[00:00.00]Forty Cups Of Coffee - Bill Haley & His Comets
[00:00.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.65]Written by：Danny Overbea
[00:01.31]
[00:01.31]Pace the floor stop and stare
[00:04.78]来回踱步 驻足凝望
[00:04.78]I drink a cup of coffee
[00:05.90]我端起一杯咖啡
[00:05.90]Start to pulling out my hair
[00:07.64]焦虑得抓乱头发
[00:07.64]I drink forty cups of coffee
[00:11.28]我已喝下四十杯咖啡
[00:11.28]Forty cups of coffee
[00:14.64]整整四十杯咖啡
[00:14.64]Forty cups of coffee
[00:16.29]整整四十杯咖啡
[00:16.29]Waiting for you to come home
[00:21.72]等待你归家的身影
[00:21.72]A quarter to twelve
[00:22.92]时钟指向十一点三刻
[00:22.92]And you're still not in
[00:25.24]而你仍未归来
[00:25.24]The way you run around
[00:26.53]你四处游荡的样子
[00:26.53]Is a doggone sin
[00:28.46]真让人忧心忡忡
[00:28.46]Forty cups of coffee
[00:32.09]整整四十杯咖啡
[00:32.09]Forty cups of coffee
[00:35.46]整整四十杯咖啡
[00:35.46]Forty cups of coffee
[01:03.22]整整四十杯咖啡
[01:03.22]A quarter to three
[01:04.06]凌晨两点三刻
[01:04.06]I start watching the clock
[01:06.22]我开始盯着时钟
[01:06.22]The phone won't ring
[01:08.12]电话始终沉默
[01:08.12]So I'm waiting for your knock
[01:09.98]我等待着你的敲门声
[01:09.98]I drink forty cups of coffee
[01:12.43]我已喝下四十杯咖啡
[01:12.43]Forty cups of coffee
[01:14.36]整整四十杯咖啡
[01:14.36]Forty cups of coffee
[01:15.54]整整四十杯咖啡
[01:15.54]Forty cups of coffee
[01:17.34]整整四十杯咖啡
[01:17.34]Forty cups of coffee
[01:18.44]整整四十杯咖啡
[01:18.44]Waiting for you to come home
[01:24.02]等待你归家的身影
[01:24.02]A quarter to four
[01:25.20]凌晨三点四十五分
[01:25.20]You ain't got home yet
[01:27.56]你仍未归家
[01:27.56]I try to be cool
[01:28.89]我强装镇定
[01:28.89]And smoke a cigarette
[01:30.69]点燃一支烟
[01:30.69]I drink forty cups of coffee
[01:34.56]我已喝下四十杯咖啡
[01:34.56]Forty cups of coffee
[01:37.99]整整四十杯咖啡
[01:37.99]Forty cups of coffee
[01:39.32]整整四十杯咖啡
[01:39.32]Waiting for you to come home
[02:05.74]等待你归家的身影
[02:05.74]You knock on the door
[02:07.17]你轻叩家门
[02:07.17]About a quarter to five
[02:09.33]约莫四点三刻
[02:09.33]I wanna hug you and kiss you
[02:10.85]我想拥抱你亲吻你
[02:10.85]And say thank God that you're alive
[02:12.60]感恩你平安归来
[02:12.60]I drank forty cups of coffee
[02:14.99]我饮尽四十杯咖啡
[02:14.99]Forty cups of coffee
[02:16.37]整整四十杯咖啡
[02:16.37]Forty cups of coffee
[02:18.27]整整四十杯咖啡
[02:18.27]Forty cups of coffee
[02:19.98]整整四十杯咖啡
[02:19.98]Forty cups of coffee
[02:21.29]整整四十杯咖啡
[02:21.29]But I'm glad you finally came home
[02:26.03]但庆幸你终于归家