[00:00.00]After Closing Time - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)/George Jones (乔治·琼斯)
[00:01.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.76]Lyrics by：Billy Sherrill/Norris Wilson/Danny Walls
[00:03.53]
[00:03.53]Composed by：Billy Sherrill/Norris Wilson/Danny Walls
[00:05.30]
[00:05.30]Well you can find me servin' drinks inside a honky tonk
[00:10.74]你总能在乡村酒吧里 看见我端着酒杯穿梭
[00:10.74]And I'll even play the jukebox on your dime
[00:16.24]只要你投币 我还会为你点播点唱机里的歌
[00:16.24]And sometimes I will dance with you to your favorite song
[00:20.93]有时也会陪你跳支舞 随着你最爱的旋律摇摆
[00:20.93]Yeah but she'll be mine after closin' time
[00:27.21]但打烊后的她 只属于我一个人
[00:27.21]She will smile at all the men and shake her pretty hips
[00:32.48]她对每个男人都展露笑颜 摇曳着曼妙身姿
[00:32.48]And you can yell and say she look so fine
[00:37.89]你可以高声赞叹她的美丽
[00:37.89]But I'm not looking for a man I'm looking for their tips
[00:42.77]但我在意的不是男人 而是他们给的小费
[00:42.77]And then she'll be mine after closin' time
[00:48.77]打烊后她才会属于我
[00:48.77]When they turn the lights out that's when I'll turn him on
[00:53.65]当灯光熄灭 我才点燃他的热情
[00:53.65]Oh she can serve me love much better than wine
[00:59.85]她的爱比美酒更醉人
[00:59.85]So when they close the doors I guess who takes me home
[01:04.36]当酒吧关门 猜猜谁会带我回家
[01:04.36]And she'll be mine after closin' time
[01:17.93]打烊后她终将属于我
[01:17.93]Tomorrow night I'll still be there inside the honky tonk
[01:23.40]明晚我仍会守在这小酒馆
[01:23.40]And I'll still play the jukebox on your dime
[01:28.32]继续用你的钱点唱情歌
[01:28.32]Yeah as long as you keep buyin' drinks she'll smile and lead you on
[01:33.75]只要你继续买酒 她就会对你巧笑倩兮
[01:33.75]But she'll be mine after closin' time
[01:39.54]但打烊后她只属于我
[01:39.54]When they turn the lights out that's when I'll turn him on
[01:44.90]当灯光熄灭 我才点燃他的热情
[01:44.90]Oh she can serve me love much better than wine
[01:50.60]她的爱比美酒更醉人
[01:50.60]So when they close the doors I guess who takes me home
[01:55.31]当酒吧关门 猜猜谁会带我回家
[01:55.31]And she'll be mine after closin' time
[02:00.42]打烊后她终将属于我
[02:00.42]And she'll be mine after closin' time
[02:05.04]打烊后的时光她只属于我