[00:00.00]My Stuff - Sleater-Kinney
[00:16.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.69]Say no way
[00:19.74]说不
[00:19.74]We won't let them grow up that way
[00:25.77]我们不会让他们那样成长
[00:25.77]Things have changed
[00:27.83]事情已经改变
[00:27.83]But some things have stayed the same
[00:31.01]但有些事情依旧如故
[00:31.01]Hold on to what you want to
[00:33.94]坚持你所想要的
[00:33.94]But some things are passed down anyway
[00:38.37]但有些事情无论如何都会传承下去
[00:38.37]Hold on to what I want to
[00:41.30]坚持我所想要的
[00:41.30]I don't think I know what I just
[00:45.11]我不确定我是否明白
[00:45.11]Leave me without a God without belief without a cause
[00:47.48]让我失去信仰 失去信念 失去目标
[00:47.48]Without a path that I should take
[00:49.67]没有一条我该走的路
[00:49.67]Without a choice that I should make
[00:52.16]没有一个我该做的选择
[00:52.16]Such an easy thought and now I had it but I lost it
[00:55.72]如此简单的想法 我曾拥有却已失去
[00:55.72]I guess I need your help and now i
[00:57.84]我想我需要你的帮助 而现在
[00:57.84]Guess I need your help and now i
[01:02.09]我想我需要你的帮助 而现在
[01:02.09]Say no way
[01:04.08]说不
[01:04.08]Don't let things go on this way
[01:09.33]不要让事情继续这样发展
[01:09.33]A clean slate
[01:11.32]一张白纸
[01:11.32]But it don't work that way
[01:14.38]但事情并非如此简单
[01:14.38]Hold on to what you want to
[01:17.31]坚持你所想要的
[01:17.31]But some things are passed down anyway
[01:21.55]但有些事情无论如何都会传承下去
[01:21.55]Hold on to what I want to
[01:24.49]坚持我所想要的
[01:24.49]I will have to own what I have
[01:28.04]我必须承担我所拥有的一切
[01:28.04]Leave me without a God without belief without a cause
[01:31.48]让我失去信仰 失去信念 失去目标
[01:31.48]Without a path that I should take
[01:32.98]没有一条我该走的路
[01:32.98]Without a choice that I should make
[01:35.22]没有一个我该做的选择
[01:35.22]Such an easy thought and now I had it but I lost it
[01:38.84]如此简单的想法 我曾拥有却已失去
[01:38.84]I guess I need your help and now i
[01:40.71]我想我需要你的帮助 而现在
[01:40.71]Guess I need your help and now i
[01:44.65]我想我需要你的帮助 而现在
[01:44.65]Its not my stuff its just too much
[01:51.13]这不是我的事，只是太多
[01:51.13]Its just my stuff its just my
[01:56.89]这只是我的事，只是我的
[01:56.89]Leave me without a God without belief without a cause
[01:58.82]让我失去信仰 失去信念 失去目标
[01:58.82]Without a path that I should take
[02:00.94]没有一条我该走的路
[02:00.94]Without a choice that I should make
[02:03.32]没有一个我该做的选择
[02:03.32]Such an easy thought and now I had it but I lost it
[02:06.69]如此简单的想法 我曾拥有却已失去
[02:06.69]I guess I need your help and now i
[02:09.00]我想我需要你的帮助 而现在
[02:09.00]Guess I need your help and now i
[02:14.00]我想我需要你的帮助 而现在