[00:00.00]APOLOGY - Ne-Yo (尼欧)
[00:00.39]
[00:00.39]Written by：Ne-Yo/Eric Bellinger/Devin Montgomery
[00:00.78]
[00:00.78]Oh oh oh woah
[00:05.45]
[00:05.45]To all the girls I've loved before
[00:08.80]这首歌献给所有我爱过的女孩
[00:08.80]I I
[00:11.77]我 我
[00:11.77]Yeah yeah yeah yeah
[00:13.12]
[00:13.12]I cannot deny it I cannot deny it yeah
[00:16.29]我无法否认 我无法否认
[00:16.29]I done broke a few hearts yeah
[00:17.96]我伤了很多女孩的心
[00:17.96]Done my share of lying
[00:19.31]我曾说过很多谎话
[00:19.31]I knew how to keep it quiet
[00:21.28]我知道如何保持沉默
[00:21.28]I knew how to hide it
[00:23.16]我知道如何隐藏真相
[00:23.16]Or if I ever did get caught
[00:24.95]或者如果我被揭穿了
[00:24.95]I'd just deny it
[00:26.17]我会矢口否认
[00:26.17]If my mama knew the thangs I did
[00:28.04]如果妈妈知道我的所作所为
[00:28.04]She wouldn't like it yeah
[00:29.51]她一定不会喜欢的
[00:29.51]She taught me way better yeah
[00:31.28]她教了我很多好的品德
[00:31.28]I know I knew way better yeah
[00:32.93]我知道我心里都很清楚
[00:32.93]I just didn't care
[00:34.23]我只是什么都不在乎
[00:34.23]Running round doing whatever
[00:36.31]四处游荡 为所欲为
[00:36.31]With 3 of they best friends
[00:37.87]和我的三个好朋友一起
[00:37.87]Knew 'em all together
[00:39.13]我们互相都非常了解
[00:39.13]Man I ain't give a d**n d**n
[00:43.34]老兄 我什么都不在乎
[00:43.34]A lot of women had to deal with a boy
[00:45.81]一个男孩周围有一群女人
[00:45.81]That was supposed to be a man hey
[00:49.39]我本以为这就是男人的常态
[00:49.39]So to the ones I hurt becoming who I am
[00:52.93]所以我伤害了那些人 变成了现在这样
[00:52.93]I'm sorry I'm sorry
[00:56.20]我很抱歉 我很抱歉
[00:56.20]I'm sorry I'm sorry
[00:59.53]我很抱歉 我很抱歉
[00:59.53]For every single tear that fell to get me here
[01:02.69]每一滴流过的眼泪让我沦落至此
[01:02.69]I'm sorry I'm sorry
[01:06.00]我很抱歉 我很抱歉
[01:06.00]I'm sorry I'm sorry
[01:09.64]我很抱歉 我很抱歉
[01:09.64]I'm so sorry so sorry
[01:13.37]我真的很抱歉 我真的很抱歉
[01:13.37]For every heart that I broke to get better
[01:16.63]愿每一颗我伤过的心都能好起来
[01:16.63]Hey this is my apology letter yeah
[01:20.61]这是我的道歉信
[01:20.61]Oh oh oh woah
[01:26.21]
[01:26.21]Sorry to that one sexy model chick
[01:28.88]对那个性感的模特感到抱歉
[01:28.88]One I used to pop bottles with
[01:30.39]曾经和她开怀畅饮
[01:30.39]One I hit the top with
[01:33.09]曾经和她尽情欢愉
[01:33.09]I know I did you wrong
[01:37.30]我知道我辜负了你
[01:37.30]Girl I know I did you wrong
[01:39.34]女孩 我知道我辜负了你
[01:39.34]Can't forget about the one I hit the movies with
[01:41.97]忘不了那个和我一起看电影的女孩
[01:41.97]One I'm rocking my louis with
[01:43.80]曾经和她纵情摇摆
[01:43.80]One that did all that freaky sh*t
[01:46.53]曾经和她做过很多傻事
[01:46.53]Girl when you play this song
[01:50.38]女孩 当你播放这首歌时
[01:50.38]Say that you'll sing along
[01:52.69]我知道你会跟着唱起来
[01:52.69]Thinking to myself d**n d**n
[01:56.79]我心里在想 真该死 真该死
[01:56.79]Had to put up with the drama of a boy
[01:58.97]必须忍受一个男孩的内心戏
[01:58.97]Was supposed to be a man oh I
[02:02.66]我本以为自己已长大成人
[02:02.66]So to the ones I hurt becoming who I am
[02:06.32]所以我伤害了那些人 变成了现在这样
[02:06.32]I'm sorry I'm sorry
[02:09.67]我很抱歉 我很抱歉
[02:09.67]I'm sorry I'm sorry
[02:12.86]我很抱歉 我很抱歉
[02:12.86]For every single tear that fell to get me here
[02:16.02]每一滴流过的眼泪让我沦落至此
[02:16.02]I'm sorry I'm sorry
[02:19.66]我很抱歉 我很抱歉
[02:19.66]I'm sorry I'm sorry
[02:23.03]我很抱歉 我很抱歉
[02:23.03]I'm so sorry so sorry
[02:26.71]我真的很抱歉 我真的很抱歉
[02:26.71]For every heart that I broke to get better
[02:29.90]愿每一颗我伤过的心都能好起来
[02:29.90]Hey this is my apology letter yeah
[02:34.25]这是我的道歉信
[02:34.25]I said I would call no one that I wouldn't call wouldn't call
[02:37.62]我说我不会打电话给那些不该招惹的人
[02:37.62]I said it was all good it wasn't good at all
[02:40.92]我说这一切都很好 其实根本就不好
[02:40.92]I said I was coming through and never came through never came through no
[02:44.45]我说一切都过去了 其实根本就没忘
[02:44.45]I said it was me and you and it was quite a few
[02:47.17]我说只有我和你 其实心里还有很多人
[02:47.17]All of the lies all the tears that you've cried ayy
[02:50.09]所有谎言 所有你留下的眼泪
[02:50.09]If I could go back in time ayy then I would undo the crime
[02:53.02]如果我能回到过去 我绝对不会那么做
[02:53.02]But I can't no I can't make it right
[02:56.52]但我无法 不 我无法改变这一切
[02:56.52]But at the very least I can go and apologize
[03:00.41]不过至少我可以去诚恳道歉
[03:00.41]I'm sorry sorry
[03:03.45]我很抱歉 抱歉
[03:03.45]I'm sorry sorry
[03:06.74]我很抱歉 抱歉
[03:06.74]I'm sorry yeah sorry
[03:12.37]我很抱歉 抱歉
[03:12.37]Sorry sorry sorry
[03:16.64]抱歉 抱歉 抱歉
[03:16.64]But I appreciate
[03:18.68]但我很感谢你
[03:18.68]Sorry
[03:21.81]抱歉
[03:21.81]Couldn't be who I am today if not for what you did
[03:25.24]如果没有对你那么做 我不会变成今天这样
[03:25.24]Not for what you went through
[03:27.65]让你经历了那么多痛苦
[03:27.65]So from the bottom of my heart
[03:28.87]我从内心深处感到
[03:28.87]Sorry
[03:31.11]抱歉
[03:31.11]Thank you
[03:32.33]谢谢你
[03:32.33]Sorry
[03:33.35]抱歉
[03:33.35]I'm sorry
[03:35.34]我很抱歉
[03:35.34]Sorry yeah sorry yeah
[03:45.58]抱歉 抱歉
[03:45.58]Sorry yeah
[03:50.06]抱歉