[00:00.00]Lonely Together (Acoustic) - Avicii (艾维奇)/Rita Ora
[00:04.77]
[00:04.77]Written by：Tim Bergling/Andrew Wotman/Brian Lee/Ali Tamposi/Benjamin Levin/Magnus August Höiberg
[00:09.55]
[00:09.55]It's you and your world and I'm caught in the middle
[00:13.93]你与你的世界 让我困陷其中左右为难
[00:13.93]I cut the edge of the knife and it hurts just a little
[00:18.69]你留给我的伤痕 仍有一丝疼痛
[00:18.69]And I know and I know and I know
[00:20.65]我知道 我知道 我知道
[00:20.65]And I know that I can't be your friend
[00:23.37]我知道 我可以做你的朋友
[00:23.37]It's my head on my heart and I'm caught in the middle
[00:28.07]我与我的理智 沦陷其中 左右为难
[00:28.07]My hands are tied but not tied enough
[00:30.72]我的双手被束缚 但我没有心灰意冷
[00:30.72]You're the high that I can't give up
[00:32.97]你是我无法放弃的唯一
[00:32.97]Oh lord here we go
[00:37.11]上帝啊 让我们开始吧
[00:37.11]I might hate myself tomorrow
[00:39.71]也许明天的我会痛恨自己
[00:39.71]But I'm on my way tonight
[00:41.88]但今夜我仍然踏上征程
[00:41.88]At the bottom of a bottle
[00:44.20]酒瓶瓶底折射出你的身影
[00:44.20]You're the poison in the wine
[00:46.42]你就是掺入酒中的毒药
[00:46.42]And I know
[00:47.36]我知道
[00:47.36]I can't change you and I
[00:49.66]我无法动摇你
[00:49.66]I won't change
[00:51.20]我也不会试图改变你
[00:51.20]I might hate myself tomorrow
[00:53.40]也许明天的我会痛恨自己
[00:53.40]But I'm on my way tonight
[00:55.55]但今夜我仍然踏上征程
[00:55.55]Let's be lonely together
[00:59.77]但今夜我仍然踏上征程
[00:59.77]A little less lonely together
[01:05.59]让我们一起承受这份孤寂
[01:05.59]Eyes wide shut and it feels like the first time
[01:09.93]双目紧闭 就如你我初次欢愉那般
[01:09.93]Before the rush to my blood was too much and we flatlined
[01:14.55]热血涌上心头 你我仿佛昏迷不醒
[01:14.55]And I know and I know and I know
[01:16.50]我知道 我知道 我知道
[01:16.50]And I know just how this ends
[01:19.25]我知道 一切如何走向终结
[01:19.25]Now I'm all messed up and it feels like the first time
[01:24.12]现在 我们都陷入混乱 就如你我初次欢愉那般狼藉一片
[01:24.12]My hands are tied but not tied enough
[01:26.57]我的双手被束缚 但我没有心灰意冷
[01:26.57]You're the high that I can't give up
[01:29.15]你是我无法放弃的唯一
[01:29.15]Oh lord here we go
[01:33.00]上帝啊 让我们开始吧
[01:33.00]I might hate myself tomorrow
[01:35.36]也许明天的我会痛恨自己
[01:35.36]But I'm on my way tonight
[01:37.76]但今夜我仍然踏上征程
[01:37.76]At the bottom of a bottle
[01:40.07]酒瓶瓶底折射出你的身影
[01:40.07]You're the poison in the wine
[01:42.34]你就是掺入酒中的毒药
[01:42.34]And I know
[01:43.34]我知道
[01:43.34]I can't change you and I
[01:45.59]我无法动摇你
[01:45.59]I won't change
[01:47.12]我也不会试图改变你
[01:47.12]I might hate myself tomorrow
[01:49.26]也许明天的我会痛恨自己
[01:49.26]But I'm on my way tonight
[01:51.44]但今夜我仍然踏上征程
[01:51.44]Let's be lonely together
[01:55.72]但今夜我仍然踏上征程
[01:55.72]A little less lonely together
[02:00.76]让我们一起承受这份孤寂
[02:00.76]Let's be lonely together
[02:04.79]但今夜我仍然踏上征程
[02:04.79]A little less lonely together
[02:10.67]让我们一起承受这份孤寂
[02:10.67]My hands are tied but not tied enough
[02:13.21]我的双手被束缚 但我没有心灰意冷
[02:13.21]You're the high that I can't give up
[02:15.70]你是我无法放弃的唯一
[02:15.70]Oh lord here we go
[02:19.55]上帝啊 让我们开始吧
[02:19.55]I might hate myself tomorrow
[02:22.09]也许明天的我会痛恨自己
[02:22.09]But I'm on my way tonight
[02:24.41]但今夜我仍然踏上征程
[02:24.41]At the bottom of a bottle
[02:26.66]酒瓶瓶底折射出你的身影
[02:26.66]You're the poison in the wine
[02:28.88]你就是掺入酒中的毒药
[02:28.88]And I know
[02:29.95]我知道
[02:29.95]I can't change you and I
[02:32.24]我无法动摇你
[02:32.24]I won't change
[02:33.75]我也不会试图改变你
[02:33.75]I might hate myself tomorrow
[02:35.88]也许明天的我会痛恨自己
[02:35.88]But I'm on my way tonight
[02:38.10]但今夜我仍然踏上征程
[02:38.10]Let's be lonely together
[02:42.13]但今夜我仍然踏上征程
[02:42.13]A little less lonely together
[02:47.17]让我们一起承受这份孤寂
[02:47.17]Let's be lonely together
[02:51.60]但今夜我仍然踏上征程
[02:51.60]A little less lonely together
[02:56.20]让我们一起承受这份孤寂
[02:56.20]A little less lonely now
[03:01.02]如今 我们就会少一丝孤独