[00:00.00]Opposites Attract - Fever
[00:17.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.34]Baby seems we never ever agree
[00:21.58]亲爱的 我们似乎永远达不成共识
[00:21.58]You like the movies
[00:23.29]你钟情影院光影
[00:23.29]And I like TV
[00:25.63]我偏爱荧幕故事
[00:25.63]I take things serious
[00:27.07]我总思虑深沉
[00:27.07]And you take them light
[00:29.42]你却举重若轻
[00:29.42]Go to bed early
[00:30.89]你习惯早入梦乡
[00:30.89]And I party all night
[00:33.80]我彻夜狂欢未央
[00:33.80]No friends are saying
[00:35.32]朋友们都在劝诫
[00:35.32]We ain't gonna last
[00:37.76]我们注定无法长久
[00:37.76]'Cuz I move slowly
[00:39.33]因我步履缓慢
[00:39.33]And baby I'm fast
[00:41.97]而你却来去如风
[00:41.97]I like it quiet and
[00:43.42]我偏爱静谧
[00:43.42]I love to shout
[00:45.38]你却热衷喧嚣
[00:45.38]But when we get together
[00:47.22]但当我们相拥时
[00:47.22]It just all works out
[00:49.40]一切矛盾都消融
[00:49.40]I take two steps forward
[00:51.21]我向前迈进两步
[00:51.21]I take two steps back
[00:54.11]我后退两步
[00:54.11]We come together
[00:55.39]我们却更靠近
[00:55.39]'Cuz opposites attract
[00:57.09]因异性相吸
[00:57.09]And you know it ain't fiction
[00:59.45]你深知这不是虚构
[00:59.45]Just a natural fact
[01:02.32]而是自然法则
[01:02.32]We come together
[01:03.44]我们却更靠近
[01:03.44]'Cuz opposites attract
[01:06.53]因异性相吸
[01:06.53]Who'd a thought
[01:07.99]谁能想到
[01:07.99]We could be lovers
[01:10.39]我们或许能成为恋人
[01:10.39]She makes the bed
[01:11.97]她整理床铺
[01:11.97]And he steals the covers
[01:14.55]他却总抢走被子
[01:14.55]She likes it neat
[01:16.05]她喜欢整洁
[01:16.05]And he makes a mess
[01:18.51]他却弄得一团糟
[01:18.51]I take it easy baby
[01:20.27]我随性自在 亲爱的
[01:20.27]I get obsessed
[01:22.55]却又为你痴迷
[01:22.55]She's got the money
[01:24.10]她手握财富
[01:24.10]And he's always broke
[01:26.66]他总是身无分文
[01:26.66]I don't like cigarettes
[01:28.20]我讨厌香烟味道
[01:28.20]And I like to smoke
[01:30.93]却偏爱吞云吐雾
[01:30.93]Things in common
[01:32.19]共同之处
[01:32.19]There just ain't a one
[01:34.30]实在寥寥无几
[01:34.30]But when we get together
[01:36.01]但当我们相拥时
[01:36.01]We have nothing but fun
[01:37.98]只剩下无尽欢愉
[01:37.98]I take two steps forward
[01:40.05]我向前迈进两步
[01:40.05]I take two steps back
[01:43.01]我后退两步
[01:43.01]We come together
[01:44.09]我们却更靠近
[01:44.09]'Cuz opposites attract
[01:45.95]因异性相吸
[01:45.95]And you know it ain't fiction
[01:48.35]你深知这不是虚构
[01:48.35]Just a natural fact
[01:51.10]而是自然法则
[01:51.10]We come together
[01:52.22]我们却更靠近
[01:52.22]'Cuz opposites attract
[01:55.37]因异性相吸
[01:55.37]Just a forward
[01:56.61]就这样向前
[01:56.61]And just a back
[01:59.29]回首往昔
[01:59.29]We come together
[02:00.50]我们却更靠近
[02:00.50]'Cuz opposites attract
[02:02.12]因异性相吸
[02:02.12]And you know it ain't fiction
[02:04.59]你深知这不是虚构
[02:04.59]Just a natural fact
[02:07.41]而是自然法则
[02:07.41]We come together
[02:08.56]我们却更靠近
[02:08.56]'Cuz opposites attract
[02:14.75]因异性相吸
[02:14.75]You know it baby baby
[02:23.70]亲爱的你心知肚明
[02:23.70]We come together
[02:31.86]我们却更靠近
[02:31.86]We come together
[02:35.50]我们却更靠近
[02:35.50]Baby ain't it something
[02:37.03]这难道不奇妙吗
[02:37.03]How we lasted this long
[02:40.21]我们竟能相伴至今
[02:40.21]You and me proving everyone wrong
[02:44.21]你我携手打破所有质疑
[02:44.21]Don't think ever get
[02:45.41]从未想过要
[02:45.41]Our differences patched
[02:48.19]抹平彼此差异
[02:48.19]Don't really matter 'cuz
[02:49.56]这都无关紧要
[02:49.56]We're perfectly matched
[02:51.23]我们天生一对
[02:51.23]I take two steps forward
[02:53.31]我向前迈进两步
[02:53.31]I take two steps back
[02:56.17]我后退两步
[02:56.17]We come together 'cuz
[02:58.29]我们相遇只因
[02:58.29]Opposites attract
[02:59.26]异性相吸
[02:59.26]And you know it ain't fiction
[03:01.54]你深知这不是虚构
[03:01.54]Just a natural fact
[03:04.42]而是自然法则
[03:04.42]We come together 'cuz
[03:06.57]我们相遇只因
[03:06.57]Opposites attract
[03:08.54]异性相吸
[03:08.54]Two steps forward
[03:10.11]两步向前
[03:10.11]Two steps back
[03:12.44]两步退后
[03:12.44]We come together 'cuz
[03:14.58]我们相遇只因
[03:14.58]Opposites attract
[03:15.43]异性相吸
[03:15.43]And you know it ain't fiction
[03:17.72]你深知这不是虚构
[03:17.72]Just a natural fact
[03:20.64]而是自然法则
[03:20.64]We come together 'cuz
[03:22.75]我们相遇只因
[03:22.75]Opposites attract
[03:24.88]异性相吸
[03:24.88]Two steps forward
[03:26.37]两步向前
[03:26.37]Two steps back
[03:27.41]两步退后
[03:27.41]Two steps back
[03:28.62]两步退后
[03:28.62]We come together 'cuz
[03:30.55]我们相遇只因
[03:30.55]Opposites attract
[03:33.03]异性相吸
[03:33.03]In no fiction just matter a fact
[03:35.78]并非虚构 而是事实
[03:35.78]It's a fact
[03:36.88]这是不争的事实
[03:36.88]We come together 'cuz
[03:38.57]我们相遇只因
[03:38.57]Opposites opposites attract
[03:41.13]正因相异 才相吸
[03:41.13]Two steps forward
[03:42.74]两步向前
[03:42.74]Two steps back
[03:45.22]两步退后
[03:45.22]Two steps back
[03:46.37]两步退后
[03:46.37]'Cuz opposites attract
[03:49.24]因异性相吸
[03:49.24]We come together
[03:51.46]我们却更靠近
[03:51.46]We come together
[03:54.76]我们却更靠近
[03:54.76]'Cuz opposites attract
[03:57.53]因异性相吸
[03:57.53]Two steps forward
[03:58.89]两步向前
[03:58.89]Two steps back
[04:01.48]两步退后
[04:01.48]Two steps back
[04:02.91]两步退后
[04:02.91]'Cuz opposites attract
[04:05.35]因异性相吸
[04:05.35]We come together
[04:07.75]我们却更靠近
[04:07.75]We go together
[04:10.52]我们如此相配
[04:10.52]'Cuz opposites attract
[04:15.05]因异性相吸