ドラマ-戸塚祥太
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ドラマ - 戸塚祥太
[00:07.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.47]词：戸塚祥太
[00:14.95]
[00:14.95]曲：AKNIG
[00:22.43]
[00:22.43]「どうせ僕なんてまぁ」
[00:27.49]"反正像我这样的人啊"
[00:27.49]ハート凍っていて
[00:30.11]内心早已冻结
[00:30.11]眼差しは鈍ってる
[00:34.29]眼神也黯淡无光
[00:34.29]ウソのような今日
[00:37.26]仿若虚幻的今天
[00:37.26]みっともないスピードで
[00:40.80]以狼狈不堪的速度
[00:40.80]ただ漂っているよ
[00:58.89]随波逐流地飘荡着
[00:58.89]それでもさ握ってる
[01:03.55]即便如此仍紧握着
[01:03.55]紙切れだけを
[01:06.17]那张单薄纸片
[01:06.17]記された熱を見て
[01:10.65]凝视着记载的热情
[01:10.65]思い出せるかい
[01:13.40]你还记得吗
[01:13.40]めいっぱい膨らませ
[01:16.94]竭尽全力膨胀起
[01:16.94]夢希望憧れを
[01:20.56]梦想希望与憧憬
[01:20.56]幾重にも詰め込んだ
[01:24.17]层层叠叠塞满其中
[01:24.17]風船を
[01:33.23]那只气球
[01:33.23]空に向け
[01:35.01]向着天空
[01:35.01]放してく放してく
[01:38.52]不断释放 不断释放
[01:38.52]集めた瞬きを
[01:42.22]收集到的点点星光
[01:42.22]散らしてく散らしてく
[01:45.78]肆意挥洒 肆意挥洒
[01:45.78]知ってた方角へ
[01:50.37]朝着已知的方位
[01:50.37]純粋なブルーが
[01:53.84]纯粹的蓝色光芒
[01:53.84]まっすぐに君へ
[01:56.76]笔直地向你传递
[01:56.76]届いたら
[01:58.43]若能抵达
[01:58.43]届いたら
[02:14.78]若能抵达
[02:14.78]作り物事実無根
[02:19.40]虚构之事毫无根据
[02:19.40]知ったことか
[02:22.08]与我何干
[02:22.08]受け取ったバトン一つ
[02:26.57]仅将接过的接力棒
[02:26.57]握りしめただけ
[02:29.18]紧紧攥在掌心
[02:29.18]沈む陽か昇る陽か
[02:32.82]是落日还是朝阳
[02:32.82]目にしたら分かるから
[02:36.32]亲眼见证便知晓
[02:36.32]さよならは
[02:38.16]所以不要说再见
[02:38.16]言わないで待っていて
[02:41.74]请静静等待
[02:41.74]だからこそ
[02:43.57]正因如此
[02:43.57]燃やしてく燃やしてく
[02:47.08]不断燃烧 不断燃烧
[02:47.08]それしかないからさ
[02:50.78]除此之外别无选择
[02:50.78]もがいてくもがいてく
[02:54.32]拼命挣扎 拼命挣扎
[02:54.32]転んで立ち上がれ
[02:58.85]跌倒就重新站起
[02:58.85]消えていく星の
[03:02.48]逐渐消逝的星辰
[03:02.48]流線を君も
[03:05.16]划出的流星轨迹
[03:05.16]見ていたら
[03:06.84]若你也能
[03:06.84]見ていたら
[03:09.35]若你也能看见
[03:09.35]恥ずかしいほどに
[03:11.37]羞耻到无地自容时
[03:11.37]助走をとったら
[03:13.48]当助跑准备就绪
[03:13.48]もう今が
[03:14.81]此时此刻
[03:14.81]さあ今が来ている
[03:17.81]就是此刻来临了
[03:17.81]磔にしてた好きの炎
[03:23.72]将钉在十字架上的爱之火焰
[03:23.72]身にまとい戦うよ
[03:43.74]披挂在身继续战斗
[03:43.74]「どうせ僕なんてまあ」
[03:46.47]"反正像我这样的人啊"
[03:46.47]もう言えない星の
[03:50.20]在无法言说的星光
[03:50.20]眩さが
[03:52.00]璀璨照耀下
[03:52.00]照らすから
[04:02.99]继续前行
[04:02.99]空に向け
[04:04.86]向着天空
[04:04.86]放してく放してく
[04:08.34]不断释放 不断释放
[04:08.34]集めた瞬きを
[04:11.93]收集到的点点星光
[04:11.93]散らしてく散らしてく
[04:15.52]肆意挥洒 肆意挥洒
[04:15.52]知ってた方角へ
[04:19.92]朝着已知的方位
[04:19.92]純粋なブルーが
[04:23.62]纯粹的蓝色光芒
[04:23.62]まっすぐに君へ
[04:26.43]笔直地向你传递
[04:26.43]届いたら
[04:28.19]若能抵达
[04:28.19]届いたら
[04:33.02]若能抵达
[00:07.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.47]词：戸塚祥太
[00:14.95]
[00:14.95]曲：AKNIG
[00:22.43]
[00:22.43]「どうせ僕なんてまぁ」
[00:27.49]"反正像我这样的人啊"
[00:27.49]ハート凍っていて
[00:30.11]内心早已冻结
[00:30.11]眼差しは鈍ってる
[00:34.29]眼神也黯淡无光
[00:34.29]ウソのような今日
[00:37.26]仿若虚幻的今天
[00:37.26]みっともないスピードで
[00:40.80]以狼狈不堪的速度
[00:40.80]ただ漂っているよ
[00:58.89]随波逐流地飘荡着
[00:58.89]それでもさ握ってる
[01:03.55]即便如此仍紧握着
[01:03.55]紙切れだけを
[01:06.17]那张单薄纸片
[01:06.17]記された熱を見て
[01:10.65]凝视着记载的热情
[01:10.65]思い出せるかい
[01:13.40]你还记得吗
[01:13.40]めいっぱい膨らませ
[01:16.94]竭尽全力膨胀起
[01:16.94]夢希望憧れを
[01:20.56]梦想希望与憧憬
[01:20.56]幾重にも詰め込んだ
[01:24.17]层层叠叠塞满其中
[01:24.17]風船を
[01:33.23]那只气球
[01:33.23]空に向け
[01:35.01]向着天空
[01:35.01]放してく放してく
[01:38.52]不断释放 不断释放
[01:38.52]集めた瞬きを
[01:42.22]收集到的点点星光
[01:42.22]散らしてく散らしてく
[01:45.78]肆意挥洒 肆意挥洒
[01:45.78]知ってた方角へ
[01:50.37]朝着已知的方位
[01:50.37]純粋なブルーが
[01:53.84]纯粹的蓝色光芒
[01:53.84]まっすぐに君へ
[01:56.76]笔直地向你传递
[01:56.76]届いたら
[01:58.43]若能抵达
[01:58.43]届いたら
[02:14.78]若能抵达
[02:14.78]作り物事実無根
[02:19.40]虚构之事毫无根据
[02:19.40]知ったことか
[02:22.08]与我何干
[02:22.08]受け取ったバトン一つ
[02:26.57]仅将接过的接力棒
[02:26.57]握りしめただけ
[02:29.18]紧紧攥在掌心
[02:29.18]沈む陽か昇る陽か
[02:32.82]是落日还是朝阳
[02:32.82]目にしたら分かるから
[02:36.32]亲眼见证便知晓
[02:36.32]さよならは
[02:38.16]所以不要说再见
[02:38.16]言わないで待っていて
[02:41.74]请静静等待
[02:41.74]だからこそ
[02:43.57]正因如此
[02:43.57]燃やしてく燃やしてく
[02:47.08]不断燃烧 不断燃烧
[02:47.08]それしかないからさ
[02:50.78]除此之外别无选择
[02:50.78]もがいてくもがいてく
[02:54.32]拼命挣扎 拼命挣扎
[02:54.32]転んで立ち上がれ
[02:58.85]跌倒就重新站起
[02:58.85]消えていく星の
[03:02.48]逐渐消逝的星辰
[03:02.48]流線を君も
[03:05.16]划出的流星轨迹
[03:05.16]見ていたら
[03:06.84]若你也能
[03:06.84]見ていたら
[03:09.35]若你也能看见
[03:09.35]恥ずかしいほどに
[03:11.37]羞耻到无地自容时
[03:11.37]助走をとったら
[03:13.48]当助跑准备就绪
[03:13.48]もう今が
[03:14.81]此时此刻
[03:14.81]さあ今が来ている
[03:17.81]就是此刻来临了
[03:17.81]磔にしてた好きの炎
[03:23.72]将钉在十字架上的爱之火焰
[03:23.72]身にまとい戦うよ
[03:43.74]披挂在身继续战斗
[03:43.74]「どうせ僕なんてまあ」
[03:46.47]"反正像我这样的人啊"
[03:46.47]もう言えない星の
[03:50.20]在无法言说的星光
[03:50.20]眩さが
[03:52.00]璀璨照耀下
[03:52.00]照らすから
[04:02.99]继续前行
[04:02.99]空に向け
[04:04.86]向着天空
[04:04.86]放してく放してく
[04:08.34]不断释放 不断释放
[04:08.34]集めた瞬きを
[04:11.93]收集到的点点星光
[04:11.93]散らしてく散らしてく
[04:15.52]肆意挥洒 肆意挥洒
[04:15.52]知ってた方角へ
[04:19.92]朝着已知的方位
[04:19.92]純粋なブルーが
[04:23.62]纯粹的蓝色光芒
[04:23.62]まっすぐに君へ
[04:26.43]笔直地向你传递
[04:26.43]届いたら
[04:28.19]若能抵达
[04:28.19]届いたら
[04:33.02]若能抵达
