[00:27.22]외로울때면 생각하세요
[00:33.25]当你感到孤独时就想想
[00:33.25]아름다운 이거리를
[00:36.44]这条美丽的街道
[00:36.44]생각하세요
[00:39.47]想想
[00:39.47]잊을수없는 옛날을 찾아
[00:45.88]寻找那些无法忘怀的往日时光
[00:45.88]나 이렇게 불빛속을
[00:49.83]我这样在灯火中徘徊
[00:49.83]헤맨답니다
[00:52.36]我迷失在其中
[00:52.36]오고가는 사람들을
[00:55.39]看着来来往往的人们
[00:55.39]바라보면서
[00:58.56]一边望着
[00:58.56]나도 몰래 발길이 멈추는것은
[01:04.78]我不由自主地停下脚步
[01:04.78]지울수가 없었던
[01:08.05]是因为无法抹去的
[01:08.05]우리들의 모습을
[01:11.31]我们的身影
[01:11.31]가슴에 남겨둔 까닭이겠죠
[01:18.58]一直留在我心中的缘故吧
[01:18.58]아 아 이거리를 생각하세요
[01:57.93]啊 啊 想起这条街道
[01:57.93]외로울때면 생각하세요
[02:04.11]当你感到孤独时就想想
[02:04.11]아름다운 이거리를
[02:07.30]这条美丽的街道
[02:07.30]생각하세요
[02:10.47]想想
[02:10.47]잊을수없는 옛날을 찾아
[02:16.88]寻找那些无法忘怀的往日时光
[02:16.88]나 이렇게 불빛속을
[02:20.28]我这样在灯火中徘徊
[02:20.28]헤맨답니다
[02:23.08]徘徊着
[02:23.08]오고가는 사람들을
[02:26.41]看着来来往往的人们
[02:26.41]바라보면서
[02:29.44]一边望着
[02:29.44]나도 몰래 발길이 멈추는것은
[02:35.83]我不由自主地停下脚步
[02:35.83]지울수가 없었던
[02:38.96]是因为无法抹去的
[02:38.96]우리들의 모습을
[02:42.17]我们的身影
[02:42.17]가슴에 남겨둔 까닭이겠죠
[02:49.34]一直留在我心中的缘故吧
[02:49.34]아 아 이거리를 생각하세요
[02:54.03]啊 啊 想起这条街道