[00:00.15]Love To Be Loved By You & Just One Last Dance 饭制版 - Marc Terenzi
[00:09.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.69]I can't believe
[00:10.91]难以置信
[00:10.91]I'm standing here
[00:13.59]我就站在这里
[00:13.59]Been waiting for so many years and
[00:17.22]等待了这么多年
[00:17.22]Today I found the queen to rein my heart
[00:24.78]今日终于找到统治我心的女王
[00:24.78]You changed my life so patiently
[00:28.55]你如此耐心地改变了我的生活
[00:28.55]And turned it into something good and real
[00:32.34]将它变得美好而真实
[00:32.34]I feel just like I felt in all my dreams
[00:38.61]感觉就像我梦中期待的那样
[00:38.61]There are questions hard to answer
[00:41.83]有些问题难以回答
[00:41.83]Can't you see
[00:44.80]难道你看不见
[00:44.80]Baby tell me how can I tell you
[00:49.76]亲爱的 告诉我该如何向你倾诉
[00:49.76]That I love you more than life
[00:53.85]我爱你胜过生命
[00:53.85]Show me how can I show you
[00:57.09]告诉我该如何向你证明
[00:57.09]That I'm blinded by your light
[01:01.00]你的光芒让我目眩神迷
[01:01.00]When you touch me I can touch you
[01:04.33]当你触碰我时 我也能感受你
[01:04.33]To find out the dream is true
[01:08.44]才发现这美梦成真
[01:08.44]I love to be loved by you
[01:17.29]我渴望被你深爱
[01:17.29]You're looking kind of scared right now
[01:20.96]此刻你眼中闪烁着不安
[01:20.96]You're waiting for the wedding vows
[01:23.82]正等待着我说出婚礼誓言
[01:23.82]But I don't know
[01:25.32]可我竟不知
[01:25.32]If my tongue's able to talk
[01:32.20]喉间的话语该如何启齿
[01:32.20]Your beauty is just blinding me
[01:35.83]你明媚的容颜令我目眩
[01:35.83]Like sunbeams on a summer stream and
[01:39.70]恍若夏日溪涧跃动的碎金
[01:39.70]I got to close my eyes to protect me
[01:46.02]不得不阖眼躲避这璀璨
[01:46.02]Can you take my hand
[01:48.15]请牵起我的手
[01:48.15]And lead me from here please
[01:53.80]请带我离开这里
[01:53.80]Yeah yeah
[01:56.03]
[01:56.03]Baby tell me how can I tell you
[02:00.92]亲爱的 告诉我该如何向你倾诉
[02:00.92]That I love you more than life
[02:05.08]我爱你胜过生命
[02:05.08]Show me how can I show you
[02:08.26]告诉我该如何向你证明
[02:08.26]That I'm blinded by your light
[02:12.28]你的光芒让我目眩神迷
[02:12.28]When you touch me I can touch you
[02:15.49]当你触碰我时 我也能感受你
[02:15.49]To find out the dream is true
[02:19.69]才发现这美梦成真
[02:19.69]I love to be loved I need to be loved
[02:27.31]我渴望被爱 我需要被爱
[02:27.31]I love to be loved by you
[02:32.28]我渴望被你深爱
[02:32.28]I know they're going to say
[02:33.98]我知道他们会说
[02:33.98]Our love's not strong enough to last forever
[02:39.24]我们的爱不够坚定 无法天长地久
[02:39.24]And I know they're going to say
[02:41.44]我也知道他们会说
[02:41.44]That we'll give up because of heavy weather
[02:47.19]我们会因风雨而放弃
[02:47.19]But how can they understand
[02:50.52]但他们怎能明白
[02:50.52]That our love is just heaven sent
[02:53.76]我们的爱是天赐良缘
[02:53.76]We keep on going on and on
[02:57.48]我们就这样一直走下去
[02:57.48]'Cause this is where we both belong
[03:03.57]因为这是我们共同的归宿
[03:03.57]Baby tell me how can I tell you
[03:08.52]亲爱的 告诉我该如何向你倾诉
[03:08.52]That I love you more than life
[03:11.44]我爱你胜过生命
[03:11.44]I always love you more than life
[03:13.24]我永远爱你胜过生命
[03:13.24]Show me how can I show you
[03:15.04]告诉我该如何向你证明
[03:15.04]Show me how
[03:16.10]告诉我该怎么做
[03:16.10]That I'm blinded by your light
[03:18.91]你的光芒让我目眩神迷
[03:18.91]Yeah yeah yeah
[03:20.07]
[03:20.07]When you touch me I can touch you
[03:22.86]当你触碰我时 我也能感受你
[03:22.86]Baby when you touch me
[03:24.32]亲爱的 当你触碰我
[03:24.32]To find out the dream is true
[03:26.31]才发现这美梦成真
[03:26.31]Don't you know
[03:27.43]难道你不知道
[03:27.43]I love to be loved
[03:31.16]我渴望被爱
[03:31.16]I need yes I need to be loved
[03:35.10]是的 我需要被爱
[03:35.10]I love to be loved by you
[03:46.24]我渴望被你深爱
[03:46.24]Yes I love to be loved by you
[04:07.01]是的 我渴望被你深爱
[04:07.01]Just one last dance
[04:12.34]最后一支舞
[04:12.34]Oh baby
[04:14.82]亲爱的
[04:14.82]Just one last dance
[04:25.29]最后一支舞
[04:25.29]We meet in the night in the Spanish cafe
[04:29.11]我们在西班牙咖啡馆的夜色中重逢
[04:29.11]I look in your eyes
[04:30.72]凝望你的双眸
[04:30.72]Just don't know what to say
[04:33.89]却不知该如何开口
[04:33.89]It feels like I'm drowning in salty water
[04:37.26]仿佛沉溺在咸涩的泪海
[04:37.26]Drowning in salty water
[04:40.75]沉沦于咸涩的泪海
[04:40.75]A few hours left
[04:42.37]仅剩几小时
[04:42.37]'Til the sun's gonna rise
[04:44.67]黎明将至
[04:44.67]Tomorrow will come an it's time to realize
[04:49.05]天亮后终要明白
[04:49.05]Our love has finished forever
[04:55.06]我们的爱已永远落幕
[04:55.06]How I wish to come with you
[04:57.71]多想与你同行
[04:57.71]Wish to come with you
[04:59.13]多想与你同行
[04:59.13]How I wish we make it through
[05:03.09]多么希望我们能走到最后
[05:03.09]Just one last dance
[05:06.87]最后一支舞
[05:06.87]Before we say goodbye
[05:10.45]在告别之前
[05:10.45]When we sway and turn round
[05:13.64]当我们旋转摇摆
[05:13.64]And round and round
[05:15.61]一圈又一圈
[05:15.61]It's like the first time
[05:18.71]恍如初次相遇
[05:18.71]Just one more chance
[05:22.17]再给我一次机会
[05:22.17]Hold me tight
[05:23.29]抱紧我
[05:23.29]And keep me warm
[05:25.88]温暖我
[05:25.88]'Cause the night is getting cold
[05:29.22]因这夜色渐凉
[05:29.22]And I don't know where I belong
[05:34.15]而我不知归处何方
[05:34.15]Just one last dance
[05:44.66]最后一支舞
[05:44.66]The wine and the lights
[05:46.23]美酒与灯光
[05:46.23]And the Spanish guitar
[05:48.33]西班牙吉他悠扬
[05:48.33]I'll never forget how romantic they are
[05:52.85]这浪漫永难忘
[05:52.85]But I know
[05:54.15]但我明白
[05:54.15]Tomorrow I'll lose the one I love
[05:58.86]明日我将失去挚爱
[05:58.86]There's no way to come with you
[06:01.47]无法与你同行
[06:01.47]Way to come with you
[06:03.13]无法相伴左右
[06:03.13]It's the only thing to do
[06:08.93]这是唯一的抉择
[06:08.93]Just one last dance
[06:12.73]最后一支舞
[06:12.73]Before we say goodbye
[06:15.15]在告别之前
[06:15.15]Say goodbye
[06:16.53]就此别过
[06:16.53]When we sway and turn round
[06:19.30]当我们旋转摇摆
[06:19.30]And round and round
[06:21.39]一圈又一圈
[06:21.39]It's like the first time
[06:24.44]恍如初次相遇
[06:24.44]Just one more chance
[06:26.82]再给我一次机会
[06:26.82]Oh come on
[06:28.04]求你了
[06:28.04]Hold me tight
[06:29.06]抱紧我
[06:29.06]And keep me warm
[06:30.65]温暖我
[06:30.65]Keep me warm
[06:31.90]温暖我
[06:31.90]'Cause the night is getting cold
[06:35.16]因这夜色渐凉
[06:35.16]And I don't know where I belong
[06:39.77]而我不知归处何方
[06:39.77]Just one last dance
[06:47.78]最后一支舞
[06:47.78]Just one last dance
[06:51.54]最后一支舞
[06:51.54]Before we say goodbye
[06:53.84]在告别之前
[06:53.84]Say goodbye
[06:55.12]就此别过
[06:55.12]When we sway and turn round
[06:57.88]当我们旋转摇摆
[06:57.88]And round and round
[07:00.20]一圈又一圈
[07:00.20]It's like the first time
[07:03.09]恍如初次相遇
[07:03.09]Just one more chance
[07:05.58]再给我一次机会
[07:05.58]Oh come on
[07:06.73]求你了
[07:06.73]Hold me tight
[07:07.69]抱紧我
[07:07.69]And keep me warm
[07:10.49]温暖我
[07:10.49]'Cause the night is getting cold
[07:13.90]因这夜色渐凉
[07:13.90]And I don't know where I belong
[07:18.87]而我不知归处何方
[07:18.87]Just one last dance
[07:22.43]最后一支舞
[07:22.43]Before we say goodbye
[07:26.04]在告别之前
[07:26.04]When we sway and turn round
[07:28.77]当我们旋转摇摆
[07:28.77]And round and round
[07:30.84]一圈又一圈
[07:30.84]It's like the first time
[07:32.82]恍如初次相遇
[07:32.82]Hold me tight
[07:33.93]抱紧我
[07:33.93]Come on my love
[07:36.08]来吧 亲爱的
[07:36.08]Hold me tight
[07:37.59]抱紧我
[07:37.59]Hold me tight and keep me warm
[07:41.31]紧紧拥我入怀 温暖我心房
[07:41.31]'Cause the night is getting cold
[07:44.63]因这夜色渐凉
[07:44.63]And I don't know where I belong
[07:47.64]而我不知归处何方
[07:47.64]Don't know where I belong
[07:49.70]不知该去何方
[07:49.70]Just one last dance
[07:54.68]最后一支舞
[07:54.68]Just one last dance
[07:57.52]最后一支舞
[07:57.52]Just one more chance
[08:02.32]再给我一次机会
[08:02.32]Just one more chance
[08:04.98]再给我一次机会
[08:04.98]Just one last dance
[08:09.10]最后一支舞