[00:00.00]사랑해도 괜찮니 - 4MEN
[00:17.02]
[00:17.02]오늘도 나는 너의
[00:20.34]今天我也在脑海中
[00:20.34]얼굴을 떠올리다 하루를
[00:25.18]浮现出你的脸庞
[00:25.18]멍하니 또 보내
[00:31.65]又傻傻的度过一天
[00:31.65]아무 의미도 없을
[00:35.69]没有任何意义的
[00:35.69]너의 한마디가 내겐 쉼없이
[00:42.56]你的一句话让我窒息
[00:42.56]자꾸 떠올라
[00:46.15]经常浮现
[00:46.15]너의 웃는 모습이
[00:49.88]你的笑容
[00:49.88]안쓰러운 얼굴이
[00:53.61]每天都去同一个地点
[00:53.61]매일 같은 곳을 찾게해
[01:01.03]寻找那抱歉的脸
[01:01.03]너의 곁에 조금더
[01:04.84]想更靠近一点
[01:04.84]가까이 가고 싶어
[01:07.79]你的身边
[01:07.79]여기서 널 다시 기다려봐
[01:14.09]在这里再等等你吧
[01:14.09]사랑해도 괜찮니
[01:17.65]相爱也没关系吗
[01:17.65]이런 나도 괜찮니
[01:23.16]这样的我也没关系吗
[01:23.16]너의 그 상처
[01:24.96]你的伤口
[01:24.96]내가 다 안고 싶은데
[01:29.81]我想抱紧你
[01:29.81]말이 없이
[01:33.26]没有话
[01:33.26]너 하나만 기다릴
[01:38.04]会只等着你
[01:38.04]다음 사랑은 내가 되길
[01:45.21]希望我是你的下一个爱
[01:45.21]처음부터 보였던 마주침도
[01:50.28]从最初的邂逅开始
[01:50.28]많았던 너란 사람
[01:53.90]很多像你这样的人
[01:53.90]내겐 달랐어
[02:00.29]让我改变
[02:00.29]천번을 스쳐가도
[02:03.78]错过千次
[02:03.78]피할 수 없는 사랑
[02:06.91]也避开不了的爱情
[02:06.91]너라는걸 이젠 알게됐어
[02:13.07]现在我知道了你
[02:13.07]사랑해도 괜찮니
[02:16.73]相爱也没关系吗
[02:16.73]이런 나도 괜찮니
[02:22.21]这样的我也没关系吗
[02:22.21]너의 그 상처
[02:24.12]你的伤口
[02:24.12]내가 다 안고 싶은데
[02:28.98]我想抱紧你
[02:28.98]언제라도 아픈 눈물 흐르면
[02:36.99]不管何时留下伤心的眼泪的话
[02:36.99]나의 가슴을 네게 빌려줄게
[03:12.35]我会把我的心借给你
[03:12.35]네게 남은 그 사랑
[03:15.73]你那残存的爱情
[03:15.73]나일 수는 없겠니
[03:21.21]不能痊愈了吗
[03:21.21]너의 외로움을
[03:23.50]你的孤独
[03:23.50]난 알것만 같은데
[03:27.99]好像我知道
[03:27.99]나를 만나 사랑하게 된다면
[03:35.98]和我交往吧 如果爱上我的话
[03:35.98]아픈 이별은 다시 없을 거야
[03:40.10]不再会有伤心的离别