[00:00.51]붕어빵 - 이세준 (李世俊)
[00:08.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.51]词：이세준/윤경
[00:11.77]
[00:11.77]曲：이세준
[00:15.71]
[00:15.71]编曲：김석원
[00:20.12]
[00:20.12]할머니 붕어빵 얼마예요?
[00:25.48]奶奶，鱼饼面包多少钱？
[00:25.48]응 세 개 천 원 한 개 삼백 원
[00:30.09]嗯，三个一千韩元，一个三百韩元
[00:30.09]네? 할머니
[00:31.78]啊？奶奶
[00:31.78]왜 천 원어치가 더 비싸요?
[00:35.88]为什么一千韩元的反而更贵呢？
[00:35.88]응? 그르냐? 그럼 네 개 줄게
[00:40.91]嗯？不对吗？那我给你四个吧
[00:40.91]내가 겨울을 좋아하는 이유는
[00:46.03]我喜欢冬天的原因是
[00:46.03]바로 붕어빵 붕어빵
[00:51.65]正是鱼饼面包 鱼饼面包
[00:51.65]거리마다 맛있는 것들 너무 많지만
[00:56.13]虽然每条街上都有很多好吃的东西
[00:56.13]나는 붕어빵 딱 붕어빵
[01:01.02]我只爱鱼饼面包 就爱鱼饼面包
[01:01.02]슈크림? 아님 피자맛 어때?
[01:04.81]奶油味？还是披萨味 怎么样？
[01:04.81]아님 초코맛?
[01:06.53]或者巧克力味？
[01:06.53]응 나는 그냥 팥이 좋아
[01:11.51]嗯，我就喜欢红豆味的
[01:11.51]내가 겨울을 좋아하는 이유는
[01:16.54]我喜欢冬天的原因是
[01:16.54]바로 붕어빵 붕어빵
[01:22.46]正是鱼饼面包 鱼饼面包
[01:22.46]거리마다 날 유혹 하는 것들 많지만
[01:26.77]虽然每条街上都有很多诱惑我的东西
[01:26.77]나는 붕어빵 딱 붕어빵
[01:32.49]我只爱鱼饼面包 就爱鱼饼面包
[01:32.49]따뜻한 니가 난 너무 좋아
[01:37.65]温暖的你，我太喜欢了
[01:37.65]속 깊은 니가 난 너무 좋아
[01:42.80]内心深邃的你，我如此喜欢
[01:42.80]이렇게 매력 터지는 너를
[01:46.90]如此魅力四射的你
[01:46.90]내가 어떻게 사랑 안할 수 있어
[01:55.01]我怎么可能不爱上你呢
[01:55.01]내가 세상을 살아가는 이유는
[01:59.39]我活在这世上的理由
[01:59.39]오 아주 많지만 그 중에 붕어빵
[02:05.88]哦 有很多很多 但其中之一就是鱼饼面包
[02:05.88]거리마다 날 유혹하는 것들 많지만
[02:09.61]虽然每条街上都有很多诱惑我的东西
[02:09.61]오 나는 붕어빵 딱 붕어빵
[02:15.30]但我只钟情于鱼饼面包，就是鱼饼面包
[02:15.30]내가 겨울을 좋아하는 이유는
[02:19.75]我喜欢冬天的原因是
[02:19.75]오직 붕어빵 붕어빵
[02:26.27]只有鱼饼面包 鱼饼面包
[02:26.27]거리마다 날 유혹 하는 것들
[02:28.28]街头处处诱惑着我的那些东西
[02:28.28]많고 많고 많지만
[02:30.58]虽有很多很多
[02:30.58]나는 붕어빵 딱 붕어 빵
[02:36.02]但我只爱鱼饼面包 就爱鱼饼面包
[02:36.02]나나난나 나나난나
[02:41.08]啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:41.08]나나난나 나나난나
[02:46.16]啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:46.16]나나난나 나나난나
[02:51.25]啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:51.25]나나난나 나나난나
[02:56.66]啦啦啦啦 啦啦啦啦
[02:56.66]오
[03:01.07]哦