[00:01.30]이별이 서툴러서 - 장혜진
[00:01.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.79]词：김성태/노원호/장혜진
[00:01.86]
[00:01.86]曲：노원호
[00:01.93]
[00:01.93]编曲：노원호
[00:02.00]
[00:02.00]이별의 끝을 바라보며
[00:09.38]望着分手的尽头
[00:09.38]줄어만 가던 우리의 대화에
[00:15.85]在我们日益减少的对话里
[00:15.85]너무 지쳐버렸을까
[00:19.80]是不是已经太累了呢
[00:19.80]날 밀어낼 만큼
[00:23.31]以至于想要推开我
[00:23.31]여전히 난 그대론데
[00:31.88]可我依旧心系着你
[00:31.88]좋았던 우리 추억에 머물러
[00:39.18]停留在我们美好的回忆里
[00:39.18]지우지 못 한 사진을 보다가
[00:45.12]看着那些无法删除的照片
[00:45.12]혹시라도 네가 돌아올까
[00:49.74]或许你会回来吗
[00:49.74]또 기다리다 그렇게
[00:53.63]又一次这样等待着
[00:53.63]오늘도 지옥 같은 하룰 보내
[01:00.75]今天也度过如地狱般的一天
[01:00.75]이별이 서툴러서
[01:04.54]因为不擅长离别
[01:04.54]잘 살란 말은 못 해
[01:08.03]说不出祝你好好生活的话
[01:08.03]혼자 끝낸 거잖아
[01:11.61]明明是你一个人结束的
[01:11.61]쓰리게 흩어진 너와의 기억은
[01:16.02]与你破碎四散的回忆
[01:16.02]끝내 나를 맴돌아
[01:19.71]最终依然萦绕着我
[01:19.71]왜 몰랐을까 내게서
[01:27.24]为什么没有察觉到呢，从我这里
[01:27.24]점점 더 멀어지는
[01:30.56]渐渐地越来越远
[01:30.56]눈앞에 널 두고도
[01:36.63]即使你就在眼前
[01:36.63]너무 많은 걸 바랬을까
[01:44.07]是我奢求的太多了吗
[01:44.07]돌아서 버린 너를 두고
[01:49.68]望着转身离去的你
[01:49.68]나를 보며 무너져 내리는
[01:54.41]望着我 渐渐崩溃
[01:54.41]너의 눈빛은 여전히
[01:58.18]你的眼神依旧
[01:58.18]날 사랑했던 그 모습 그대론데
[02:03.66]是那个曾经爱着我的样子
[02:03.66]이별이 서툴러서
[02:07.26]因为不擅长离别
[02:07.26]잘 살란 말은 못 해
[02:10.86]说不出祝你好好生活的话
[02:10.86]혼자 끝낸 거잖아
[02:14.38]明明是你一个人结束的
[02:14.38]쓰리게 흩어진 너와의 기억은
[02:18.86]与你破碎四散的回忆
[02:18.86]끝내 나를 맴돌아
[02:22.57]最终依然萦绕着我
[02:22.57]왜 몰랐을까 내게서
[02:30.05]为什么没有察觉到呢，从我这里
[02:30.05]점점 더 무뎌지는
[02:33.35]你变得越来越冷漠
[02:33.35]아무 상관 없는 너
[02:36.96]与我无关的你
[02:36.96]다시는 못 보는 게 너무 싫어서
[02:42.73]因为实在不想再也见不到你
[02:42.73]헤어지자던 네게
[02:45.24]当你说要分手时
[02:45.24]아무 말도 나 못 했어
[02:50.35]我一句话也说不出来
[02:50.35]니가 알려준 사랑에
[02:53.96]你教会我的爱情里
[02:53.96]이별은 없었잖아
[02:58.65]本不该有离别不是吗
[02:58.65]먼저 시작한 건 너였잖아
[03:06.36]先开始的人明明是你啊
[03:06.36]두 번은 못 헤어져
[03:10.21]无法再经历第二次分手
[03:10.21]한 번도 이미 아픈데
[03:13.92]一次已经足够痛苦了
[03:13.92]빨리 돌아와서
[03:17.21]快回来吧
[03:17.21]널 잃고 헤매던 시간들에 기억은
[03:21.70]在失去你四处徘徊的时间里，记忆
[03:21.70]없었던 일처럼
[03:25.42]仿佛从未存在过
[03:25.42]기다려 볼게
[03:28.72]我会继续等待
[03:28.72]오늘도
[03:32.85]今天也
[03:32.85]다시 내게로 와줘
[03:36.18]请再次回到我身边
[03:36.18]너무 힘든 것 같아
[03:41.02]似乎太艰难了