[00:00.00]Cult of Personality (Re-Recorded - Sped Up) - Living Colour
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Composed by：Corey Glover/Muzz Skillings/Vernon Reid/William Calhoun
[00:01.05]
[00:01.05]And during the few moments that we have left
[00:03.62]在我们仅剩的片刻时光里
[00:03.62]We want to talk right down to earth
[00:06.18]我们想坦诚相谈
[00:06.18]In a language that everybody here can easily understand
[00:22.23]用大家都能轻易理解的语言
[00:22.23]Look in my eyes
[00:24.26]凝视我的双眼
[00:24.26]What do you see
[00:26.94]你看到了什么
[00:26.94]The Cult of Personality
[00:30.60]人格崇拜的魔力
[00:30.60]I know your anger I know your dreams
[00:35.37]我深知你的愤怒 我洞悉你的梦想
[00:35.37]I've been everything you want to be
[00:38.39]我曾是你渴望成为的一切
[00:38.39]Ho I'm the cult of personality
[00:43.18]呵 我即是万众崇拜的化身
[00:43.18]Like Mussolini and Kennedy
[00:47.39]如同墨索里尼和肯尼迪
[00:47.39]I'm the Cult of Personality
[00:50.02]我便是这狂热信仰的图腾
[00:50.02]The Cult of Personality
[00:52.06]人格崇拜的魔力
[00:52.06]The Cult of Personality
[01:00.74]人格崇拜的魔力
[01:00.74]Neon lights Nobel Prize
[01:04.38]霓虹耀目 诺贝尔荣光
[01:04.38]When a mirror speaks the reflection lies
[01:08.90]当镜子开口说话 映照出的却是谎言
[01:08.90]You won't have to follow me
[01:12.91]你无需追随我
[01:12.91]Only you can set me free
[01:25.00]唯有你能让我解脱
[01:25.00]I sell the things you need to be
[01:28.93]我贩卖你渴望成为的模样
[01:28.93]I'm the smiling face on your TV
[01:33.33]我是电视里那张虚伪的笑脸
[01:33.33]I'm the Cult of Personality
[01:37.47]我便是这狂热信仰的图腾
[01:37.47]I exploit you still you love me
[01:41.92]我利用你 你却依然爱我
[01:41.92]I tell you one and one makes three
[01:45.90]我说一加一等于三 你都信以为真
[01:45.90]I'm the Cult of Personality
[01:49.88]我便是这狂热信仰的图腾
[01:49.88]Like Joseph Stalin and Gandhi
[01:54.08]就像斯大林与甘地
[01:54.08]I'm the Cult of Personality
[01:56.69]我便是这狂热信仰的图腾
[01:56.69]The Cult of Personality
[01:58.74]人格崇拜的魔力
[01:58.74]The Cult of Personality
[02:07.28]人格崇拜的魔力
[02:07.28]Neon lights Nobel Prize
[02:11.26]霓虹耀目 诺贝尔荣光
[02:11.26]When a leader speaks that leader dies
[02:15.58]当领袖开口 便是陨落之时
[02:15.58]You won't have to follow me
[02:19.62]你无需追随我
[02:19.62]Only you can set you free
[03:08.01]唯有你自己能将自己解放
[03:08.01]You gave me fortune
[03:10.09]你带给我好运
[03:10.09]You gave me fame
[03:12.13]你予我声名显赫
[03:12.13]You gave me power in your God's name
[03:16.20]你奉神之名予我权力
[03:16.20]I'm every person you need to be
[03:20.56]我即是你所渴望的一切化身
[03:20.56]Oh I'm the Cult of Per so na lity
[03:29.75]哦 我便是那人格崇拜
[03:29.75]I'm the Cult of
[03:30.68]我便是那崇拜
[03:30.68]I'm the Cult of
[03:31.70]我便是那崇拜
[03:31.70]I'm the Cult of
[03:32.73]我便是那崇拜
[03:32.73]I'm the Cult of
[03:33.81]我便是那崇拜
[03:33.81]I'm the Cult of
[03:34.86]我便是那崇拜
[03:34.86]I'm the Cult of
[03:35.87]我便是那崇拜
[03:35.87]I'm the Cult of
[03:36.91]我便是那崇拜
[03:36.91]I'm the Cult of
[03:37.85]我便是那崇拜
[03:37.85]Personality
[03:39.79]个人崇拜
[03:39.79]Ask not what your country can do for you
[03:50.61]不要问国家能为你做什么
[03:50.61]The only thing we have to fear is fear itself
[03:55.06]我们唯一需要恐惧的，是恐惧本身