[00:00.00](I Can't Get No) Satisfaction (Alternate Version) - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)/Rory Gallagher
[00:06.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.31]Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards
[00:12.62]
[00:12.62]Composed by：Mick Jagger/Keith Richards
[00:18.94]
[00:18.94]I can't get no satisfaction I can't get no girl reaction
[00:33.75]我得不到满足 也得不到女孩的回应
[00:33.75]'Cause I try and I try and I try and I try
[00:42.03]因为我试了又试 试了又试
[00:42.03]I can't get no I can't get no
[00:50.18]我得不到 我得不到
[00:50.18]When I'm driving in my car
[00:54.20]当我开车兜风时
[00:54.20]And I'm listening to my radio
[00:58.49]听着收音机
[00:58.49]And a man comes on tells me some useless information
[01:05.80]有人说着毫无用处的信息
[01:05.80]Supposed to fire my imagination
[01:10.25]本该激发我的想象
[01:10.25]I can't get no
[01:14.21]我却得不到满足
[01:14.21]I can't get no
[01:18.60]我却得不到满足
[01:18.60]When I'm riding round the world
[01:22.72]当我驾车环游世界时
[01:22.72]And I'm doing this and I'm trying that
[01:26.75]尝试这个又尝试那个
[01:26.75]And I'm trying to make some girl
[01:31.22]试图打动某个女孩的心
[01:31.22]Baby baby come back maybe next week
[01:34.97]宝贝或许下周再回来吧
[01:34.97]'Cause you see I'm on a losing streak
[01:38.88]你看我正走背运呢
[01:38.88]I can't get no
[01:42.51]我却得不到满足
[01:42.51]I can't get no get no
[02:11.31]无论如何都得不到满足
[02:11.31]I can't get no
[02:15.16]我却得不到满足
[02:15.16]I can't get no
[02:19.41]我却得不到满足
[02:19.41]When I'm watching my TV and a man comes on and tells me
[02:27.67]当我看着电视 有人跑来告诉我
[02:27.67]How white my shirts can be
[02:31.52]我的衬衫能有多洁白
[02:31.52]But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
[02:35.89]但他算不上真男人 因为他抽的烟
[02:35.89]The same cigarettes as me
[02:39.18]和我的牌子不一样
[02:39.18]I can't get no
[02:43.25]我却得不到满足
[02:43.25]I can't get no
[02:49.35]我却得不到满足
[02:49.35]I can't get no satisfaction
[02:57.22]我得不到半点满足感
[02:57.22]I can't get no girl reaction
[03:03.72]女孩们对我毫无反应
[03:03.72]Oh I try I try I try
[03:11.46]我尝试 我努力 我拼命
[03:11.46]I can't get no
[03:14.68]我却得不到满足
[03:14.68]I can't get no satisfaction
[03:19.07]我得不到半点满足感