[00:00.00]I'm A Stranger Here - Sonny Terry
[00:04.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.90]I'm a stranger just blowed in your town
[00:07.61]我只是个异乡人 偶然来到你的小镇
[00:07.61]So I want my train fare home
[00:09.26]请给我回家的车票
[00:09.26]So I have no worries on my babe
[00:20.98]这样我的爱人就不会担忧
[00:20.98]I'm a stranger here just blowed in your town
[00:27.64]我是个异乡人 偶然来到你的小镇
[00:27.64]Oh yes I am I'm a stranger here
[00:33.03]是的 我确实是个异乡人
[00:33.03]Just blowed in your town
[00:39.09]偶然来到你的小镇
[00:39.09]Well because I'm a stranger
[00:42.33]正因为我是异乡人
[00:42.33]Everybody wants to dog me 'round
[00:48.14]人人都想欺负我
[00:48.14]Well I wonder why some people treat the strangers so
[00:54.93]我不明白为何人们如此对待异乡人
[00:54.93]Oh yes I do
[00:57.76]是的 我不明白
[00:57.76]I wonder why some people treat the strangers so
[01:06.23]我不明白为何人们如此对待异乡人
[01:06.23]Well he may be your best friend that you will never know
[01:15.36]或许他本会成为你最好的朋友 只是你永远不知道
[01:15.36]I'm gonna write home to daddy
[01:18.20]我要写信给父亲
[01:18.20]Send me my railroad fare
[01:22.37]寄来我的车票钱
[01:22.37]Oh yes I am
[01:24.33]是的 我要这样做
[01:24.33]I'm gonna write home to daddy send me my railroad fare
[01:33.79]我要写信给父亲 寄来我的车票钱
[01:33.79]Well if he don't send it I don't mind walkin' down
[01:39.61]若他不愿捎来音讯 我亦不介意独自前行
[01:39.61]Go ahead man
[01:56.41]继续走吧 朋友
[01:56.41]Yes yes yes
[02:09.22]是的 是的 是的
[02:09.22]Well I wonder if my good girl knows I'm here
[02:16.09]不知我心爱的姑娘 可曾知晓我在此处
[02:16.09]Oh yes I do
[02:18.52]是的 我不明白
[02:18.52]Lord I wonder if my good girl knows I'm here
[02:27.77]主啊 不知我心爱的姑娘 可曾知晓我在此处
[02:27.77]Well if she do she just don't seem to care
[02:36.35]即便她知道 也似乎毫不在意
[02:36.35]Well I'm goin' back home
[02:39.40]我要踏上归途了
[02:39.40]Wear out ninety-nine pair of shoes
[02:43.36]磨破了九十九双鞋
[02:43.36]Oh yes I am
[02:46.24]是的 我要这样做
[02:46.24]I'm goin' back home wear out ninety-nine pair of shoes
[02:54.89]我要回家乡 哪怕磨破九十九双鞋
[02:54.89]Well when I get back home I won't have these old stranger blues
[03:03.54]当我回到家乡 就不会再有异乡人的忧郁
[03:03.54]I'm gonna leave this town nothing here that I can do
[03:10.36]我要离开这小镇 这里我无所作为
[03:10.36]Oh no it ain't
[03:12.82]不 这里没有
[03:12.82]I'm gonna leave this town nothing here that I can do
[03:18.12]我要离开这小镇 这里我无所作为
[03:18.12]Well boy
[03:21.71]好吧 孩子
[03:21.71]Sit right here in the troubadour
[03:24.35]独自坐在游吟诗人的角落
[03:24.35]Sing these old stranger blues
[03:29.39]吟唱着异乡人的忧郁老调
[03:29.39]Let's go out together
[03:34.90]让我们携手同行
[03:34.90]Yes yes yes
[03:39.09]是的 是的 是的