[00:00.00]Meaning of the Blues - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:17.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.54]Blue was just the color of the sea
[00:26.51]蓝色曾只是大海的颜色
[00:26.51]'Til my lover left me
[00:35.01]直到爱人离我而去
[00:35.01]Blue was just a bluebird in a tree
[00:43.71]蓝色曾只是枝头的蓝鸟
[00:43.71]'Til he said forget me
[00:51.60]直到他说"忘了我吧"
[00:51.60]Blue always made me think of summer
[00:59.13]蓝色总让我想起夏日
[00:59.13]Cloudless summer skies
[01:03.24]无云的晴空
[01:03.24]So fresh warm
[01:07.13]清新而温暖
[01:07.13]But now the blue I see is more like winter
[01:15.92]可如今我眼中的蓝却似寒冬
[01:15.92]Winter skies with clouds about to storm
[01:24.88]冬日天空阴云密布 暴风雨将至
[01:24.88]Blue was just the color of his eyes
[01:33.52]蓝色曾只是他眼眸的颜色
[01:33.52]'Til he said goodbye love
[01:41.39]直到他说出再见 亲爱的
[01:41.39]Blue was just a ribbon for a first prize
[01:49.82]蓝色曾只是冠军缎带的荣耀
[01:49.82]'Til he said don't cry love
[01:57.02]直到他说别哭泣 亲爱的
[01:57.02]And blues were only torch songs
[02:06.08]蓝调曾只是为情窦初开者
[02:06.08]Fashioned for impulsive ingenues
[02:15.10]谱写的一时冲动之歌
[02:15.10]But now I know too well I know
[02:21.96]但如今我已深深明白
[02:21.96]Too well I know the meaning of the blues
[02:40.74]彻骨领悟忧郁的真谛
[02:40.74]Blue was just the color of his eyes
[02:45.07]蓝色曾只是他眼眸的颜色