[02:28.07]从东方到西方 我们向你传递爱意
[02:28.07]From the north to the south you go feel the vibe
[02:31.96]从北方到南方 让你感受这氛围
[02:31.96]They know leave be baby
[02:34.96]他们知道别来干涉宝贝
[02:34.96]Lay low lay low leave be baby
[02:39.32]低调行事 别来打扰宝贝
[02:39.32]Africa
[02:41.55]非洲
[02:41.55]You got the rhythm got the flow
[02:43.36]你拥有独特的韵律与律动
[02:43.36]Africa
[02:45.56]非洲
[02:45.56]Get crazy with me drop it low
[02:47.32]与我一同尽情舞动 尽情摇摆
[02:47.32]Africa
[02:48.80]非洲
[02:48.80]Oh-oh my hood will always be my motherland
[02:52.96]哦-哦 我的街区永远是我的母亲之邦
[02:52.96]Motherland hey
[02:55.06]祖国啊 嘿
[02:55.06]Africa
[02:57.29]非洲
[02:57.29]You got the swag you got the flow
[02:59.03]你自带气场 你掌控节奏
[02:59.03]Africa
[03:01.26]非洲
[03:01.26]Yeah if you know you know you know
[03:03.04]懂的都懂 无需多言
[03:03.04]Africa
[03:04.49]非洲
[03:04.49]Oh-oh let me hear it for my motherland
[03:08.52]哦哦 让我为祖国高声喝彩
[03:08.52]My motherland
[03:10.89]我的祖国
[03:10.89]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:14.74]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:14.74]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:18.65]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:18.65]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:22.62]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:22.62]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:26.52]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:26.52]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:30.49]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:30.49]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:34.38]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:34.38]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:38.37]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:38.37]Dima dima maghreb ash ash melik
[03:42.24]永远的马格里布，我们的国王万岁
[03:42.24]Africa
[03:44.54]非洲
[03:44.54]You got the rhythm got the flow
[03:46.35]你拥有独特的韵律与律动
[03:46.35]Africa
[03:48.40]非洲
[03:48.40]Get crazy with me drop it low
[03:50.21]与我一同尽情舞动 尽情摇摆
[03:50.21]Africa
[03:52.34]非洲
[03:52.34]My hood will always be my motherland
[03:55.96]这片故土永远是我的祖国
[03:55.96]Motherland hey
[03:58.03]祖国啊 嘿
[03:58.03]Africa
[04:00.25]非洲
[04:00.25]You got the swag you got the flow
[04:02.14]你自带气场 你掌控节奏
[04:02.14]Africa
[04:04.20]非洲
[04:04.20]Yeah if you know you know you know
[04:05.92]懂的都懂 无需多言
[04:05.92]Africa
[04:07.38]非洲
[04:07.38]Oh-oh let me hear it for my motherland
[04:11.58]哦哦 让我为祖国高声喝彩
[04:11.58]Motherland
[04:16.06]母亲之地
