Panamama-Hank Snow
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Panamama - Hank Snow
[00:06.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.02]I went to Panama
[00:07.71]我来到巴拿马
[00:07.71]To find out why it's called the tropic zone
[00:13.09]探寻热带天堂的奥秘
[00:13.09]The senoritas there had so much charm
[00:15.70]拉丁女郎风情万种
[00:15.70]They could even melt a heart of stone
[00:19.88]铁石心肠也为之融化
[00:19.88]A hot tamale gal she flashed me a smile
[00:22.77]辣妹回眸一笑
[00:22.77]And I lost my heart right then
[00:26.56]我便彻底沦陷
[00:26.56]I thought I'd only stay down there for a day
[00:29.56]原计划短暂停留
[00:29.56]Now I think I'll never leave again
[00:33.55]如今却再难离去
[00:33.55]In Panama those Panamamas
[00:36.42]在巴拿马 那些巴拿马姑娘
[00:36.42]They live the life of a beautiful dream
[00:40.23]她们过着如梦似幻的生活
[00:40.23]Your life's a waste until
[00:41.62]人生虚度 直到
[00:41.62]You get a taste of the thrill
[00:43.16]你尝过那份悸动
[00:43.16]That you get from a tropical queen
[01:14.60]来自热带女王的激情
[01:14.60]Now kindly get me straight
[01:16.14]现在请听我说
[01:16.14]I think they're great
[01:17.63]我觉得她们棒极了
[01:17.63]Those gals from Tennessee
[01:21.73]那些来自田纳西的姑娘
[01:21.73]But when they say si si in Panama
[01:24.41]当他们在巴拿马说着"是 是"
[01:24.41]Then the trill is really different to me
[01:28.78]那份悸动对我来说如此特别
[01:28.78]Manana never comes down there
[01:31.57]明日永远不会降临这片土地
[01:31.57]They live just for tonight
[01:35.73]他们只为今夜而活
[01:35.73]I take her in my arms
[01:36.84]我将她拥入怀中
[01:36.84]Beneath the beautiful palms
[01:38.44]在美丽的棕榈树下
[01:38.44]And it's heaven when I hold her tight
[02:10.36]紧紧相拥时宛如天堂
[02:10.36]I'm making memories on balconies
[02:13.47]在阳台上镌刻着我们的回忆
[02:13.47]Sombreros they fit me fine
[02:17.59]宽檐草帽与我正相配
[02:17.59]I know that pretty soon I'll honeymoon
[02:20.16]我知道很快就要与她共度蜜月
[02:20.16]With that sweet chiquita of mine
[02:24.27]和我可爱的热带姑娘
[02:24.27]Out on the edge of town
[02:25.88]在城镇的边缘
[02:25.88]We're gonna settle down
[02:27.38]我们将安家落户
[02:27.38]How happy we're gonna be
[02:31.54]想象那幸福时光
[02:31.54]It takes a pepper pot from down old Panama
[02:34.19]唯有巴拿马的火辣风情
[02:34.19]To catch a feller from Tennessee
[02:38.57]才能俘获我这田纳西游子心
[02:38.57]In Panama those Panamamas
[02:40.65]在巴拿马 那些巴拿马姑娘
[02:40.65]They live the life of a beautiful dream
[02:45.27]她们过着如梦似幻的生活
[02:45.27]Your life's a waste until
[02:46.36]人生虚度 直到
[02:46.36]You get a taste of the thrill
[02:48.28]你尝过那份悸动
[02:48.28]That you get from a tropical queen
[02:53.03]来自热带女王的激情
[00:06.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.02]I went to Panama
[00:07.71]我来到巴拿马
[00:07.71]To find out why it's called the tropic zone
[00:13.09]探寻热带天堂的奥秘
[00:13.09]The senoritas there had so much charm
[00:15.70]拉丁女郎风情万种
[00:15.70]They could even melt a heart of stone
[00:19.88]铁石心肠也为之融化
[00:19.88]A hot tamale gal she flashed me a smile
[00:22.77]辣妹回眸一笑
[00:22.77]And I lost my heart right then
[00:26.56]我便彻底沦陷
[00:26.56]I thought I'd only stay down there for a day
[00:29.56]原计划短暂停留
[00:29.56]Now I think I'll never leave again
[00:33.55]如今却再难离去
[00:33.55]In Panama those Panamamas
[00:36.42]在巴拿马 那些巴拿马姑娘
[00:36.42]They live the life of a beautiful dream
[00:40.23]她们过着如梦似幻的生活
[00:40.23]Your life's a waste until
[00:41.62]人生虚度 直到
[00:41.62]You get a taste of the thrill
[00:43.16]你尝过那份悸动
[00:43.16]That you get from a tropical queen
[01:14.60]来自热带女王的激情
[01:14.60]Now kindly get me straight
[01:16.14]现在请听我说
[01:16.14]I think they're great
[01:17.63]我觉得她们棒极了
[01:17.63]Those gals from Tennessee
[01:21.73]那些来自田纳西的姑娘
[01:21.73]But when they say si si in Panama
[01:24.41]当他们在巴拿马说着"是 是"
[01:24.41]Then the trill is really different to me
[01:28.78]那份悸动对我来说如此特别
[01:28.78]Manana never comes down there
[01:31.57]明日永远不会降临这片土地
[01:31.57]They live just for tonight
[01:35.73]他们只为今夜而活
[01:35.73]I take her in my arms
[01:36.84]我将她拥入怀中
[01:36.84]Beneath the beautiful palms
[01:38.44]在美丽的棕榈树下
[01:38.44]And it's heaven when I hold her tight
[02:10.36]紧紧相拥时宛如天堂
[02:10.36]I'm making memories on balconies
[02:13.47]在阳台上镌刻着我们的回忆
[02:13.47]Sombreros they fit me fine
[02:17.59]宽檐草帽与我正相配
[02:17.59]I know that pretty soon I'll honeymoon
[02:20.16]我知道很快就要与她共度蜜月
[02:20.16]With that sweet chiquita of mine
[02:24.27]和我可爱的热带姑娘
[02:24.27]Out on the edge of town
[02:25.88]在城镇的边缘
[02:25.88]We're gonna settle down
[02:27.38]我们将安家落户
[02:27.38]How happy we're gonna be
[02:31.54]想象那幸福时光
[02:31.54]It takes a pepper pot from down old Panama
[02:34.19]唯有巴拿马的火辣风情
[02:34.19]To catch a feller from Tennessee
[02:38.57]才能俘获我这田纳西游子心
[02:38.57]In Panama those Panamamas
[02:40.65]在巴拿马 那些巴拿马姑娘
[02:40.65]They live the life of a beautiful dream
[02:45.27]她们过着如梦似幻的生活
[02:45.27]Your life's a waste until
[02:46.36]人生虚度 直到
[02:46.36]You get a taste of the thrill
[02:48.28]你尝过那份悸动
[02:48.28]That you get from a tropical queen
[02:53.03]来自热带女王的激情
