[00:00.00]Teenage Rampage - Brian Connolly
[00:17.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.16]All over the land the kids
[00:18.30]这片土地上的少年们
[00:18.30]Are finally startin' to get the upper hand
[00:20.29]终于开始掌握主导权
[00:20.29]They're out in the streets they turn on the heat
[00:25.59]他们走上街头 点燃抗争的烈焰
[00:25.59]And soon they could be completely in command
[00:31.38]很快就能完全掌控局面
[00:31.38]Imagine the sensation
[00:32.92]想象这般震撼景象
[00:32.92]Of teenage occupation
[00:34.80]青春力量占领四方
[00:34.80]At thirteen they'll be learning
[00:35.86]十三岁汲取知识养分
[00:35.86]But at fourteen they'll be burnin'
[00:38.22]十四岁便燃起革命热忱
[00:38.22]But there's something in the air
[00:39.34]空气中弥漫着某种气息
[00:39.34]Of which we all will be aware
[00:42.50]我们都将感知它的存在
[00:42.50]But they don't care
[00:44.55]但他们毫不在意
[00:44.55]No No No No
[00:46.76]不 不 不 不
[00:46.76]So come join the revolution
[00:48.82]快来加入这场革命
[00:48.82]Get yourself a constitution
[00:50.81]为自己争取权利宪章
[00:50.81]Come join the revolution now
[00:54.03]现在就投身革命浪潮
[00:54.03]And recognize your age it's a teenage rampage
[00:57.55]认清你的时代 这是青春暴动
[00:57.55]Turn another page on the teenage rampage now
[01:04.08]翻开青春暴动的新篇章
[01:04.08]So recognize your age it's a teenage rampage
[01:07.98]认清你们的时代 这是少年的起义
[01:07.98]Turn another page on the teenage rampage now
[01:15.16]改写青春叛逆的下一页
[01:15.16]They're getting it on ain't doing it wrong
[01:16.24]他们正在觉醒 没有走错方向
[01:16.24]And they're gonna do it
[01:17.42]他们必将行动
[01:17.42]It won't be long
[01:22.18]时机即将成熟
[01:22.18]They gotta be heard
[01:22.81]他们的声音必须被听见
[01:22.81]They get the word
[01:23.60]他们终将掌握话语权
[01:23.60]That really belongs
[01:25.42]这权利本就属于我们
[01:25.42]And now they're coming on strong
[01:29.67]如今他们正强势崛起
[01:29.67]Imagine the formation
[01:30.32]试想这股新生力量
[01:30.32]Of teenage legislation
[01:32.81]青少年自主立法的诞生
[01:32.81]At thirteen they were fooling
[01:34.02]十三岁时懵懂无知
[01:34.02]But at sixteen they'll be rulin'
[01:36.52]十六岁便将主宰命运
[01:36.52]And there's something in the air
[01:37.89]空气中弥漫着变革气息
[01:37.89]Of which we all will be aware
[01:40.85]我们都将感知它的存在
[01:40.85]But they don't care
[01:42.71]但他们毫不在意
[01:42.71]No no no no
[01:44.92]
[01:44.92]So come join the revolution
[01:47.00]快来加入这场革命
[01:47.00]Get yourself a constitution
[01:48.80]为自己争取权利宪章
[01:48.80]Come join the revolution now
[01:52.25]现在就投身革命浪潮
[01:52.25]And recognize your age it's a teenage rampage
[01:55.80]认清你的时代 这是青春暴动
[01:55.80]Turn another page on the teenage rampage now
[02:02.78]翻开青春暴动的新篇章
[02:02.78]So recognize your age it's a teenage rampage
[02:06.02]认清你们的时代 这是少年的起义
[02:06.02]Turn another page on the teenage rampage now
[02:23.19]改写青春叛逆的下一页
[02:23.19]There's something in the air
[02:24.54]空气中弥漫着某种气息
[02:24.54]Of which we all will be aware
[02:26.78]我们都将感知到它的存在
[02:26.78]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:29.86]
[02:29.86]So come join the revolution
[02:31.69]快来加入这场革命
[02:31.69]Get yourself a constitution
[02:33.69]为自己争取权利宪章
[02:33.69]Come join the revolution now
[02:37.09]现在就投身革命浪潮
[02:37.09]And recognize your age it's a teenage rampage
[02:40.52]认清你的时代 这是青春暴动
[02:40.52]Turn another page on the teenage rampage now
[02:47.34]翻开青春暴动的新篇章
[02:47.34]So recognize your age it's a teenage rampage
[02:50.88]认清你们的时代 这是少年的起义
[02:50.88]Turn another page on the teenage rampage now
[02:56.31]改写青春叛逆的下一页
[02:56.31]And recognize your age it's a teenage rampage now
[03:01.66]认清你的年纪 这是少年们的反抗
[03:01.66]And recognize your age it's a teenage rampage now
[03:10.62]认清你的年纪 这是少年们的反抗
[03:10.62]Now now now
[03:15.06]现在 现在 现在