시간 지나면 괜찮아진다는 말 (Time heals all wounds)-장혜진
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.63]시간 지나면 괜찮아진다는 말 (Time heals all wounds) - 장혜진
[00:14.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.05]词：김성태/노원호
[00:15.29]
[00:15.29]曲：노원호/김성태
[00:16.18]
[00:16.18]编曲：노원호
[00:20.00]
[00:20.00]너무 달랐던 성격 차이는
[00:27.31]曾经太过悬殊的性格差异
[00:27.31]사랑하면 닮 아갈 거라고
[00:33.42]曾以为相爱就能变得相似
[00:33.42]걱정하지 말라는
[00:36.84]不要担心
[00:36.84]다정한 그 말이 예뻤어
[00:40.90]那温柔的话语曾让我心动
[00:40.90]내게 먼저 다가와 줬던 너야
[00:48.18]是你先主动靠近我的
[00:48.18]익숙한 감정에
[00:51.40]在熟悉的情感中
[00:51.40]이미 질려버렸던 거니 넌
[00:55.85]你是不是早已感到厌烦
[00:55.85]헤어지자고 어떻게 그런 말을 해
[01:03.55]怎么能说出“我们分手吧”这样的话
[01:03.55]끝난 사랑을 미련하게
[01:07.89]对已经结束的爱情，我仍执迷不悟
[01:07.89]또 주저하고 있어
[01:11.28]又在犹豫不决
[01:11.28]노력해도 돌릴 수 없어
[01:14.91]即使努力也无法挽回
[01:14.91]네가 내 맘을 알아
[01:18.52]你了解我的心
[01:18.52]시간 지나면 괜찮아진다는 말 안 믿어
[01:27.65]我不相信时间流逝就会好起来的话
[01:27.65]네가 없던 날부터 시간은 멈췄으니까
[01:50.04]从没有你的那一天起，时间就已经停止
[01:50.04]오히려 넌 내게
[01:53.09]反而你对我
[01:53.09]잠깐 피곤해 힘든 거라고
[01:57.56]暂时感到疲惫和艰难
[01:57.56]습관처럼 하는 그 말도 미안했었어
[02:05.42]像习惯般说出的那句话 我也曾感到抱歉
[02:05.42]끝난 사랑을 미련하게
[02:09.72]对已经结束的爱情，我仍执迷不悟
[02:09.72]또 주저하고 있어
[02:13.11]又在犹豫不决
[02:13.11]노력해도 돌릴 수 없어
[02:16.74]即使努力也无法挽回
[02:16.74]네가 내 맘을 알아
[02:20.34]你了解我的心
[02:20.34]시간 지나면 괜찮아진다는 말 안 믿어
[02:29.30]我不相信时间流逝就会好起来的话
[02:29.30]날 혼자 두던 날부터
[02:32.99]从你把我独自留下的那天起
[02:32.99]네 맘은 그랬으니까
[02:37.03]你的心就已经如此
[02:37.03]이러다 말겠지
[02:40.36]这样下去会结束吧
[02:40.36]그깟 이별이 뭔지
[02:44.02]那所谓的离别算什么
[02:44.02]끝나지가 않아
[02:46.32]却始终无法结束
[02:46.32]조금만 더 사랑했다면 달랐을까 우리
[02:57.25]如果我们再多爱一点，结果会不会不同
[02:57.25]끝난 사랑을 이 악물고 외면을 해 봐도
[03:04.52]即使咬紧牙关，对这段结束的爱情视而不见
[03:04.52]네가 내 옆에 없잖아
[03:05.79]你又不在我的身边
[03:05.79]쉴 틈 없이 우리 추억이 자꾸 밀려와
[03:13.11]我们的回忆不断涌来，没有停歇
[03:13.11]이별이 네겐 짧았을지도
[03:17.08]分手对你来说也许很短暂
[03:17.08]몰라도 여전히
[03:22.24]即便不知晓 可依旧
[03:22.24]헤어지는 중이야 그래도 보고 싶어
[03:27.02]在分手的过程中，即使如此还是想见你
[00:14.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.05]词：김성태/노원호
[00:15.29]
[00:15.29]曲：노원호/김성태
[00:16.18]
[00:16.18]编曲：노원호
[00:20.00]
[00:20.00]너무 달랐던 성격 차이는
[00:27.31]曾经太过悬殊的性格差异
[00:27.31]사랑하면 닮 아갈 거라고
[00:33.42]曾以为相爱就能变得相似
[00:33.42]걱정하지 말라는
[00:36.84]不要担心
[00:36.84]다정한 그 말이 예뻤어
[00:40.90]那温柔的话语曾让我心动
[00:40.90]내게 먼저 다가와 줬던 너야
[00:48.18]是你先主动靠近我的
[00:48.18]익숙한 감정에
[00:51.40]在熟悉的情感中
[00:51.40]이미 질려버렸던 거니 넌
[00:55.85]你是不是早已感到厌烦
[00:55.85]헤어지자고 어떻게 그런 말을 해
[01:03.55]怎么能说出“我们分手吧”这样的话
[01:03.55]끝난 사랑을 미련하게
[01:07.89]对已经结束的爱情，我仍执迷不悟
[01:07.89]또 주저하고 있어
[01:11.28]又在犹豫不决
[01:11.28]노력해도 돌릴 수 없어
[01:14.91]即使努力也无法挽回
[01:14.91]네가 내 맘을 알아
[01:18.52]你了解我的心
[01:18.52]시간 지나면 괜찮아진다는 말 안 믿어
[01:27.65]我不相信时间流逝就会好起来的话
[01:27.65]네가 없던 날부터 시간은 멈췄으니까
[01:50.04]从没有你的那一天起，时间就已经停止
[01:50.04]오히려 넌 내게
[01:53.09]反而你对我
[01:53.09]잠깐 피곤해 힘든 거라고
[01:57.56]暂时感到疲惫和艰难
[01:57.56]습관처럼 하는 그 말도 미안했었어
[02:05.42]像习惯般说出的那句话 我也曾感到抱歉
[02:05.42]끝난 사랑을 미련하게
[02:09.72]对已经结束的爱情，我仍执迷不悟
[02:09.72]또 주저하고 있어
[02:13.11]又在犹豫不决
[02:13.11]노력해도 돌릴 수 없어
[02:16.74]即使努力也无法挽回
[02:16.74]네가 내 맘을 알아
[02:20.34]你了解我的心
[02:20.34]시간 지나면 괜찮아진다는 말 안 믿어
[02:29.30]我不相信时间流逝就会好起来的话
[02:29.30]날 혼자 두던 날부터
[02:32.99]从你把我独自留下的那天起
[02:32.99]네 맘은 그랬으니까
[02:37.03]你的心就已经如此
[02:37.03]이러다 말겠지
[02:40.36]这样下去会结束吧
[02:40.36]그깟 이별이 뭔지
[02:44.02]那所谓的离别算什么
[02:44.02]끝나지가 않아
[02:46.32]却始终无法结束
[02:46.32]조금만 더 사랑했다면 달랐을까 우리
[02:57.25]如果我们再多爱一点，结果会不会不同
[02:57.25]끝난 사랑을 이 악물고 외면을 해 봐도
[03:04.52]即使咬紧牙关，对这段结束的爱情视而不见
[03:04.52]네가 내 옆에 없잖아
[03:05.79]你又不在我的身边
[03:05.79]쉴 틈 없이 우리 추억이 자꾸 밀려와
[03:13.11]我们的回忆不断涌来，没有停歇
[03:13.11]이별이 네겐 짧았을지도
[03:17.08]分手对你来说也许很短暂
[03:17.08]몰라도 여전히
[03:22.24]即便不知晓 可依旧
[03:22.24]헤어지는 중이야 그래도 보고 싶어
[03:27.02]在分手的过程中，即使如此还是想见你
