[00:00.00]かたむすび - 歌爱ユキ/稲叶昙
[00:20.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.87]歩けない
[00:22.48]无法迈步
[00:22.48]歩けない
[00:24.32]无法迈步
[00:24.32]発展途中の情報網は
[00:26.35]尚在发展中的情报网
[00:26.35]頼りないから
[00:27.81]实在不够可靠
[00:27.81]掴みたい
[00:29.43]想要抓住
[00:29.43]掴みたい
[00:31.20]想要抓住
[00:31.20]余裕も
[00:31.94]既没有余裕
[00:31.94]何も持ち合わせてないから
[00:34.86]也一无所有
[00:34.86]あたしは
[00:35.69]于是我
[00:35.69]手を握ってしまった
[00:38.33]擅自握住了手
[00:38.33]あなたの手を
[00:39.60]擅自握住了
[00:39.60]握ってしまった
[00:41.71]你的手
[00:41.71]わからない
[00:43.39]不明白
[00:43.39]わからない
[00:45.29]不明白
[00:45.29]この先
[00:46.09]前方虽是
[00:46.09]行ったことない街だけど
[00:48.79]从未踏足的街道
[00:48.79]気にしない
[00:50.35]不去在意
[00:50.35]気にしない
[00:52.22]不去在意
[00:52.22]たぶんあなたのことが
[00:54.14]大概是因为
[00:54.14]好きだから
[00:55.84]喜欢着你
[00:55.84]あたしは
[00:56.65]于是我
[00:56.65]手を握ってしまった
[00:59.33]擅自握住了手
[00:59.33]あなたの手を
[01:00.65]擅自握住了
[01:00.65]握ってしまった
[01:02.75]你的手
[01:02.75]あたしが
[01:03.70]而我却
[01:03.70]手を握ってしまったこと
[01:05.84]擅自握住手的举动
[01:05.84]つらいからこの際
[01:07.46]太过痛苦所以此刻
[01:07.46]全てを正解に
[01:08.67]想把所有都变成正确答案
[01:08.67]正解にしたい
[01:10.49]想成为正确答案
[01:10.49]心配性じゃないから
[01:13.60]并非因为生性多疑
[01:13.60]戻せない
[01:14.40]无法回头
[01:14.40]戻せないだけなの
[01:16.17]只是无法回头
[01:16.17]離そうとしたら
[01:18.03]想要松开的话
[01:18.03]絡まってしまってだけ
[01:20.45]反而会纠缠得更紧
[01:20.45]戻せない
[01:21.33]无法回头
[01:21.33]戻せないだけだよ
[01:29.08]只是无法回头啊
[01:29.08]わからない
[01:30.70]不明白
[01:30.70]わからない
[01:32.68]不明白
[01:32.68]知っていたような
[01:33.93]虽然感觉
[01:33.93]気もするけど
[01:36.05]似乎早就知晓
[01:36.05]やっぱ思い出せない
[01:39.48]却依然回忆不起
[01:39.48]たぶん
[01:40.17]大概
[01:40.17]あなたの言葉がトリガー
[01:43.16]你的话语就是触发
[01:43.16]あたしは
[01:43.99]于是我
[01:43.99]手を握ってしまった
[01:46.62]擅自握住了手
[01:46.62]あなたの手を
[01:47.82]擅自握住了
[01:47.82]握ってしまった
[01:50.11]你的手
[01:50.11]あたしが
[01:50.99]而我却
[01:50.99]手を握ってしまったこと
[01:53.18]擅自握住手的举动
[01:53.18]つらいからこの際
[01:54.67]太过痛苦所以此刻
[01:54.67]全てをなかったことにしたい
[01:57.76]想要当作一切都不曾发生
[01:57.76]心配性じゃないから
[02:00.88]并非因为生性多疑
[02:00.88]楽したい
[02:01.68]想要轻松
[02:01.68]楽したいだけなの
[02:03.45]只是想要轻松
[02:03.45]離そうとしたけど
[02:05.30]虽然试图松开
[02:05.30]今日もやめおくよ
[02:07.71]今天也暂且作罢
[02:07.71]楽したい
[02:08.51]想要轻松
[02:08.51]「離せないだけだろう」
[02:30.67]「只是无法松开罢了」
[02:30.67]あたしは
[02:31.33]于是我
[02:31.33]手を握ってしまった
[02:37.53]擅自握住了手
[02:37.53]あなたの手を
[02:38.75]擅自握住了
[02:38.75]握ってしまった
[02:44.49]你的手
[02:44.49]あたしは
[02:45.26]于是我
[02:45.26]手を握ってしまった
[02:48.03]擅自握住了手
[02:48.03]あなたの手を
[02:49.18]擅自握住了
[02:49.18]握ってしまった
[02:51.53]你的手
[02:51.53]あたしが
[02:52.20]而我却
[02:52.20]手を握ってしまったこと
[02:54.50]擅自握住手的举动
[02:54.50]つらいからこの際
[02:56.05]太过痛苦所以此刻
[02:56.05]全てヲ繰り返し
[02:57.17]想要将一切重新来过
[02:57.17]繰り返してみたい
[02:59.10]想要重新来过
[02:59.10]心配性じゃないから
[03:02.13]并非因为生性多疑
[03:02.13]ほどけない
[03:02.89]无法解开
[03:02.89]ほどけないだけなの
[03:04.75]只是无法解开
[03:04.75]離そうとしたら
[03:06.63]想要松开的话
[03:06.63]絡まってしまってだけ
[03:08.93]反而会纠缠得更紧
[03:08.93]ほどけない
[03:09.98]无法解开
[03:09.98]ほどけないよ
[03:11.41]无法解开啊
[03:11.41]心配性じゃないけど
[03:14.44]虽非生性多疑
[03:14.44]離せない
[03:15.27]无法松开
[03:15.27]離せないままだよ
[03:20.03]始终无法松开啊