[00:00.00]The Angel in the Christmas Play - Gayla Peevey
[00:02.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.72]Written by：Merrill
[00:05.44]
[00:05.44]Poured the goldfish bowl into daddy's hat
[00:09.20]把金鱼倒进了爸爸的帽子里
[00:09.20]Then I painted stripes down the family cat
[00:13.48]然后给家猫画上了条纹
[00:13.48]Broke two teeth only yesterday
[00:17.09]昨天才刚磕掉了两颗牙
[00:17.09]I'm the angel in the Christmas play
[00:24.85]我却是圣诞剧中的天使
[00:24.85]In department stores do it just because
[00:28.75]在百货商店里，我就是这么调皮
[00:28.75]Pull the whiskers off of the San Tee Claus
[00:33.13]拔掉了圣诞老人的胡须
[00:33.13]Bite his leg then I got away
[00:36.51]咬了他的腿，然后溜之大吉
[00:36.51]I'm the angel in the Christmas play
[00:41.07]我却是圣诞剧中的天使
[00:41.07]Daddy laughs he bends in half
[00:44.71]爸爸笑得前仰后合
[00:44.71]When I wear angel hair
[00:48.61]当我戴上天使的假发
[00:48.61]But wait until he takes a spill
[00:52.56]但等他摔了一跤
[00:52.56]My halos on the stairs
[00:56.22]我的光环掉在楼梯上
[00:56.22]Well I gotta go before the mailman stops
[01:00.13]我得在邮差来之前离开
[01:00.13]And he feels that glue in the letter box
[01:04.53]免得他发现信箱里的胶水
[01:04.53]See you all when its Christmas day
[01:07.96]圣诞节那天再见
[01:07.96]I'm the angel in the Christmas play
[01:27.62]我却是圣诞剧中的天使
[01:27.62]Made a snowman holding a Christmas wreath
[01:31.41]堆了个雪人，手里拿着圣诞花环
[01:31.41]Used my grandpa's specs and my grandma's teeth
[01:35.70]用爷爷的眼镜和奶奶的假牙装扮
[01:35.70]Cut the hair off my dad's toupee
[01:38.97]剪掉了爸爸假发上的头发
[01:38.97]I'm the angel in the Christmas play
[01:46.69]我却是圣诞剧中的天使
[01:46.69]And in school today brought a jar of ants
[01:50.48]今天在学校带了一罐蚂蚁
[01:50.48]You should see my teacher do a dance
[01:54.85]你该看看我老师跳舞的样子
[01:54.85]Hope she don't take my part away
[01:58.16]希望她别取消我的角色
[01:58.16]I'm the angel in the Christmas play
[02:02.48]我却是圣诞剧中的天使
[02:02.48]I put on my angel gown
[02:06.12]我穿上了天使长袍
[02:06.12]And boy did momma laugh
[02:09.99]妈妈笑得前仰后合
[02:09.99]She didn't guess it was her best dress
[02:13.73]她没猜到那是她最好的裙子
[02:13.73]The one I cut in half
[02:17.23]被我剪成两半的那件
[02:17.23]On the roof today gave 'em all a scare
[02:21.31]今天在屋顶上吓坏了所有人
[02:21.31]I put on my wings tried to fly through the air
[02:25.62]我戴上翅膀试图飞过天空
[02:25.62]Hope that bump's gonna go away
[02:29.01]希望那个肿块会消失
[02:29.01]I'm the angel in the Christmas play
[02:34.00]我却是圣诞剧中的天使