[00:00.00]I Never Meant To Hurt You (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:15.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.87]I never meant to hurt you
[00:25.94]我从未想过要伤害你
[00:25.94]I'm not that way at all
[00:32.20]我本非如此无情
[00:32.20]Please believe the words of the heart
[00:39.98]请相信这颗心的告白
[00:39.98]A heart that seems so small
[00:49.10]看似渺小却真诚的心
[00:49.10]And I swear I never meant to hurt you
[01:03.42]我发誓绝非有意让你伤心
[01:03.42]I guess I lost my place
[01:12.36]或许是我迷失了自己
[01:12.36]Please believe the wards of the heart
[01:21.21]请倾听这颗心的低语
[01:21.21]A heart that hides its fails
[01:34.21]藏着缺憾却炽热的心
[01:34.21]Why do I do things
[01:40.27]为何我总是做出
[01:40.27]I never mean to do
[01:48.77]违背本心的事
[01:48.77]Oh why did I speak so carelessly
[01:59.45]啊 为何口不择言伤你心
[01:59.45]When all that I felt
[02:02.95]明明我心中满溢
[02:02.95]Was love for you
[02:13.33]对你的爱意
[02:13.33]And I swear I never
[02:25.08]我发誓从未有过
[02:25.08]I never meant to hurt you
[02:30.16]我从未想过要伤害你
[02:30.16]I've got to make you know
[02:37.35]求你明白我真心
[02:37.35]Please believe the words of the heart
[02:45.35]请相信这颗心的告白
[02:45.35]A heart that didn't show
[02:55.18]那未曾表露的心意
[02:55.18]I never meant to hurt you
[03:00.87]我从未想过要伤害你
[03:00.87]I only meant to love you
[03:04.37]只想好好爱你
[03:04.37]It's true
[03:08.68]这是真心
[03:08.68]And when I saw you crying
[03:19.68]当我看见你哭泣时
[03:19.68]I cried too
[03:24.07]我也泪流满面