영원한 사랑 2009 Remix Version-씨야&DAVICHI (다비치)&T-ara
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.27]영원한 사랑 2009 Remix Version - SeeYa (씨야)/DAVICHI (다비치)/T-ara (티아라)
[00:15.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.29]너는 바보 정말 너는 바보
[00:18.42]你真是个傻瓜 真的 你是个傻瓜
[00:18.42]사랑하는데 왜 너만 몰라
[00:22.57]明明在爱着你 为什么只有你不知道
[00:22.57]나는 울보 정말 나는 울보
[00:25.82]我是个爱哭鬼 真的 我是个爱哭鬼
[00:25.82]너의 뒤에서 울고있잖아
[00:30.56]我一直在你身后哭泣
[00:30.56]난 너만 사랑하고
[00:32.48]我只爱你一个人
[00:32.48]난 너만 바라보고
[00:34.36]我只注视着你
[00:34.36]난 너만 기다리고
[00:37.99]我只等待着你
[00:37.99]오래된 연인처럼
[00:39.76]就像相恋已久的恋人一样
[00:39.76]오래된 습관처럼
[00:41.62]就像旧习惯一样
[00:41.62]네 곁에 있나봐
[00:44.45]我似乎就在你身旁
[00:44.45]세상에서 가장 슬픈 말
[00:48.29]这世上最悲伤的话语
[00:48.29]내겐 친구라는 말
[00:51.92]对我来说就是“朋友”这个词
[00:51.92]아무리 곁에 있어도 잘해준대도
[00:56.26]即使我一直在你身边，即使我对你很好
[00:56.26]사랑하진 않으니까
[00:59.24]因为我并不爱你
[00:59.24]너는 바보 정말 너는 바보
[01:02.37]你真是个傻瓜 真的 你是个傻瓜
[01:02.37]사랑하는데 왜 너만 몰라
[01:06.52]明明在爱着你 为什么只有你不知道
[01:06.52]나는 울보 정말 나는 울보
[01:09.66]我是个爱哭鬼 真的 我是个爱哭鬼
[01:09.66]너의 뒤에서 울고있잖아
[01:13.82]我一直在你身后哭泣
[01:13.82]하루 가고 일년이 지나도
[01:17.17]一天天过去，一年年流逝
[01:17.17]사랑 앞에선 나는 느림보
[01:21.19]在爱情面前，我总是慢半拍
[01:21.19]사랑해도 너를 사랑해도
[01:24.46]即便爱你 即便深爱着你
[01:24.46]말도 못하는 눈물의 바보
[01:43.97]连话都说不出的泪眼傻瓜
[01:43.97]난 너만 사랑해도
[01:45.73]即使我只爱你
[01:45.73]난 너만 바라봐도
[01:47.50]即便我只望着你
[01:47.50]난 너만 기다려도
[01:51.25]我只等待着你
[01:51.25]오래된 연인처럼
[01:53.04]就像相恋已久的恋人一样
[01:53.04]오래된 습관처럼
[01:54.86]就像旧习惯一样
[01:54.86]널 생각하나봐
[01:57.84]看来我一直在想着你
[01:57.84]세상에서 가장 좋은 말
[02:01.55]这世上最美好的话语
[02:01.55]내겐 사랑이란 말
[02:05.20]对我来说就是“爱”这个词
[02:05.20]아무리 나를 울려도 상처를 줘도
[02:09.52]无论你如何让我哭泣，如何伤害我
[02:09.52]너만 있으면 괜찮아
[02:12.51]只要有你，我就没关系
[02:12.51]너는 바보 정말 너는 바보
[02:15.72]你真是个傻瓜 真的 你是个傻瓜
[02:15.72]사랑하는데 왜 너만 몰라
[02:19.86]明明在爱着你 为什么只有你不知道
[02:19.86]나는 울보 정말 나는 울보
[02:23.04]我是个爱哭鬼 真的 我是个爱哭鬼
[02:23.04]너의 뒤에서 울고있잖아
[02:27.15]我一直在你身后哭泣
[02:27.15]하루 가고 일년이 지나도
[02:30.38]一天天过去，一年年流逝
[02:30.38]사랑 앞에선 나는 느림보
[02:34.46]在爱情面前，我总是慢半拍
[02:34.46]사랑해도 너를 사랑해도
[02:37.66]即便爱你 即便深爱着你
[02:37.66]말도 못하는 눈물의 바보
[02:42.57]连话都说不出的泪眼傻瓜
[02:42.57]다른 사람과는
[02:46.44]和其他人
[02:46.44]절대 사랑못해
[02:49.52]绝对无法相爱
[02:49.52]사랑하니까
[02:51.31]因为我爱你
[02:51.31]사랑하니까
[02:53.43]因为我爱你
[02:53.43]너밖에 모르니까
[02:58.31]除了你我谁也不爱
[02:58.31]돌아봐줘 나를 돌아봐줘
[03:01.49]请回头看看我 请回头看看我
[03:01.49]너의 뒤에서 난 서있을께
[03:05.62]我会站在你的身后
[03:05.62]날 안아줘 나를 꼭 안아줘
[03:08.83]抱抱我 请紧紧抱住我
[03:08.83]너의 품 안에 안기고싶어
[03:12.95]好想被你拥入怀中
[03:12.95]몰라줘도 내 맘 몰라줘도
[03:16.16]即使你不懂我的心情，即使你不懂
[03:16.16]바라만봐도 행복하니까
[03:20.24]只是远远望着你 我也感到幸福
[03:20.24]기다릴께 너를 기다릴께
[03:23.46]我会等你 我会一直等你
[03:23.46]영원히 너만 사랑할꺼야
[03:28.05]我会永远只爱你一个
[00:15.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.29]너는 바보 정말 너는 바보
[00:18.42]你真是个傻瓜 真的 你是个傻瓜
[00:18.42]사랑하는데 왜 너만 몰라
[00:22.57]明明在爱着你 为什么只有你不知道
[00:22.57]나는 울보 정말 나는 울보
[00:25.82]我是个爱哭鬼 真的 我是个爱哭鬼
[00:25.82]너의 뒤에서 울고있잖아
[00:30.56]我一直在你身后哭泣
[00:30.56]난 너만 사랑하고
[00:32.48]我只爱你一个人
[00:32.48]난 너만 바라보고
[00:34.36]我只注视着你
[00:34.36]난 너만 기다리고
[00:37.99]我只等待着你
[00:37.99]오래된 연인처럼
[00:39.76]就像相恋已久的恋人一样
[00:39.76]오래된 습관처럼
[00:41.62]就像旧习惯一样
[00:41.62]네 곁에 있나봐
[00:44.45]我似乎就在你身旁
[00:44.45]세상에서 가장 슬픈 말
[00:48.29]这世上最悲伤的话语
[00:48.29]내겐 친구라는 말
[00:51.92]对我来说就是“朋友”这个词
[00:51.92]아무리 곁에 있어도 잘해준대도
[00:56.26]即使我一直在你身边，即使我对你很好
[00:56.26]사랑하진 않으니까
[00:59.24]因为我并不爱你
[00:59.24]너는 바보 정말 너는 바보
[01:02.37]你真是个傻瓜 真的 你是个傻瓜
[01:02.37]사랑하는데 왜 너만 몰라
[01:06.52]明明在爱着你 为什么只有你不知道
[01:06.52]나는 울보 정말 나는 울보
[01:09.66]我是个爱哭鬼 真的 我是个爱哭鬼
[01:09.66]너의 뒤에서 울고있잖아
[01:13.82]我一直在你身后哭泣
[01:13.82]하루 가고 일년이 지나도
[01:17.17]一天天过去，一年年流逝
[01:17.17]사랑 앞에선 나는 느림보
[01:21.19]在爱情面前，我总是慢半拍
[01:21.19]사랑해도 너를 사랑해도
[01:24.46]即便爱你 即便深爱着你
[01:24.46]말도 못하는 눈물의 바보
[01:43.97]连话都说不出的泪眼傻瓜
[01:43.97]난 너만 사랑해도
[01:45.73]即使我只爱你
[01:45.73]난 너만 바라봐도
[01:47.50]即便我只望着你
[01:47.50]난 너만 기다려도
[01:51.25]我只等待着你
[01:51.25]오래된 연인처럼
[01:53.04]就像相恋已久的恋人一样
[01:53.04]오래된 습관처럼
[01:54.86]就像旧习惯一样
[01:54.86]널 생각하나봐
[01:57.84]看来我一直在想着你
[01:57.84]세상에서 가장 좋은 말
[02:01.55]这世上最美好的话语
[02:01.55]내겐 사랑이란 말
[02:05.20]对我来说就是“爱”这个词
[02:05.20]아무리 나를 울려도 상처를 줘도
[02:09.52]无论你如何让我哭泣，如何伤害我
[02:09.52]너만 있으면 괜찮아
[02:12.51]只要有你，我就没关系
[02:12.51]너는 바보 정말 너는 바보
[02:15.72]你真是个傻瓜 真的 你是个傻瓜
[02:15.72]사랑하는데 왜 너만 몰라
[02:19.86]明明在爱着你 为什么只有你不知道
[02:19.86]나는 울보 정말 나는 울보
[02:23.04]我是个爱哭鬼 真的 我是个爱哭鬼
[02:23.04]너의 뒤에서 울고있잖아
[02:27.15]我一直在你身后哭泣
[02:27.15]하루 가고 일년이 지나도
[02:30.38]一天天过去，一年年流逝
[02:30.38]사랑 앞에선 나는 느림보
[02:34.46]在爱情面前，我总是慢半拍
[02:34.46]사랑해도 너를 사랑해도
[02:37.66]即便爱你 即便深爱着你
[02:37.66]말도 못하는 눈물의 바보
[02:42.57]连话都说不出的泪眼傻瓜
[02:42.57]다른 사람과는
[02:46.44]和其他人
[02:46.44]절대 사랑못해
[02:49.52]绝对无法相爱
[02:49.52]사랑하니까
[02:51.31]因为我爱你
[02:51.31]사랑하니까
[02:53.43]因为我爱你
[02:53.43]너밖에 모르니까
[02:58.31]除了你我谁也不爱
[02:58.31]돌아봐줘 나를 돌아봐줘
[03:01.49]请回头看看我 请回头看看我
[03:01.49]너의 뒤에서 난 서있을께
[03:05.62]我会站在你的身后
[03:05.62]날 안아줘 나를 꼭 안아줘
[03:08.83]抱抱我 请紧紧抱住我
[03:08.83]너의 품 안에 안기고싶어
[03:12.95]好想被你拥入怀中
[03:12.95]몰라줘도 내 맘 몰라줘도
[03:16.16]即使你不懂我的心情，即使你不懂
[03:16.16]바라만봐도 행복하니까
[03:20.24]只是远远望着你 我也感到幸福
[03:20.24]기다릴께 너를 기다릴께
[03:23.46]我会等你 我会一直等你
[03:23.46]영원히 너만 사랑할꺼야
[03:28.05]我会永远只爱你一个
