Mass Appeal(Edited)-Gang Starr
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Mass Appeal (Edited) - Gang Starr
[00:05.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.41]Money's growing like grass with the mass appeal
[00:10.23]财富如野草般随众望疯长
[00:10.23]Money's growing like grass with the mass appeal
[00:15.56]财富如野草般随众望疯长
[00:15.56]Money's growing like grass with the mass appeal
[00:19.72]财富如野草般随众望疯长
[00:19.72]No way you'll never make it
[00:21.16]你永远无法企及
[00:21.16]Come with the weak sh*t I break kids
[00:22.97]带着软弱把戏前来 我会击溃这些雏鸟
[00:22.97]Step into my zone mad rhymes will stifle ya
[00:25.53]踏入我的领地 狂暴韵脚将压制你
[00:25.53]Lines like rifles go blast when I kick some a**
[00:27.98]我的词句如步枪扫射 当我大杀四方时
[00:27.98]A lot of rappers be like one time wonders
[00:30.17]许多说唱歌手不过是昙花一现
[00:30.17]Couldn't say a fly rhyme if there was one right under
[00:32.53]即便韵律近在眼前 他们也吐不出半句妙言
[00:32.53]Their noses I hate those motherf**kin posers
[00:35.25]我痛恨那些装模作样的混账骗子
[00:35.25]But I'm so real to them it's scary
[00:37.56]但我的真实令他们胆战心惊
[00:37.56]And with my unique skills nag you can't compare me
[00:40.16]以我独步天下的技艺 你根本无法与我相比
[00:40.16]And no we don't make wack tracks
[00:42.47]我们从不制作那些垃圾作品
[00:42.47]And all the suckers get pushed back when I'm kickin real facts
[00:45.46]当我讲述真相 所有废物都得靠边站
[00:45.46]I represent set up sh*t like a tent boy
[00:47.90]我代表一切的开创 就像搭帐篷的小子
[00:47.90]You're paranoid cause you're my son like elroy
[00:50.72]你如此多疑 只因你是我儿子般的埃尔罗伊
[00:50.72]And you'd be happy as hell to get a record deal
[00:53.36]而你 只要能签下唱片合约 就会高兴得要命
[00:53.36]Maybe your soul you'd sell to have mass appeal
[00:55.43]也许你会为迎合大众而出卖灵魂
[00:55.43]Money's growing like grass with the mass appeal
[01:00.42]财富如野草般随众望疯长
[01:00.42]Money's growing like grass with the mass appeal
[01:04.57]财富如野草般随众望疯长
[01:04.57]Oh yes I'm greater than all mc's when I breeeze give me room please
[01:08.07]噢 是的 当我如微风般掠过时 我超越所有MC 请为我让道
[01:08.07]I be like fascinatin when I be updatin
[01:10.52]当我更新时 我就像令人着迷的存在
[01:10.52]Cuttin off wack kids pullin their trump cards
[01:12.76]淘汰那些废物小子，掀翻他们的王牌
[01:12.76]I thump hard and mak eem say that I'm god
[01:16.38]我重拳出击，让他们称我为神
[01:16.38]Niggaz be pretendin they hardcore
[01:18.00]这帮家伙假装硬汉，实则虚有其表
[01:18.00]Never know the meaning of
[01:20.78]根本不懂其中含义
[01:20.78]But I get props like a slogan and no man
[01:22.96]但我备受推崇，无人能及
[01:22.96]Could ever try to diss when I kicks my jam
[01:25.21]当我登台献艺，无人敢来挑衅
[01:25.21]Lyrically def and connecting complete mic wrecking
[01:28.23]歌词犀利连贯，震撼全场
[01:28.23]No double checking vocals kill like weapons
[01:30.34]毋庸置疑，歌声如武器般致命
[01:30.34]But if I have to I go all out with no mic
[01:33.60]若必须如此 没有麦克风我也全力以赴
[01:33.60]Yeah that's right cause I survived mad fights
[01:36.37]没错 因为我从疯狂战斗中幸存
[01:36.37]And for my peeps I truly care
[01:38.26]我真心在乎我的伙伴们
[01:38.26]Cause without some of them I wouldn't be here
[01:41.20]没有他们中的一些人 我不会走到今天
[01:41.20]And they all know how I feel
[01:42.84]他们都懂我的感受
[01:42.84]Cause suckers be like playin themselves to have mass appeal
[01:45.38]因为那些傻瓜为了博取大众欢心而作践自己
[01:45.38]Money's growing like grass with the mass appeal
[01:49.64]财富如野草般随众望疯长
[01:49.64]Money's growing like grass with the mass appeal
[02:05.05]财富如野草般随众望疯长
[02:05.05]I know I'm d**e but don't wet that
[02:06.40]我知道我已逝去 但别为此哭泣
[02:06.40]I've suffered setbacks but now I'm makin greenbacks
[02:08.90]虽曾历经挫折 但现在我赚着大钱
[02:08.90]Just like baggy slacks I'm crazy hip-hop
[02:11.39]就像宽松裤一样 我疯狂热爱嘻哈
[02:11.39]Check one two and you don't stop
[02:13.15]试音一二 节奏永不停
[02:13.15]Your head'll bop when I drop my crop
[02:15.21]当我释放我的韵律 你会不由自主点头
[02:15.21]Of pure bomb just like the seashore I'm calm
[02:17.77]纯粹的震撼 我如海岸般平静
[02:17.77]But wild with my monotone style
[02:20.84]却又狂野 带着我单调的风格
[02:20.84]Because I don't need gimmicks
[02:23.18]因为我从不需要噱头
[02:23.18]Gimme a fly beat and I'm all in it
[02:25.92]给我一个绝妙的节拍，我便能完全驾驭
[02:25.92]Word is bond I go on and on
[02:28.23]我的誓言如铁 我会永不停歇
[02:28.23]For you it's tragic I got magic like wands
[02:30.29]对你来说是悲剧 我却拥有魔杖般的神力
[02:30.29]So i'ma end this lecture and I betcha
[02:32.78]我就此结束这场说教 而我敢打赌
[02:32.78]Those who kick dirt and do time I'm gonna get cha
[02:35.72]那些背后使绊又锒铛入狱的家伙 我迟早会逮住你们
[02:35.72]Cause I be kickin the real
[02:37.53]因为我展现的是真材实料
[02:37.53]While they be losin the race tryin to chase mass appeal
[02:40.33]而他们却为了迎合大众 在这场竞争中节节败退
[02:40.33]Money's growing like grass with the mass appeal
[02:45.84]财富如野草般随众望疯长
[02:45.84]Money's growing like grass with the mass appeal
[02:50.43]财富如野草般随众望疯长
[02:50.43]Money's growing like grass with the mass appeal
[02:55.26]财富如野草般随众望疯长
[02:55.26]Money's growing like grass with the mass appeal
[03:00.03]财富如野草般随众望疯长
[00:05.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.41]Money's growing like grass with the mass appeal
[00:10.23]财富如野草般随众望疯长
[00:10.23]Money's growing like grass with the mass appeal
[00:15.56]财富如野草般随众望疯长
[00:15.56]Money's growing like grass with the mass appeal
[00:19.72]财富如野草般随众望疯长
[00:19.72]No way you'll never make it
[00:21.16]你永远无法企及
[00:21.16]Come with the weak sh*t I break kids
[00:22.97]带着软弱把戏前来 我会击溃这些雏鸟
[00:22.97]Step into my zone mad rhymes will stifle ya
[00:25.53]踏入我的领地 狂暴韵脚将压制你
[00:25.53]Lines like rifles go blast when I kick some a**
[00:27.98]我的词句如步枪扫射 当我大杀四方时
[00:27.98]A lot of rappers be like one time wonders
[00:30.17]许多说唱歌手不过是昙花一现
[00:30.17]Couldn't say a fly rhyme if there was one right under
[00:32.53]即便韵律近在眼前 他们也吐不出半句妙言
[00:32.53]Their noses I hate those motherf**kin posers
[00:35.25]我痛恨那些装模作样的混账骗子
[00:35.25]But I'm so real to them it's scary
[00:37.56]但我的真实令他们胆战心惊
[00:37.56]And with my unique skills nag you can't compare me
[00:40.16]以我独步天下的技艺 你根本无法与我相比
[00:40.16]And no we don't make wack tracks
[00:42.47]我们从不制作那些垃圾作品
[00:42.47]And all the suckers get pushed back when I'm kickin real facts
[00:45.46]当我讲述真相 所有废物都得靠边站
[00:45.46]I represent set up sh*t like a tent boy
[00:47.90]我代表一切的开创 就像搭帐篷的小子
[00:47.90]You're paranoid cause you're my son like elroy
[00:50.72]你如此多疑 只因你是我儿子般的埃尔罗伊
[00:50.72]And you'd be happy as hell to get a record deal
[00:53.36]而你 只要能签下唱片合约 就会高兴得要命
[00:53.36]Maybe your soul you'd sell to have mass appeal
[00:55.43]也许你会为迎合大众而出卖灵魂
[00:55.43]Money's growing like grass with the mass appeal
[01:00.42]财富如野草般随众望疯长
[01:00.42]Money's growing like grass with the mass appeal
[01:04.57]财富如野草般随众望疯长
[01:04.57]Oh yes I'm greater than all mc's when I breeeze give me room please
[01:08.07]噢 是的 当我如微风般掠过时 我超越所有MC 请为我让道
[01:08.07]I be like fascinatin when I be updatin
[01:10.52]当我更新时 我就像令人着迷的存在
[01:10.52]Cuttin off wack kids pullin their trump cards
[01:12.76]淘汰那些废物小子，掀翻他们的王牌
[01:12.76]I thump hard and mak eem say that I'm god
[01:16.38]我重拳出击，让他们称我为神
[01:16.38]Niggaz be pretendin they hardcore
[01:18.00]这帮家伙假装硬汉，实则虚有其表
[01:18.00]Never know the meaning of
[01:20.78]根本不懂其中含义
[01:20.78]But I get props like a slogan and no man
[01:22.96]但我备受推崇，无人能及
[01:22.96]Could ever try to diss when I kicks my jam
[01:25.21]当我登台献艺，无人敢来挑衅
[01:25.21]Lyrically def and connecting complete mic wrecking
[01:28.23]歌词犀利连贯，震撼全场
[01:28.23]No double checking vocals kill like weapons
[01:30.34]毋庸置疑，歌声如武器般致命
[01:30.34]But if I have to I go all out with no mic
[01:33.60]若必须如此 没有麦克风我也全力以赴
[01:33.60]Yeah that's right cause I survived mad fights
[01:36.37]没错 因为我从疯狂战斗中幸存
[01:36.37]And for my peeps I truly care
[01:38.26]我真心在乎我的伙伴们
[01:38.26]Cause without some of them I wouldn't be here
[01:41.20]没有他们中的一些人 我不会走到今天
[01:41.20]And they all know how I feel
[01:42.84]他们都懂我的感受
[01:42.84]Cause suckers be like playin themselves to have mass appeal
[01:45.38]因为那些傻瓜为了博取大众欢心而作践自己
[01:45.38]Money's growing like grass with the mass appeal
[01:49.64]财富如野草般随众望疯长
[01:49.64]Money's growing like grass with the mass appeal
[02:05.05]财富如野草般随众望疯长
[02:05.05]I know I'm d**e but don't wet that
[02:06.40]我知道我已逝去 但别为此哭泣
[02:06.40]I've suffered setbacks but now I'm makin greenbacks
[02:08.90]虽曾历经挫折 但现在我赚着大钱
[02:08.90]Just like baggy slacks I'm crazy hip-hop
[02:11.39]就像宽松裤一样 我疯狂热爱嘻哈
[02:11.39]Check one two and you don't stop
[02:13.15]试音一二 节奏永不停
[02:13.15]Your head'll bop when I drop my crop
[02:15.21]当我释放我的韵律 你会不由自主点头
[02:15.21]Of pure bomb just like the seashore I'm calm
[02:17.77]纯粹的震撼 我如海岸般平静
[02:17.77]But wild with my monotone style
[02:20.84]却又狂野 带着我单调的风格
[02:20.84]Because I don't need gimmicks
[02:23.18]因为我从不需要噱头
[02:23.18]Gimme a fly beat and I'm all in it
[02:25.92]给我一个绝妙的节拍，我便能完全驾驭
[02:25.92]Word is bond I go on and on
[02:28.23]我的誓言如铁 我会永不停歇
[02:28.23]For you it's tragic I got magic like wands
[02:30.29]对你来说是悲剧 我却拥有魔杖般的神力
[02:30.29]So i'ma end this lecture and I betcha
[02:32.78]我就此结束这场说教 而我敢打赌
[02:32.78]Those who kick dirt and do time I'm gonna get cha
[02:35.72]那些背后使绊又锒铛入狱的家伙 我迟早会逮住你们
[02:35.72]Cause I be kickin the real
[02:37.53]因为我展现的是真材实料
[02:37.53]While they be losin the race tryin to chase mass appeal
[02:40.33]而他们却为了迎合大众 在这场竞争中节节败退
[02:40.33]Money's growing like grass with the mass appeal
[02:45.84]财富如野草般随众望疯长
[02:45.84]Money's growing like grass with the mass appeal
[02:50.43]财富如野草般随众望疯长
[02:50.43]Money's growing like grass with the mass appeal
[02:55.26]财富如野草般随众望疯长
[02:55.26]Money's growing like grass with the mass appeal
[03:00.03]财富如野草般随众望疯长
