[00:00.00]Clover - 松たか子 (松隆子)
[00:01.47]
[00:01.47]曲：松たか子
[00:02.94]
[00:02.94]词：松本隆
[00:04.41]
[00:04.41]海の濃紺が
[00:08.95]湛蓝的海面波光粼粼
[00:08.95]しみこんだシャツを着て
[00:13.36]穿着湿透的衬衫
[00:13.36]日傘くるり
[00:17.83]转着手中的阳伞
[00:17.83]草の波間を歩く
[00:22.21]走在草浪间
[00:22.21]好きになれないと
[00:26.22]如果不喜欢
[00:26.22]止めるほど騒ぎ出す
[00:30.74]就无可休止的开始吵闹
[00:30.74]波の迷宮
[00:34.99]浪的迷宫
[00:34.99]泳ぐ人影もない
[00:39.13]没有人游泳
[00:39.13]四つ葉のクローバー
[00:43.61]摘一颗
[00:43.61]指でつまみ
[00:47.95]四叶草
[00:47.95]なびいてみせたら
[00:52.40]让它随风飘荡
[00:52.40]奇跡起きるかな
[00:56.79]会发生奇迹吗
[00:56.79]潮騒のタンバリン
[01:17.16]海潮声 手鼓声
[01:17.16]走る雲の影
[01:21.48]奔跑的云影
[01:21.48]ラムネ水飲むあなた
[01:25.92]好像在抚摸
[01:25.92]撫でるように
[01:30.12]喝着柠檬汽水的你
[01:30.12]投げた視線の投げ輪
[01:34.90]我望向你
[01:34.90]指の爪ほどの
[01:38.74]即使只有指甲盖那么小的
[01:38.74]可能性あるのなら
[01:43.07]可能性
[01:43.07]賭けてみよう
[01:47.42]我也想赌一下
[01:47.42]これが私の未来
[01:53.66]这可关系到我的未来
[01:53.66]四つ葉のクローバー
[01:58.16]四叶草
[01:58.16]探しあてた
[02:02.59]我要找到它
[02:02.59]迷信だよって
[02:06.87]你笑着说
[02:06.87]あなたは笑った
[02:11.52]这是迷信
[02:11.52]運命のタンバリン
[02:43.76]命运的手鼓声
[02:43.76]四つ葉のクローバー
[02:48.06]四叶草
[02:48.06]挟む手帳
[02:52.47]夹在笔记本的那一页
[02:52.47]あなたと初めて
[02:56.57]是第一次和你
[02:56.57]キスした日付に
[03:00.84]亲吻的日期
[03:00.84]四つ葉のクローバー
[03:05.24]摘一颗
[03:05.24]指でつまみ
[03:09.56]四叶草
[03:09.56]なびいてみせたら
[03:13.80]让它随风飘荡
[03:13.80]奇跡起きるかな
[03:18.15]会发生奇迹吗
[03:18.15]潮騒のタンバリン
[03:23.01]海潮声 手鼓声