[00:00.00]赫い棘 - メメント・モリ (memento mori)
[00:13.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.01]词：哀
[00:26.03]
[00:26.03]曲：潯
[00:39.04]
[00:39.04]オゾマシヤオゾマシヤ
[00:40.93]哦佐马西亚 哦佐马西亚
[00:40.93]茶番劇小屋ニハ挌テ兎
[00:43.16]滑稽闹剧小屋中跑动的兔子
[00:43.16]逃ゲドモ逃ゲドモ
[00:44.85]逃走吧 逃走吧
[00:44.85]「所詮孤独主義」
[00:47.27]「反正只是孤独主义」
[00:47.27]右習エ右習エ
[00:49.17]右撇子模仿 右撇子模仿
[00:49.17]見テ見ヌ振リ得意ノ誰カサン
[00:51.63]得意洋洋装作视而不见的某人
[00:51.63]サヨナラサヨナラ
[00:53.24]再见了 再见了
[00:53.24]嫌イナ現実非現実
[00:55.63]讨厌的现实与非现实
[00:55.63]己デ困ッタ心臓一ツノ
[00:57.65]被自己困住的心脏中
[00:57.65]暗ガリ秘密ト劣等感
[00:59.80]藏匿的阴暗秘密与自卑感
[00:59.80]嗤ウニハ「蟻地獄」
[01:03.91]嘲笑着的「蚁地狱」
[01:03.91]一筋躊躇いもなくね
[01:07.98]毫不犹豫地划出
[01:07.98]引いたは赫い直線を
[01:12.24]一道赤红的直线
[01:12.24]何度も何度も何度も
[01:20.62]一次又一次 一次又一次
[01:20.62]手首を慰めに泣いた
[01:24.63]抚慰手腕的泪痕哭泣
[01:24.63]真っ赤な包帯握って
[01:28.85]紧握着鲜红的绷带
[01:28.85]生きたい生きたい生きたい
[01:56.40]好想活 好想活 好想活
[01:56.40]サヨナラサヨナラ
[01:57.90]再见了 再见了
[01:57.90]我ガ消エル朝ノ合図
[02:00.47]我即将消失的黎明信号
[02:00.47]ホラマタホラマタ
[02:02.20]看啊 又来了 看啊
[02:02.20]歩ケバ後口指
[02:04.45]迈步前行却指向退路
[02:04.45]嫌イサ嫌イサ
[02:06.38]好讨厌 好讨厌
[02:06.38]裏ト表ノ演者揃イ
[02:08.73]表里不一的演员齐聚
[02:08.73]嫌イサ嫌イサ
[02:10.67]好讨厌 好讨厌
[02:10.67]ソンナ逆モ初メカラナイ
[02:12.82]这种反论从最初就不存在
[02:12.82]誰モ居ナイ様ナ気ガシタ
[02:14.64]佯装无人在场的气息
[02:14.64]夜中ト自分ガ消エル朝ノ連鎖
[02:16.99]深夜与自我消失的黎明连锁
[02:16.99]瞼開ケド暗闇デ
[02:21.12]睁开眼却仍是黑暗
[02:21.12]もう二度と朝には出会わず
[02:25.13]再也无法迎接清晨
[02:25.13]眩しい空が怖くなる
[02:29.40]刺眼的天空令人恐惧
[02:29.40]隠れて隠れて隠れて
[02:37.83]躲藏吧 躲藏吧 躲藏吧
[02:37.83]寒さが心地よ過ぎた
[02:41.92]寒冷变得过于舒适
[02:41.92]震えに気付かぬ振りして
[02:46.03]佯装未察觉颤抖
[02:46.03]助けて助けて助けて
[03:13.52]救救我 救救我 救救我
[03:13.52]白イ肌スラ真ッ赤ニ染メルハ
[03:15.38]苍白肌肤彻底染成殷红
[03:15.38]孤独ニ立チ尽クス赤兎
[03:17.32]立于孤独尽头的赤兔
[03:17.32]似テイルアンタヲ睨ミツケ
[03:21.54]瞪视着与你相似之人
[03:21.54]寂しい期待で求めて
[03:25.65]用寂寞的期待渴求着
[03:25.65]何も信じれないくせ
[03:29.79]明明什么都无法相信
[03:29.79]どうしてどうしてどうして
[03:38.41]为什么 为什么 为什么
[03:38.41]震えて笑おうとして
[03:42.42]颤抖着试图展露笑容
[03:42.42]結局ほらまた泣いてた
[03:46.55]结果看啊 又哭了出来
[03:46.55]それでいいそれでいい
[03:49.58]这样就够 这样就够
[03:49.58]それでいい
[03:54.06]这样就够