Goodbye(2026Coachella科切拉音乐节现场)-Sabrina Carpenter
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Goodbye (2026Coachella科切拉音乐节现场) - Sabrina Carpenter
[00:00.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.12]Lyrics by：Amy Allen/Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:00.19]
[00:00.19]Composed by：Amy Allen/Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:00.26]
[00:00.26]Saturday
[00:01.60]星期六
[00:01.60]Guess overnight your feelings changed
[00:06.04]猜想你一夜之间，心意已变
[00:06.04]And I have cried so much I almost fainted
[00:10.79]我泪流不止，几近昏厥
[00:10.79]Aha aha
[00:13.92]
[00:13.92]To show you just how much it hurts
[00:17.08]只为让你知晓，这份伤痛有多深
[00:17.08]I wish I had a gun or words
[00:21.14]我多希望拥有枪械般的力量或犀利的言辞
[00:21.14]If something got lost in communication
[00:26.32]若有些心意未能传达
[00:26.32]Aha aha
[00:28.89]
[00:28.89]Well
[00:30.28]好吧
[00:30.28]"Arrivederci au revoir"
[00:33.52]“再见，再会”
[00:33.52]Forgive my French but fuck you ta-ta
[00:36.87]原谅我的法语 但去*的 拜拜
[00:36.87]Goodbye means that you're losing me for life
[00:44.98]道别意味着你将永远失去我
[00:44.98]Can't call it love then call it quits
[00:46.81]若非爱意 便就此作罢
[00:46.81]Can't shoot me down then shoot the shit
[00:48.83]你不能先将我击垮 再妄想与我闲言碎语
[00:48.83]Did you forget that it was you who said goodbye?
[00:55.61]难道你忘了 是你说出了再见
[00:55.61]So you don't get to be the one who cries
[01:01.40]所以 你没资格再哭泣
[01:01.40]Can't have your cake and eat it too
[01:03.01]鱼与熊掌不可兼得
[01:03.01]By walking out that means you choose goodbye
[01:26.32]你转身离去，便选择了永别
[01:26.32]Sayonara adios
[01:30.29]再见（日语），再见（西班牙语）
[01:30.29]On the flip side cheerio
[01:34.15]换个角度说，后会有期
[01:34.15]Por siempre te amo wait no
[01:37.43]我永远爱你 等等不对
[01:37.43]Shit when did you get here?
[01:39.28]天啊 你什么时候来的？
[01:39.28]Go put on some clothes
[01:40.86]快去把衣服穿好
[01:40.86]Goodbye means that you're losing me for life
[01:49.75]道别意味着你将永远失去我
[01:49.75]Can't call it quits
[01:50.81]无法就此了断
[01:50.81]Can't shoot me down then shoot the shit
[01:53.03]你不能先将我击垮 再妄想与我闲言碎语
[01:53.03]Did you forget that it was you who said goodbye?
[01:59.63]难道你忘了 是你说出了再见
[01:59.63]So you don't get to be the one who cries
[02:05.02]所以 你没资格再哭泣
[02:05.02]Can't have your cake and eat it too
[02:06.63]鱼与熊掌不可兼得
[02:06.63]By walking out that means you choose goodbye
[02:13.03]你转身离去，便选择了永别
[02:13.03]Goodbye
[02:18.00]永别
[00:00.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.12]Lyrics by：Amy Allen/Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:00.19]
[00:00.19]Composed by：Amy Allen/Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
[00:00.26]
[00:00.26]Saturday
[00:01.60]星期六
[00:01.60]Guess overnight your feelings changed
[00:06.04]猜想你一夜之间，心意已变
[00:06.04]And I have cried so much I almost fainted
[00:10.79]我泪流不止，几近昏厥
[00:10.79]Aha aha
[00:13.92]
[00:13.92]To show you just how much it hurts
[00:17.08]只为让你知晓，这份伤痛有多深
[00:17.08]I wish I had a gun or words
[00:21.14]我多希望拥有枪械般的力量或犀利的言辞
[00:21.14]If something got lost in communication
[00:26.32]若有些心意未能传达
[00:26.32]Aha aha
[00:28.89]
[00:28.89]Well
[00:30.28]好吧
[00:30.28]"Arrivederci au revoir"
[00:33.52]“再见，再会”
[00:33.52]Forgive my French but fuck you ta-ta
[00:36.87]原谅我的法语 但去*的 拜拜
[00:36.87]Goodbye means that you're losing me for life
[00:44.98]道别意味着你将永远失去我
[00:44.98]Can't call it love then call it quits
[00:46.81]若非爱意 便就此作罢
[00:46.81]Can't shoot me down then shoot the shit
[00:48.83]你不能先将我击垮 再妄想与我闲言碎语
[00:48.83]Did you forget that it was you who said goodbye?
[00:55.61]难道你忘了 是你说出了再见
[00:55.61]So you don't get to be the one who cries
[01:01.40]所以 你没资格再哭泣
[01:01.40]Can't have your cake and eat it too
[01:03.01]鱼与熊掌不可兼得
[01:03.01]By walking out that means you choose goodbye
[01:26.32]你转身离去，便选择了永别
[01:26.32]Sayonara adios
[01:30.29]再见（日语），再见（西班牙语）
[01:30.29]On the flip side cheerio
[01:34.15]换个角度说，后会有期
[01:34.15]Por siempre te amo wait no
[01:37.43]我永远爱你 等等不对
[01:37.43]Shit when did you get here?
[01:39.28]天啊 你什么时候来的？
[01:39.28]Go put on some clothes
[01:40.86]快去把衣服穿好
[01:40.86]Goodbye means that you're losing me for life
[01:49.75]道别意味着你将永远失去我
[01:49.75]Can't call it quits
[01:50.81]无法就此了断
[01:50.81]Can't shoot me down then shoot the shit
[01:53.03]你不能先将我击垮 再妄想与我闲言碎语
[01:53.03]Did you forget that it was you who said goodbye?
[01:59.63]难道你忘了 是你说出了再见
[01:59.63]So you don't get to be the one who cries
[02:05.02]所以 你没资格再哭泣
[02:05.02]Can't have your cake and eat it too
[02:06.63]鱼与熊掌不可兼得
[02:06.63]By walking out that means you choose goodbye
[02:13.03]你转身离去，便选择了永别
[02:13.03]Goodbye
[02:18.00]永别
