[00:00.00]The Gallis Pole - Lead Belly
[00:21.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.41]Father did you bring me the silver
[00:23.22]
[00:23.22]Father did you bring me the gold
[00:25.09]父亲 你可曾带来黄金
[00:25.09]What did you bring me dear father
[00:27.08]亲爱的父亲 你带来了什么
[00:27.08]Keep me from the gallows pole
[00:28.04]救我远离绞刑架
[00:28.04]Yeah what did you
[00:32.34]是啊 你带来了什么
[00:32.34]Yeah what did you
[00:36.52]是啊 你带来了什么
[00:36.52]What did you bring me
[00:37.76]你究竟带来了什么
[00:37.76]Keep me from the gallows pole
[00:39.83]救我远离绞刑架
[00:39.83]In olden times years ago
[00:42.56]在那久远的年代
[00:42.56]When you put a man in prison behind the bars in a jailhouse
[00:46.72]当一个人被关进铁窗牢房
[00:46.72]If you had fifteen or twenty-five or thirty dollars
[00:48.66]若你有十五或二十五甚至三十块钱
[00:48.66]You could save him from the gallows pole
[00:49.78]就能将他从绞刑架上救下
[00:49.78]'Cause they gonna hang him
[00:50.94]因为他们要处死他
[00:50.94]If you don't bring up a little money
[00:53.50]若你拿不出一点钱财
[00:53.50]Everybody would come to the jailhouse
[00:55.00]人们纷纷来到监狱
[00:55.00]And boy would ran upside the jail
[00:56.85]那少年在牢房外奔跑呼喊
[00:56.85]He was married too
[00:59.23]他已成家立业
[00:59.23]As for who brang him something
[01:01.74]且看是谁带来了希望
[01:01.74]Lot of comfort here comes his mother
[01:04.05]慈母携慰藉而来
[01:04.05]Mother did you bring me the silver
[01:05.86]母亲啊 可曾带来银钱
[01:05.86]Mother did you bring me the gold
[01:07.61]母亲啊 可曾带来黄金
[01:07.61]What did you bring me dear mother
[01:09.60]您带来了什么 亲爱的母亲
[01:09.60]Keep me from the gallows pole
[01:10.58]救我远离绞刑架
[01:10.58]Yeah what did you
[01:14.52]是啊 你带来了什么
[01:14.52]Yeah what did you
[01:18.44]是啊 你带来了什么
[01:18.44]What did you bring me
[01:19.75]你究竟带来了什么
[01:19.75]Keep me from the gallows pole
[01:22.50]救我远离绞刑架
[01:22.50]Son I brought you some silver
[01:24.32]孩子 我给你带来了银钱
[01:24.32]Son I brought you some gold
[01:26.19]孩子 我给你带来了黄金
[01:26.19]Son I brought you a little of everything
[01:28.01]孩子 我每样都带了些
[01:28.01]Keep you from the gallows pole
[01:29.63]好让你免上绞刑台
[01:29.63]Yeah I brought it
[01:32.31]是啊 我都带来了
[01:32.31]Yeah I brought it
[01:36.74]是啊 我都带来了
[01:36.74]I brought you keep you from the gallows pole
[01:39.80]我带来赎金 救你免上绞刑架
[01:39.80]Here come his wife
[01:41.48]他的妻子来了
[01:41.48]His wife brought him all kind of clock parts and trace change
[01:45.68]妻子带来各种钟表零件和零钱
[01:45.68]Everything in the world she could to get him out of the jailhouse
[01:50.51]倾尽所有只为将他救出牢房
[01:50.51]Wife did you bring me the silver
[01:52.32]妻子啊 可曾带来银两
[01:52.32]Wife did you bring me the gold
[01:53.95]妻子啊 可曾带来黄金
[01:53.95]What did you bring me dear wifey
[01:55.95]亲爱的妻子 你究竟带了什么
[01:55.95]Save me from the gallows pole
[01:56.82]救我逃离绞刑架
[01:56.82]Yeah what did you
[02:00.74]是啊 你带来了什么
[02:00.74]Yeah what did you
[02:04.54]是啊 你带来了什么
[02:04.54]What did you bring me
[02:05.73]你究竟带来了什么
[02:05.73]Keep me from the gallows pole
[02:40.16]救我远离绞刑架
[02:40.16]Friends did you bring me the silver
[02:41.71]朋友 可曾为我带来白银
[02:41.71]Friends did you bring me the gold
[02:43.39]朋友 可曾为我带来黄金
[02:43.39]What did you bring me my dear friends
[02:45.24]亲爱的朋友 你们带给我什么
[02:45.24]Keep me from the gallows pole
[02:46.23]救我远离绞刑架
[02:46.23]Yeah what did you
[02:49.79]是啊 你带来了什么
[02:49.79]Yeah what did you
[02:53.62]是啊 你带来了什么
[02:53.62]What did you bring me
[02:54.68]你究竟带了什么来
[02:54.68]Keep me from the gallows pole
[02:59.07]救我远离绞刑架