[00:00.00]I Wouldn't Take Nothin' For My Journey - The Happy Goodmans/Bill Gaither/Jessy Dixon/Joyce Martin Sanders
[00:06.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.87]Well I wouldn't take nothin'
[00:08.21]我绝不会用任何代价
[00:08.21]For my journey now
[00:10.20]交换我此刻的信仰之路
[00:10.20]Gotta make it to heaven somehow
[00:12.65]无论如何都要抵达天堂
[00:12.65]Though the devil tempt me
[00:13.95]纵使魔鬼百般引诱
[00:13.95]And he tried to turn me around
[00:17.80]试图让我迷失方向
[00:17.80]He's offered everything that's got a name
[00:20.49]他许诺世间所有虚名浮利
[00:20.49]All the wealth I want and worldly fame
[00:23.20]无尽财富与世俗荣光
[00:23.20]If I could still I wouldn't take nothin'
[00:25.41]纵使能重来 我亦无所求
[00:25.41]For my journey now
[00:28.68]交换我此刻的信仰之路
[00:28.68]Well I started out travellin'
[00:30.31]多年前我便启程
[00:30.31]For the Lord many years ago
[00:34.12]为追随我主荣光
[00:34.12]I've had a lot of heartache
[00:35.72]历经无数心碎时刻
[00:35.72]And I met a lot of grief and woe
[00:39.72]尝尽人间悲苦沧桑
[00:39.72]But when I would stumble
[00:41.40]每当我失足跌倒
[00:41.40]Then I would humble down
[00:45.05]便谦卑俯首祷告
[00:45.05]And there I'd say
[00:46.57]在那里我将宣告
[00:46.57]I wouldn't take nothin' for my journey now
[00:51.09]我绝不会为这旅程放弃信仰
[00:51.09]I wouldn't take nothin' for my journey now
[00:53.34]我绝不会为这旅程放弃信仰
[00:53.34]Gotta make it to heaven somehow
[00:56.30]无论如何都要抵达天堂
[00:56.30]Though the devil tempt me
[00:57.55]纵使魔鬼百般引诱
[00:57.55]And he tried to turn me around
[01:01.45]试图让我迷失方向
[01:01.45]He's offered everything that's got a name
[01:04.17]他许诺世间所有虚名浮利
[01:04.17]All the wealth I want and worldly fame
[01:06.82]无尽财富与世俗荣光
[01:06.82]If I could still I wouldn't take nothin'
[01:09.07]纵使能重来 我亦无所求
[01:09.07]For my journey now
[01:12.34]交换我此刻的信仰之路
[01:12.34]Oh there's nothin' in this world
[01:13.81]世间万物皆不能
[01:13.81]That'll ever take the place of God's love
[01:17.84]替代上帝慈爱的光芒
[01:17.84]All the silver and gold wouldn't
[01:19.52]金银财宝终难换
[01:19.52]Buy a touch from above
[01:23.29]天赐恩典的抚慰
[01:23.29]When the soul needs healin'
[01:24.84]当灵魂渴求治愈时
[01:24.84]And I begin to feelin' his power
[01:28.71]我开始感受到祂的力量
[01:28.71]Then I can say thank the Lord
[01:30.16]此刻我只能感谢主恩
[01:30.16]I wouldn't take nothing for my journey now
[01:34.21]我绝不拿信仰换取任何事物
[01:34.21]Oh I wouldn't take nothin'
[01:35.59]哦 我绝不妥协
[01:35.59]For my journey now
[01:37.57]交换我此刻的信仰之路
[01:37.57]Gotta make it to heaven somehow
[01:40.03]无论如何都要抵达天堂
[01:40.03]Though the devil tempts me
[01:41.09]纵使魔鬼百般引诱
[01:41.09]And he tried to turn me around
[01:45.14]试图让我迷失方向
[01:45.14]He's offered everything that's got a name
[01:47.75]他许诺世间所有虚名浮利
[01:47.75]All the wealth I want and worldly fame
[01:50.56]无尽财富与世俗荣光
[01:50.56]If I could still I wouldn't take nothin'
[01:52.65]纵使能重来 我亦无所求
[01:52.65]For my journey now
[01:55.10]交换我此刻的信仰之路
[01:55.10]No no no
[01:56.30]不 绝不
[01:56.30]Oh I wouldn't take nothin'
[01:57.42]哦 我绝不妥协
[01:57.42]For my journey now
[01:59.33]交换我此刻的信仰之路
[01:59.33]I've gotta make it to heaven somehow
[02:01.70]我定要抵达天堂彼岸
[02:01.70]Though the devil tempt me
[02:02.97]纵使魔鬼百般引诱
[02:02.97]And he tried to turn me around
[02:06.42]试图让我迷失方向
[02:06.42]You know he's offered everything
[02:08.19]他许诺世间万物
[02:08.19]That's got a name
[02:09.64]皆可奉上
[02:09.64]All the wealth I want and worldly fame
[02:12.26]无尽财富与世俗荣光
[02:12.26]If I could still I wouldn't take nothin'
[02:14.50]纵使能重来 我亦无所求
[02:14.50]For my journey now
[02:16.92]交换我此刻的信仰之路
[02:16.92]Yeah
[02:17.82]是的
[02:17.82]If I could still I wouldn't take nothin'
[02:19.92]纵使能重来 我亦无所求
[02:19.92]For my journey
[02:24.58]只为信仰前行
[02:24.58]Now
[02:25.68]此刻
[02:25.68]Now
[03:03.36]此刻
[03:03.36]If you're still rain slowly wouldn't
[03:05.01]若你仍如细雨般迟疑
[03:05.01]Buy you a touch from my boy
[03:08.99]也无法换取我主的抚慰
[03:08.99]With a throughly tilling at the
[03:10.66]当耕耘的犁铧
[03:10.66]I began to tilling at how
[03:14.08]我开始领悟真谛
[03:14.08]Then I get take like the order
[03:15.81]于是我如信徒般坚定前行
[03:15.81]Would take never bother journey now
[03:19.58]此刻再没有什么能阻挡我的朝圣之旅
[03:19.58]Oh
[03:20.40]
[03:20.40]Wouldn't take nothin' for my journey now
[03:23.08]世间万物都换不走我此刻的信仰之路
[03:23.08]Gotta make it to heaven somehow
[03:25.54]无论如何都要抵达天堂
[03:25.54]Though the devil tempt me
[03:26.73]纵使魔鬼百般引诱
[03:26.73]And he tried to turn me around
[03:30.80]试图让我迷失方向
[03:30.80]He's offered everything that's got a name
[03:33.54]他许诺世间所有虚名浮利
[03:33.54]All the wealth I want and worldly fame
[03:36.14]无尽财富与世俗荣光
[03:36.14]If I could still I wouldn't take nothin'
[03:38.43]纵使能重来 我亦无所求
[03:38.43]For my journey now
[03:40.97]交换我此刻的信仰之路
[03:40.97]No no no
[03:41.77]不 绝不
[03:41.77]Oh I wouldn't take nothin'
[03:43.16]哦 我绝不妥协
[03:43.16]For my journey now
[03:44.88]交换我此刻的信仰之路
[03:44.88]I've gotta make it to heaven somehow
[03:47.49]我定要抵达天堂彼岸
[03:47.49]Though the devil tempt me
[03:48.70]纵使魔鬼百般引诱
[03:48.70]And he tried to turn me around
[03:52.63]试图让我迷失方向
[03:52.63]You know he's offered everything
[03:54.01]他许诺世间万物
[03:54.01]That's got a name
[03:55.48]皆可奉上
[03:55.48]All the wealth I want and worldly fame
[03:58.11]无尽财富与世俗荣光
[03:58.11]If I could still I wouldn't take nothin'
[04:00.23]纵使能重来 我亦无所求
[04:00.23]For my journey now
[04:03.62]交换我此刻的信仰之路
[04:03.62]If I could still I wouldn't take nothin'
[04:05.64]纵使能重来 我亦无所求
[04:05.64]For my journey now
[04:11.02]交换我此刻的信仰之路
[04:11.02]Now
[04:16.00]此刻