[00:00.00]Say It Ain't So, Joe - Murray Head
[00:04.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.68]Written by：Murray Head
[00:09.36]
[00:09.36]Producer：Paul Samwell-Smith
[00:14.05]
[00:14.05]Say it ain't so Joe please
[00:17.24]求你别这么说 乔
[00:17.24]Say it ain't so
[00:20.36]告诉我这不是真的
[00:20.36]That's not what I want to hear Joe and I've got a right to know
[00:26.92]这不是我想听到的 乔 我有权知道真相
[00:26.92]Say it ain't so Joe please
[00:30.23]求你别这么说 乔
[00:30.23]Say it ain't so
[00:33.58]告诉我这不是真的
[00:33.58]I'm sure they're telling us lies Joe please tell us it ain't so
[00:39.72]我确信他们在欺骗我们 乔 请告诉我们事实并非如此
[00:39.72]They told us that our hero has played his trump card
[00:42.68]他们告诉我们 我们的英雄已无计可施
[00:42.68]He doesn't know how to go on
[00:46.05]他不知该如何继续前行
[00:46.05]We're clinging to his charm and determined smile
[00:49.05]我们仍迷恋他迷人的魅力与坚定的笑容
[00:49.05]But the good old days are gone
[01:05.74]但那些美好旧时光已一去不返
[01:05.74]The image and the empire may be falling apart
[01:08.86]昔日光环与帝国正分崩离析
[01:08.86]The money has gotten scarce
[01:12.55]财富日渐枯竭凋零
[01:12.55]One man's word held the country together
[01:15.42]曾有一人之言维系家国
[01:15.42]But the truth is getting fierce
[01:19.52]可真相愈发残酷无情
[01:19.52]Say it ain't so Joe please
[01:22.63]求你别这么说 乔
[01:22.63]Say it ain't so
[01:26.06]告诉我这不是真的
[01:26.06]We pinned our hopes on you Joe and they're ruining our show
[01:46.51]我们将希望寄托于你 乔 可你却毁了这场戏
[01:46.51]Ooo babies
[01:51.69]哦 亲爱的
[01:51.69]Don't you think we're gonna get burned
[01:59.54]难道你不觉得我们会引火烧身吗
[01:59.54]Ooo babies
[02:05.04]哦 亲爱的
[02:05.04]Don't you think we're gonna get burned
[02:11.00]难道你不觉得我们会引火烧身吗
[02:11.00]We're gonna get turned
[02:14.26]我们终将迷失方向
[02:14.26]We're gonna get learned
[02:17.48]我们终将付出代价
[02:17.48]Cause we're gonna get turned
[02:20.93]因为我们终将迷失方向
[02:20.93]We're gonna get burned
[02:24.13]我们终将引火烧身
[02:24.13]We're gonna get learned
[02:27.40]我们终将付出代价
[02:27.40]Yes we're gonna get burned
[02:30.66]是的 我们终将引火烧身
[02:30.66]We're gonna get turned
[02:34.02]我们终将迷失方向
[02:34.02]We're gonna get learned
[02:37.32]我们终将付出代价
[02:37.32]Yes we're gonna get turned
[02:40.40]是的 我们终将迷失方向
[02:40.40]We're gonna get learned
[02:45.01]我们终将付出代价
[02:45.01]Say it ain't so Joe please
[02:48.47]求你别这么说 乔
[02:48.47]Say it ain't so
[02:52.29]告诉我这不是真的
[02:52.29]That's not what I want to hear Joe and I've got a right to know
[02:58.64]这不是我想听到的 乔 我有权知道真相
[02:58.64]Say it ain't so Joe please
[03:01.93]求你别这么说 乔
[03:01.93]Say it ain't so
[03:05.51]告诉我这不是真的
[03:05.51]I'm sure they're telling us lies Joe please tell us it ain't so
[03:11.86]我确信他们在欺骗我们 乔 请告诉我们事实并非如此
[03:11.86]They told us that our are hero has played his trump card
[03:14.86]他们告诉我们 我们的英雄已打出了王牌
[03:14.86]He doesn't know how to go on
[03:17.89]他不知该如何继续前行
[03:17.89]We're clinging to his charm and determined smile
[03:21.01]我们仍迷恋他迷人的魅力与坚定的笑容
[03:21.01]But the good old days are gone
[03:25.31]但那些美好旧时光已一去不返
[03:25.31]Say it ain't so Joe please
[03:28.42]求你别这么说 乔
[03:28.42]Say it ain't so
[03:32.34]告诉我这不是真的
[03:32.34]We pinned our hopes on you Joe and they're ruining our show
[03:38.05]我们将希望寄托于你 乔 可你却毁了这场戏
[03:38.05]The image and the empire may be falling apart
[03:41.10]昔日光环与帝国正分崩离析
[03:41.10]The money had gotten scarce
[03:44.86]财富已日渐枯竭
[03:44.86]One man's word held the country together
[03:47.66]曾有一人之言维系家国
[03:47.66]But the truth is getting fierce
[03:51.38]可真相愈发残酷无情
[03:51.38]Say it ain't so Joe please
[03:54.47]求你别这么说 乔
[03:54.47]Say it ain't so
[03:58.71]告诉我这不是真的
[03:58.71]That's not what I want to hear Joe and I've got a right to know
[04:04.45]这不是我想听到的 乔 我有权知道真相
[04:04.45]Say it ain't so Joe please
[04:07.77]求你别这么说 乔
[04:07.77]Say it ain't so
[04:11.62]告诉我这不是真的
[04:11.62]I'm sure they're telling us lies Joe please tell us it ain't so
[04:19.67]我确信他们在欺骗我们 乔 请告诉我们事实并非如此
[04:19.67]Oooooo
[04:24.77]
[04:24.77]That's not what I want to hear Joe and I've got a right to know
[04:29.08]这不是我想听到的 乔 我有权知道真相